キン肉マン 5
Muscle Man
    Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | 
|---|---|---|
|  | superman; superwoman 
 | 149 | 
|  | flesh 
 | 132 | 
| ロビン | robin (Erithacus rubecula); European robin 
 | 54 | 
|  | I; me 
 | 51 | 
| チャンピオン | champion 
 | 40 | 
|  | alliance; union; league 
 | 39 | 
|  | thing; matter 
 | 39 | 
|  | prince 
 | 35 | 
| ビア | beer 
 | 35 | 
|  | this 
 | 32 | 
|  | the world; society; the universe 
 | 31 | 
|  | technique; art; skill; move 
 | 28 | 
| タイトル | title 
 | 27 | 
|  | Hawaii; Hawai'i 
 | 25 | 
|  | and; and then; thus; and now; and finally 
 | 23 | 
|  | roll (e.g. of cloth) 
 | 22 | 
|  | association; society; organization; organisation 
 | 22 | 
| いい | good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable 
 | 22 | 
|  | council (consultatory, advisory); board of trustees 
 | 21 | 
|  | you; buddy; pal 
 | 20 | 
| として | as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) 
 | 19 | 
|  | that; the 
 | 19 | 
|  | president (of a society); chairman 
 | 18 | 
|  | fellow; guy; chap 
 | 18 | 
|  | hand; arm 
 | 17 | 
|  | (United States of) America; United States; US; USA 
 | 17 | 
|  | murder; homicide; manslaughter 
 | 15 | 
| ベルト | belt (waist, seat, etc.); strap 
 | 15 | 
| シーク | seek 
 | 15 | 
| リング | ring 
 | 14 | 
|  | that; it 
 | 14 | 
|  | state (of the US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. of Canada); county (e.g. of the UK); region (e.g. of Italy); canton; oblast 
 | 13 | 
|  | group; party; team 
 | 13 | 
| もう | already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer 
 | 13 | 
|  | until (a time); till; to; up to 
 | 13 | 
| マスク | (face) mask 
 | 13 | 
|  | what 
 | 13 | 
|  | again; once more; once again; another time; some other time 
 | 12 | 
|  | why; how; for what reason 
 | 12 | 
| こんな | this sort of; this kind of; like this; such 
 | 12 | 
|  | you 
 | 11 | 
|  | to say; to utter; to declare 
 | 11 | 
|  | match; game; bout; contest 
 | 10 | 
|  | companion; partner; company 
 | 10 | 
|  | community; circles; world 
 | 10 | 
|  | challenge; defiance; dare; attempt; try 
 | 10 | 
|  | appearing ...; looking ... 
 | 10 | 
|  | match (for lighting a fire) 
 | 10 | 
| そんな | such; that sort of; that kind of; like that 
 | 10 | 
|  | true character; true form; true colors (colours); identity; truth (of a mystery, phenomenon, etc.); origin 
 | 9 | 
|  | should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) 
 | 9 | 
|  | how; in what way; how about 
 | 9 | 
|  | I; me 
 | 9 | 
|  | type; style; model; pattern 
 | 8 | 
|  | earth; ground; land; soil 
 | 8 | 
|  | body 
 | 8 | 
|  | assistant (esp. in show business or sumo); attendant; chaperon 
 | 8 | 
| ミート | meat 
 | 8 | 
| こりゃ | hey there; I say; see here 
 | 8 | 
|  | in this way; like this; so; thus 
 | 8 | 
| キャニオン | canyon 
 | 8 | 
| オリンピック | Olympics; Olympic Games 
 | 8 | 
|  | to be (of animate objects); to exist 
 | 8 | 
|  | counterattack; reversal technique 
 | 7 | 
|  | entrance; entering; admission; admittance 
 | 7 | 
|  | nicely; properly; well; skillfully; skilfully 
 | 7 | 
|  | one 
 | 7 | 
|  | idiot; moron; fool 
 | 7 | 
|  | called; named; that says; that 
 | 7 | 
|  | no good; not serving its purpose; useless; broken 
 | 7 | 
|  | good; advantage; benefit; welfare 
 | 7 | 
| そう | appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of 
 | 7 | 
| スーパー | supermarket 
 | 7 | 
|  | like; as if; the same as 
 | 7 | 
| グランド | grand; large 
 | 7 | 
|  | examination; exam; test 
 | 6 | 
|  | myself; yourself; oneself; himself; herself 
 | 6 | 
|  | person 
 | 6 | 
|  | man; male 
 | 6 | 
|  | next; following; subsequent 
 | 6 | 
|  | glory 
 | 6 | 
|  | person from (the planet of) 
 | 6 | 
|  | behind; rear 
 | 6 | 
|  | use; utilization; utilisation; application 
 | 6 | 
|  | conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation 
 | 6 | 
| ローブ | robe 
 | 6 | 
| ハメ | fucking; screwing; having sex 
 | 6 | 
|  | to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain 
 | 6 | 
|  | so; therefore; and; (and) then 
 | 6 | 
| ショー | show; performance 
 | 6 | 
| サングラス | sunglasses 
 | 6 | 
|  | he; him 
 | 6 | 
| カリフォルニア | California 
 | 6 | 
|  | airplane; aeroplane; plane; aircraft 
 | 5 | 
|  | simple; easy; uncomplicated 
 | 5 | 
|  | footpath; walkway; sidewalk; pavement 
 | 5 | 
|  | battle; war; fight; conflict 
 | 5 | 
|  | influence; power; might; strength; potency; force; energy 
 | 5 | 
|  | force; strength; might; vigour; vigor; energy 
 | 5 | 
|  | full portrait; whole aspect; full story 
 | 5 |