クロックワーク・プラネット（１）

Clockwork Planet

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency Spread ⓘ
このこの
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
28
わたしわたし
I; me
  1. [pn] I; me
27
俺おれ
I; me
  1. [pn] I; me
25
軍ぐん
army; armed forces; troops
  1. [n] army; armed forces; troops
  2. [n] military authorities
  3. [n] team; group; troupe
24
都市とし
town; city; municipal; urban
  1. [n,adj-no] town; city; municipal; urban
22
事こと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
22
リューズりゅうず
crown (of a watch); stem
  1. [n] crown (of a watch); stem
  2. [n] canon (of a bell)
  3. [n] something in the shape of a dragon's head (esp. a helmet crest)
22
技わざ
technique; art; skill; move
  1. [n] technique; art; skill; move
19
師団しだん
(army) division
  1. [n] (army) division
19
それそれ
that; it
  1. [pn] that; it
  2. [pn] then; that point (in time); that time
  3. [pn] there
  4. [pn] you
19
そのその
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
17
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
15
作業さぎょう
work; operation; task
  1. [n,vs,vi] work; operation; task
13
技師ぎし
engineer; technician
  1. [n] engineer; technician
12
修理しゅうり
repair; mending; fixing; servicing
  1. [n,vs,vt] repair; mending; fixing; servicing
11
何かなにか
something; some; any
  1. [pn] something; some; any
  2. [adv] somehow; for some reason
  3. [int] (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
11
今いま
now; the present time; just now; soon; immediately
  1. [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
  2. [adv] another; more
11
異常いじょう
strangeness; abnormality; disorder
  1. [n,adj-na] strangeness; abnormality; disorder
10
榎えのき
Japanese hackberry (Celtis sinensis var. japonica); Chinese nettle tree
  1. [n] Japanese hackberry (Celtis sinensis var. japonica); Chinese nettle tree
  2. [n] enoki mushroom (Flammulina velutipes); winter mushroom; velvet shank; enokitake; enokidake
10
支柱しちゅう
prop; stay; support; brace; fulcrum
  1. [n] prop; stay; support; brace; fulcrum
10
京都きょうと
Kyoto (city, prefecture)
  1. [n] Kyoto (city, prefecture)
10
時計とけい
clock; watch; timepiece
  1. [n] clock; watch; timepiece
9
先生せんせい
teacher; instructor; master
  1. [n] teacher; instructor; master
  2. [n,n-suf] sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.
  3. [n] intimate or teasing form of address
  4. [n] one's elder
9
パージ
purging (data)
  1. [n,vs,vt] purging (data)
  2. [n,vs,vt] purge (esp. of public officials)
9
自動人形じどうにんぎょう
automaton; automata
  1. [n] automaton; automata
8
歯車はぐるま
gear; cogwheel
  1. [n] gear; cogwheel
  2. [n] cog (in an organization, company, etc.); cog in the machine
8
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
  1. [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
  2. [int] no way!; never!
8
設定せってい
establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene
  1. [n,vs,vt] establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene
  2. [n,vs,vt] options setting; preference settings; configuration; setup
7
結構けっこう
splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine
  1. [adj-na] splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine
  2. [adj-na] sufficient; satisfactory; enough; fine; all right; OK
  3. [adj-na] not needing (any more of something); (already) having enough; fine (as in "I'm fine"); no, thank you
  4. [adv] rather; quite; fairly; pretty; surprisingly; quite a bit; fairly well
  5. [n] structure; construction; framework; architecture
7
月つき
Moon
  1. [n] Moon
  2. [n] month
  3. [n] moonlight
  4. [n] (a) moon; natural satellite
7
後あと
behind; rear
  1. [n,adj-no] behind; rear
  2. [n,adj-no] after; later
  3. [n,adj-no] remainder; the rest
  4. [n,adv] more (e.g. five more minutes); left
  5. [n,adv] also; in addition
  6. [n,adj-no] descendant; successor; heir
  7. [n,adj-no] after one's death
  8. [n,adj-no] past; previous
7
まだまだ
still; as yet; only
  1. [adv] still; as yet; only
  2. [adv] (not) yet
  3. [adv] more; (more) still
  4. [adv] at least; comparatively; relatively
  5. [adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
7
ブレ
camera shake; picture blur
  1. [n] camera shake; picture blur
  2. [n] deviation; slight shifting
7
というという
called; named; that says; that
  1. [exp] called; named; that says; that
  2. [exp] as many as; as much as
  3. [exp] all ...; every single ...
