クロサギ(3)
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ | 
|---|---|---|---|
|  | thing; matter 
 | 100 |  | 
|  | I; me 
 | 97 |  | 
|  | qualifications; requirements; capabilities 
 | 63 |  | 
|  | this 
 | 55 |  | 
|  | that; the 
 | 51 |  | 
|  | fraud; swindle; graft; cheating; trick; scam 
 | 50 |  | 
|  | swindler; fraudster; trickster; con man 
 | 49 |  | 
|  | that; it 
 | 49 |  | 
|  | you 
 | 48 |  | 
|  | article; thing; object 
 | 37 |  | 
|  | company; corporation; firm 
 | 33 |  | 
|  | grandfather 
 | 31 |  | 
|  | black 
 | 30 |  | 
|  | I; me 
 | 30 |  | 
| いい | good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable 
 | 30 |  | 
|  | talk; speech; chat; conversation 
 | 28 |  | 
| バイト | part-time job; side job 
 | 28 |  | 
|  | course (e.g. of lectures) 
 | 27 |  | 
| もう | already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer 
 | 27 |  | 
|  | you 
 | 27 |  | 
| そんな | such; that sort of; that kind of; like that 
 | 26 |  | 
|  | money 
 | 26 |  | 
|  | account (e.g. bank) 
 | 24 |  | 
|  | called; named; that says; that 
 | 24 |  | 
|  | opening a business; opening a practice 
 | 23 |  | 
|  | marriage 
 | 23 |  | 
|  | how; in what way; how about 
 | 23 |  | 
|  | work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment 
 | 22 |  | 
|  | I; me 
 | 22 |  | 
|  | to say; to utter; to declare 
 | 21 |  | 
|  | until (a time); till; to; up to 
 | 20 |  | 
| として | as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) 
 | 20 |  | 
|  | information; news; report; intelligence 
 | 19 |  | 
|  | such; like that; that sort of 
 | 19 |  | 
|  | to be (of animate objects); to exist 
 | 19 |  | 
|  | he; she; that guy 
 | 19 |  | 
|  | car; automobile; vehicle 
 | 18 |  | 
|  | man; male 
 | 18 |  | 
|  | person; someone; somebody 
 | 18 |  | 
|  | should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) 
 | 18 |  | 
|  | a little; a bit; slightly 
 | 18 |  | 
|  | myself; yourself; oneself; himself; herself 
 | 17 |  | 
|  | marriage fraud; fake marriage 
 | 17 |  | 
|  | again; once more; once again; another time; some other time 
 | 17 |  | 
| なんです | it is assuredly that ...; can say with confidence that ... 
 | 17 |  | 
|  | store; shop; establishment; restaurant 
 | 17 |  | 
|  | you 
 | 17 |  | 
|  | Japan 
 | 16 |  | 
|  | payment 
 | 16 |  | 
|  | contract; compact; agreement 
 | 16 |  | 
| なんか | something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ... 
 | 16 |  | 
|  | to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain 
 | 16 |  | 
| それは | very; extremely 
 | 16 |  | 
|  | telephone call; phone call 
 | 15 |  | 
|  | this way; this direction 
 | 15 |  | 
|  | car; automobile; motorcar; motor vehicle; auto 
 | 14 |  | 
| こんな | this sort of; this kind of; like this; such 
 | 14 |  | 
|  | female; woman; female sex 
 | 13 |  | 
|  | conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation 
 | 13 |  | 
|  | of course; certainly; naturally 
 | 13 |  | 
|  | sure; certain; positive; definite 
 | 13 |  | 
| そう | appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of 
 | 13 |  | 
|  | face; visage 
 | 12 |  | 
|  | introduction; presentation; referral; showcase (of a product) 
 | 12 |  | 
|  | simple; easy; uncomplicated 
 | 12 |  | 
|  | icicle 
 | 12 |  | 
|  | (written) contract; agreement 
 | 12 |  | 
|  | safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay 
 | 12 |  | 
|  | still; as yet; only 
 | 12 |  | 
|  | male (animal, plant) 
 | 11 |  | 
|  | bank; banking institution 
 | 11 |  | 
|  | companion; partner; company 
 | 11 |  | 
|  | nth year in the Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7) 
 | 11 |  | 
|  | security; guarantee; collateral; mortgage 
 | 11 |  | 
|  | to think; to consider; to believe; to reckon 
 | 11 |  | 
|  | rent 
 | 11 |  | 
|  | I; me 
 | 11 |  | 
|  | human being; human; person; man; mankind; humankind 
 | 11 |  | 
|  | office 
 | 11 |  | 
|  | fellow; guy; chap 
 | 11 |  | 
|  | thing; object; article; stuff; substance 
 | 11 |  | 
|  | such; this sort of; like this 
 | 11 |  | 
| くらい | approximately; about; around; or so 
 | 11 |  | 
|  | independence; self-reliance; supporting oneself; being on one's own 
 | 10 |  | 
|  | necessary; needed; essential; indispensable 
 | 10 |  | 
|  | existence; being; presence 
 | 10 |  | 
|  | name 
 | 10 |  | 
|  | stand; rest; base; pedestal; platform; table; holder; support; rack 
 | 10 |  | 
|  | (not) particularly; (not) especially; (not) specially 
 | 10 |  | 
|  | something; some; any 
 | 10 |  | 
|  | nicely; properly; well; skillfully; skilfully 
 | 10 |  | 
|  | like; similar to 
 | 10 |  | 
|  | wanting (to have); desiring; wishing for 
 | 10 |  | 
|  | what kind of; what sort of; what 
 | 10 |  | 
|  | to be able (in a position) to do; to be up to the task 
 | 10 |  | 
|  | meaning; called; said 
 | 10 |  | 
| ちゃんと | diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately 
 | 10 |  | 
|  | for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of 
 | 10 |  | 
|  | so; therefore; and; (and) then 
 | 10 |  | 
|  | waste; scrap; garbage; dregs 
 | 10 |  |