クロックワーク・プラネット（２）

Clockwork Planet

Vocabulary

Word English Frequency Spread ⓘ
リューズりゅうず
crown (of a watch); stem
  1. [n] crown (of a watch); stem
  2. [n] canon (of a bell)
  3. [n] something in the shape of a dragon's head (esp. a helmet crest)
43 2.02%
わたし
I; me
  1. [pn] I; me
41 1.92%
この
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
26 1.22%
パージ
purging (data)
  1. [n,vs,vt] purging (data)
  2. [n,vs,vt] purge (esp. of public officials)
23 1.08%
事こと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
21 0.99%
支柱しちゅう
prop; stay; support; brace; fulcrum
  1. [n] prop; stay; support; brace; fulcrum
21 0.99%
俺おれ
I; me
  1. [pn] I; me
20 0.94%
時計とけい
clock; watch; timepiece
  1. [n] clock; watch; timepiece
17 0.80%
こと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
16 0.75%
その
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
16 0.75%
それ
that; it
  1. [pn] that; it
  2. [pn] then; that point (in time); that time
  3. [pn] there
  4. [pn] you
16 0.75%
あんた
you
  1. [pn] you
15 0.70%
技師ぎし
engineer; technician
  1. [n] engineer; technician
15 0.70%
自動人形じどうにんぎょう
automaton; automata
  1. [n] automaton; automata
15 0.70%
榎えのき
Japanese hackberry (Celtis sinensis var. japonica); Chinese nettle tree
  1. [n] Japanese hackberry (Celtis sinensis var. japonica); Chinese nettle tree
  2. [n] enoki mushroom (Flammulina velutipes); winter mushroom; velvet shank; enokitake; enokidake
13 0.61%
どう
how; in what way; how about
  1. [adv] how; in what way; how about
12 0.56%
数時間すうじかん
a few hours; several hours; a couple of hours
  1. [n] a few hours; several hours; a couple of hours
12 0.56%
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
11 0.52%
ブレ
camera shake; picture blur
  1. [n] camera shake; picture blur
  2. [n] deviation; slight shifting
11 0.52%
まで
until (a time); till; to; up to
  1. [prt] until (a time); till; to; up to
  2. [prt] to (a place or person); as far as
  3. [prt] to (an extent); up to; so far as; even
  4. [prt] only; merely
11 0.52%
世界せかい
the world; society; the universe
  1. [n] the world; society; the universe
  2. [n] sphere; circle; world
  3. [adj-no] world-renowned; world-famous
  4. [n] realm governed by one Buddha; space
11 0.52%
あなた
you
  1. [pn] you
  2. [pn] dear; honey
10 0.47%
歯車はぐるま
gear; cogwheel
  1. [n] gear; cogwheel
  2. [n] cog (in an organization, company, etc.); cog in the machine
10 0.47%
第一級だいいっきゅう
first-class; first-rate
  1. [adj-no,n] first-class; first-rate
10 0.47%
重力じゅうりょく
gravity; gravitation; gravitational pull
  1. [n] gravity; gravitation; gravitational pull
10 0.47%
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
  1. [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
9 0.42%
今いま
now; the present time; just now; soon; immediately
  1. [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
  2. [adv] another; more
9 0.42%
都市とし
town; city; municipal; urban
  1. [n,adj-no] town; city; municipal; urban
9 0.42%
異常いじょう
strangeness; abnormality; disorder
  1. [n,adj-na] strangeness; abnormality; disorder
8 0.38%
軍ぐん
army; armed forces; troops
  1. [n] army; armed forces; troops
  2. [n] military authorities
  3. [n] team; group; troupe
8 0.38%
シュロしゅろ
Chinese windmill palm (Trachycarpus fortunei); Chusan palm; hemp palm
  1. [n] Chinese windmill palm (Trachycarpus fortunei); Chusan palm; hemp palm
7 0.33%
それに
besides; in addition; also; moreover
  1. [conj] besides; in addition; also; moreover
7 0.33%
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
  1. [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
  2. [int] no way!; never!
7 0.33%
なる
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  1. [v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  2. [v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
  3. [v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
  4. [v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
  5. [v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
  6. [v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
  7. [v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
  8. [v5r,vi] to play (the part of); to act as
  9. [v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
  10. [v5r,vi] to be promoted
  11. [aux-v,v5r] to do ...
7 0.33%
二人ふたり
two persons; two people; pair; couple
  1. [n] two persons; two people; pair; couple
7 0.33%
原作げんさく
original work
  1. [n,adj-no] original work
7 0.33%
命いのち
life; life force
  1. [n] life; life force
  2. [n] lifetime; lifespan
  3. [n] most important thing; foundation; core
  4. [n] paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love)
  5. [n] fate; destiny; karma
7 0.33%
箇所かしょ
place; point; part; spot; area; passage; portion
  1. [n] place; point; part; spot; area; passage; portion
  2. [ctr] counter for places, parts, passages, etc.
7 0.33%
者もの
person
  1. [n] person
7 0.33%
お前おまえ
you
  1. [pn] you
  2. [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
6 0.28%
ちょっと