7
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
  1. [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
7
あなたあなた
you
  1. [pn] you
  2. [pn] dear; honey
7
状況じょうきょう
state of affairs; situation; conditions; circumstances
  1. [n] state of affairs; situation; conditions; circumstances
6
機構きこう
mechanism; machinery
  1. [n] mechanism; machinery
  2. [n] system; structure; organization; framework
6
機械きかい
machine; mechanism
  1. [n] machine; mechanism
  2. [n] instrument; appliance; apparatus
6
本当にほんとうに
really; truly
  1. [adv] really; truly
6
我々われわれ
we
  1. [pn] we
6
国境こっきょう
border (between countries); national border
  1. [n] border (between countries); national border
6
命令めいれい
order; command; decree; directive
  1. [n,vs,vt] order; command; decree; directive
  2. [n,vs,vt] (software) instruction; statement
6
何でなんで
why?; what for?
  1. [adv] why?; what for?
  2. [adv] how?; by what means?
6
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  1. [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  2. [adv] soon; shortly; before long; presently
  3. [adv] further; more; again; another; the other
  4. [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
6
なきなき
-less; lacking; non-existing
  1. [adj-f,suf] -less; lacking; non-existing
6
それは
very; extremely
  1. [adv] very; extremely
  2. [exp] that is
6
ことこと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
6
重力じゅうりょく
gravity; gravitation; gravitational pull
  1. [n] gravity; gravitation; gravitational pull
5
観察かんさつ
observation; survey; watching
  1. [n,vs,vt] observation; survey; watching
5
惑星わくせい
planet
  1. [n] planet
  2. [n] dark horse; surprise contender
5
彼女かのじょ
she; her
  1. [pn] she; her
  2. [n] girlfriend
5
崩壊ほうかい
collapse; crumbling; breaking down; caving in
  1. [n,vs,vi] collapse; crumbling; breaking down; caving in
  2. [n,vs,vi] (radioactive) decay; disintegration
5
全てすべて
everything; all; the whole
  1. [n,adj-no] everything; all; the whole
  2. [adv] entirely; completely; wholly; all
5
世界せかい
the world; society; the universe
  1. [n] the world; society; the universe
  2. [n] sphere; circle; world
  3. [adj-no] world-renowned; world-famous
  4. [n] realm governed by one Buddha; space
5
モテる
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
  1. [v1] to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
5
マジ
serious; not joking; straight
  1. [adj-na,n] serious; not joking; straight
  2. [aux-v] cannot; should not; will not; must not
5
どうどう
how; in what way; how about
  1. [adv] how; in what way; how about
5
ゼンマイぜんまい
Japanese royal fern (Osmunda japonica); Asian royal fern; flowering fern
  1. [n] Japanese royal fern (Osmunda japonica); Asian royal fern; flowering fern
5
コンテナ
container (e.g. shipping); skip
  1. [n] container (e.g. shipping); skip
5
お前らおまえら
you (plural)
  1. [pn] you (plural)
5
お前おまえ
you
  1. [pn] you
  2. [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
5
あんな
that sort of; that kind of; like that; such; so
  1. [adj-pn] that sort of; that kind of; like that; such; so
5
あんたあんた
you
  1. [pn] you
5
障害しょうがい
obstacle; impediment; hindrance; barrier; difficulty
  1. [n,vs,vt] obstacle; impediment; hindrance; barrier; difficulty
  2. [n] disorder; defect; disability; handicap; impairment; dysfunction
  3. [n] steeplechase
  4. [n] obstacle race; steeplechase (athletics)
4
脱出だっしゅつ
escape; break-out
  1. [n,vs,adj-no] escape; break-out
  2. [n,vs,adj-no] prolapse; proptosis
4
箇所かしょ
place; point; part; spot; area; passage; portion
  1. [n] place; point; part; spot; area; passage; portion
  2. [ctr] counter for places, parts, passages, etc.
4
第一級だいいっきゅう
first-class; first-rate
  1. [adj-no,n] first-class; first-rate
4
稼働かどう
operation (of a machine); running
  1. [n,vs,vt] operation (of a machine); running
  2. [n,vs,vi] working (and earning money)
  3. [n,vs,vi] deployment (e.g. to a production environment); release; shipping
4
私わたし
I; me
  1. [pn] I; me
4
直すなおす
to repair; to mend; to fix; to correct (a mistake, bad habit, etc.); to put right; to restore; to straighten (e.g. a tie); to tidy up (one's hair, make-up, etc.); to revive (one's spirits)
  1. [v5s,vt] to repair; to mend; to fix; to correct (a mistake, bad habit, etc.); to put right; to restore; to straighten (e.g. a tie); to tidy up (one's hair, make-up, etc.); to revive (one's spirits)
  2. [v5s,vt] to change; to alter; to convert; to translate
  3. [v5s,vt] to put back; to put away
  4. [v5s,vt] to cure; to heal
  5. [v5s,vt] to move up; to promote
  6. [suf,v5s] to do over again; to redo
4
皆さんみなさん
all; everyone; everybody
  1. [n] all; everyone; everybody
4
特定とくてい
specific; particular; designated; special
  1. [adj-no] specific; particular; designated; special
  2. [n,vs,vt] specifying; designating; identifying; pinpointing
4
本部ほんぶ
headquarters; head office; main office
  1. [n] headquarters; head office; main office
4
故障こしょう
fault; trouble; breakdown; failure; being out of order
  1. [n,vs,vi] fault; trouble; breakdown; failure; being out of order
  2. [n,vs,vt] damage (to a part of the body); injury; hurt
  3. [n] problem; hitch; obstacle; hindrance
  4. [n] objection; protest
4
急いでいそいで
hurriedly; in haste; in a rush; quickly
  1. [exp] hurriedly; in haste; in a rush; quickly
  2. [int] hurry up!; quickly!; get going!
