クジラの子らは砂上に歌う 2
Children of the Whale Sing on the Sand
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
whale (Cetacea spp.)
|
50 |
|
|
mud; slush; (wet) dirt; mire
|
44 |
|
|
thing; matter
|
39 |
|
|
I; me
|
29 |
|
|
this
|
27 |
|
|
the world; society; the universe
|
26 |
|
|
elder; senior
|
20 |
|
|
record; minutes; document
|
18 |
|
|
I; me
|
16 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
15 |
|
|
you
|
15 |
|
|
we; us
|
14 |
|
|
meeting; assembly; party; gathering; conference; athletic meet
|
14 |
|
|
that; the
|
14 |
|
|
you; buddy; pal
|
13 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
13 |
|
|
person
|
12 |
|
|
we; us
|
12 |
|
|
sea; ocean; waters
|
12 |
|
|
orange color traditionally worn by the crown prince
|
12 |
|
|
soul; spirit
|
11 |
|
|
vigilance committee; vigilante corps
|
11 |
|
|
we
|
11 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
11 |
|
|
you
|
11 |
|
|
ship; boat; watercraft; vessel; seaplane
|
10 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
10 |
|
|
that; it
|
10 |
|
|
Tokyo
|
8 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
8 |
|
|
underground; below the ground
|
8 |
|
|
still; as yet; only
|
8 |
|
|
kneading; gloss; tempering
|
8 |
|
|
why; how; for what reason
|
8 |
|
|
vermilion (pigment)
|
8 |
|
|
they; those guys; those fellows
|
8 |
|
|
head (of organization, organisation); chief
|
7 |
|
|
cartoon; comic; comic strip; manga
|
7 |
|
|
Moon
|
7 |
|
|
emotion; feeling; feelings; sentiment
|
7 |
|
|
children
|
7 |
|
|
younger sister
|
7 |
|
|
outside; exterior
|
7 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
7 |
|
|
you
|
7 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
7 |
|
|
(surprise) attack; assault; raid; charge
|
6 |
|
|
behind; rear
|
6 |
|
|
form; shape; figure
|
6 |
|
|
girl (usu. between 7 and 17); young lady
|
6 |
|
|
interior of the body
|
6 |
|
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
|
6 |
|
|
people; men and women
|
6 |
|
|
person; someone; somebody
|
6 |
|
|
what
|
6 |
|
|
called; named; that says; that
|
6 |
|
|
good; advantage; benefit; welfare
|
6 |
|
エリア |
area
|
6 |
|
|
he; she; that person
|
6 |
|
|
pretty; lovely; beautiful; fair
|
5 |
|
|
(built) on sand
|
5 |
|
|
to sink (e.g. a ship); to submerge
|
5 |
|
|
coffin; casket
|
5 |
|
|
end; conclusion
|
5 |
|
|
he; him
|
5 |
|
|
older sister; elder sister
|
5 |
|
|
soldier
|
5 |
|
|
way of using (something); way to use; how to use; usage; use
|
5 |
|
|
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
|
5 |
|
トイ |
toy
|
5 |
|
それは |
very; extremely
|
5 |
|
|
you
|
5 |
|
|
everyone; anyone
|
4 |
|
|
feeling; sensation; mood; state of mind
|
4 |
|
|
annihilation; extermination; (total) destruction; wiping out
|
4 |
|
|
the most; the extreme
|
4 |
|
|
method; process; manner; way; means; technique
|
4 |
|
|
hand; arm
|
4 |
|
|
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
|
4 |
|
|
they; them
|
4 |
|
|
boy; juvenile; young boy; youth; lad
|
4 |
|
|
mark; sign
|
4 |
|
|
charge; duty; person in charge; official; clerk
|
4 |
|
|
something; some; any
|
4 |
|
|
companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate
|
4 |
|
|
together (with)
|
4 |
|
|
number one; first; first place
|
4 |
|
|
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
|
4 |
|
|
like; similar to
|
4 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
4 |
|
|
wanting (to have); desiring; wishing for
|
4 |
|
|
one person
|
4 |
|
|
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
|
4 |
|
として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
4 |
|
|
place; spot; scene; site
|
4 |
|
|
how; in what way; how about
|
4 |
|
ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
4 |
|
サンプル |
sample; example; specimen
|
4 |
|
こんなに |
so; like this; in this way
|
4 |
|
|
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
|
4 |
|