4
家族かぞく
family
  1. [n] family
4
女の子おんなのこ
girl; daughter; baby girl
  1. [exp,n] girl; daughter; baby girl
  2. [exp,n] young woman
4
天才てんさい
genius; prodigy; natural gift
  1. [n] genius; prodigy; natural gift
4
夜よる
evening; night
  1. [n,adv] evening; night
  2. [n] dinner
4
回収かいしゅう
collection; recovery; withdrawal; retrieval
  1. [n,vs,vt] collection; recovery; withdrawal; retrieval
4
問題もんだい
question (e.g. on a test); problem
  1. [n] question (e.g. on a test); problem
  2. [n] problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter
  3. [n] question (i.e. doubt)
  4. [n] public discussion; controversy
  5. [n] trouble; problem; inconvenience; difficulty
4
原作げんさく
original work
  1. [n,adj-no] original work
4
区画くかく
division; section; compartment; block; plot; lot; partition; boundary
  1. [n,vs,vt] division; section; compartment; block; plot; lot; partition; boundary
4
判断はんだん
judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication
  1. [n,vs,vt] judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication
  2. [n,vs,vt] divination
  3. [n] judgement
4
低能ていのう
low intelligence; low IQ; feeble-mindedness; imbecility
  1. [n,adj-na] low intelligence; low IQ; feeble-mindedness; imbecility
  2. [n] unintelligent person; person with a low IQ
4
二四層そう
layer; stratum; seam; bed
  1. [n,n-suf] layer; stratum; seam; bed
  2. [n,n-suf] class; stratum; bracket; group
  3. [n,n-suf] sheaf
  4. [ctr] counter for stories (of a building)
4
一つひとつ
one
  1. [num] one
  2. [n] for one thing
  3. [n] only
  4. [n] (not) even
  5. [n,adv] just (e.g. "just try it")
  6. [adj-no] some kind of; one type of
4
までまで
until (a time); till; to; up to
  1. [prt] until (a time); till; to; up to
  2. [prt] to (a place or person); as far as
  3. [prt] to (an extent); up to; so far as; even
  4. [prt] only; merely
4
またまた
again; once more; once again; another time; some other time
  1. [adv] again; once more; once again; another time; some other time
  2. [adv] also; too; as well; likewise
  3. [adv] on the other hand; while
  4. [conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
  5. [conj] or; otherwise
  6. [adv] really; how; (what, why) on earth
  7. [pref] indirect
4
プラネット
planet
  1. [n] planet
4
なぜなぜ
why; how; for what reason
  1. [adv] why; how; for what reason
4
つもりつもり
intention; plan; purpose; expectation
  1. [n] intention; plan; purpose; expectation
  2. [n] belief; assumption; thought; conviction
  3. [n] estimate; estimation; calculation
4
そう
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
  1. [aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
4
スゲー
incredible; unbelievable; terrific; impressive
  1. [int,exp] incredible; unbelievable; terrific; impressive
4
これで
here; with this
  1. [exp] here; with this
4
かもしれないかもしれない
may; might; perhaps; may be; possibly
  1. [exp] may; might; perhaps; may be; possibly
4
邪魔じゃま
hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference
  1. [n,adj-na,vs,vt] hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference
  2. [vs,vi] to visit (someone's home)
  3. [n] demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
3
違うちがう
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
  1. [v5u,vi] to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
  2. [v5u,vi] to be wrong; to be incorrect; to be mistaken
  3. [v5u,vi] to become abnormal; to go wrong
  4. [exp] isn't it?; wasn't it?
3
超ちょう
super-; ultra-; hyper-; extreme
  1. [pref] super-; ultra-; hyper-; extreme
  2. [pref] extremely; really; totally; absolutely
  3. [n-suf] over; more than
3
Back to Top