a little; a bit; slightly
  1. [adv] a little; a bit; slightly
  2. [adv] just a minute; for a moment; briefly
  3. [adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
  4. [adv] (not) easily; (not) readily
  5. [int] hey!; come on; excuse me
  6. [exp] thanks, but no; not feasible; not possible
6 0.28%
という
called; named; that says; that
  1. [exp] called; named; that says; that
  2. [exp] as many as; as much as
  3. [exp] all ...; every single ...
6 0.28%
バカばか
idiot; moron; fool
  1. [n] idiot; moron; fool
  2. [adj-na] stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous
  3. [n,adj-na] trivial; insignificant; disappointing
  4. [n,adj-na] malfunctioning; defective; losing sensation
  5. [n,n-pref] incredibly; unusually; exceptionally
  6. [n,n-suf,adj-na] fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something
  7. [n] Mactra chinensis (species of trough shell)
6 0.28%
ヘリ
helicopter
  1. [n] helicopter
6 0.28%
まだ
still; as yet; only
  1. [adv] still; as yet; only
  2. [adv] (not) yet
  3. [adv] more; (more) still
  4. [adv] at least; comparatively; relatively
  5. [adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
6 0.28%
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  1. [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  2. [adv] soon; shortly; before long; presently
  3. [adv] further; more; again; another; the other
  4. [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
6 0.28%
修理しゅうり
repair; mending; fixing; servicing
  1. [n,vs,vt] repair; mending; fixing; servicing
6 0.28%
僕ぼく
I; me
  1. [pn] I; me
  2. [pn] you
  3. [pn] manservant
6 0.28%
先生せんせい
teacher; instructor; master
  1. [n] teacher; instructor; master
  2. [n,n-suf] sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.
  3. [n] intimate or teasing form of address
  4. [n] one's elder
6 0.28%
全てすべて
everything; all; the whole
  1. [n,adj-no] everything; all; the whole
  2. [adv] entirely; completely; wholly; all
6 0.28%
私わたし
I; me
  1. [pn] I; me
6 0.28%
運動うんどう
exercise; physical training; workout; sports; athletics
  1. [n,vs,vi] exercise; physical training; workout; sports; athletics
  2. [n,vs,vi] appeal; campaign; drive; crusade; movement; lobbying
  3. [n,vs,vi] motion; movement
6 0.28%
アンクル
uncle
  1. [n] uncle
  2. [n] ankle (esp. guards in sport)
  3. [n] anchor (clock component); pallet fork
5 0.23%
エネルギー
energy
  1. [n] energy
  2. [n] energy; strength; power; stamina; get-up-and-go
  3. [n] energy source; energy resource
  4. [n] food energy; calories
5 0.23%
お前らおまえら
you (plural)
  1. [pn] you (plural)
5 0.23%
こいつ
he; she; this fellow; this guy; this person
  1. [pn] he; she; this fellow; this guy; this person
  2. [pn] this; this one; this thing
  3. [int] hey, you!
5 0.23%
また
again; once more; once again; another time; some other time
  1. [adv] again; once more; once again; another time; some other time
  2. [adv] also; too; as well; likewise
  3. [adv] on the other hand; while
  4. [conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
  5. [conj] or; otherwise
  6. [adv] really; how; (what, why) on earth
  7. [pref] indirect
5 0.23%
ライス
rice (esp. when served on a plate)
  1. [n] rice (esp. when served on a plate)
5 0.23%
二四層そう
layer; stratum; seam; bed
  1. [n,n-suf] layer; stratum; seam; bed
  2. [n,n-suf] class; stratum; bracket; group
  3. [n,n-suf] sheaf
  4. [ctr] counter for stories (of a building)
5 0.23%
嘘うそ
lie; fib; falsehood; untruth
  1. [n,adj-no] lie; fib; falsehood; untruth
  2. [n,adj-no] mistake; error
  3. [n] unwise move; bad decision
  4. [int] no way!; unbelievable!; really?!
5 0.23%
存在そんざい
existence; being; presence
  1. [n,vs,vi,adj-no] existence; being; presence
5 0.23%
最高さいこう
best; supreme; wonderful; finest
  1. [adj-no,adj-na,n] best; supreme; wonderful; finest
  2. [adj-no,adj-na,n] highest; maximum; most; uppermost; supreme
5 0.23%
特定とくてい
specific; particular; designated; special
  1. [adj-no] specific; particular; designated; special
  2. [n,vs,vt] specifying; designating; identifying; pinpointing
5 0.23%
自分じぶん
myself; yourself; oneself; himself; herself
  1. [pn] myself; yourself; oneself; himself; herself
  2. [pn] I; me
  3. [pn] you
5 0.23%
自由意志じゆういし
free will
  1. [n] free will
5 0.23%
虚数きょすう
imaginary number
  1. [n] imaginary number
5 0.23%
あれ
that; that thing
  1. [pn] that; that thing
  2. [pn] that person
  3. [pn] then; that time
  4. [pn] that place (over there)
4 0.19%
おかげで
thanks to ...; owing to ...; because of ...
  1. [exp] thanks to ...; owing to ...; because of ...
4 0.19%
お嬢さんおじょうさん
(another's) daughter
  1. [n] (another's) daughter
  2. [n] young lady
4 0.19%
ください
please (give me)
  1. [exp] please (give me)
  2. [exp] please (do for me)
4 0.19%
これで
here; with this
  1. [exp] here; with this
4 0.19%
システム
system
  1. [n,adj-no] system
4 0.19%
シリーズ
series
  1. [n,n-suf] series
4 0.19%
せっかく
with trouble; at great pains
  1. [adv,n] with trouble; at great pains
  2. [adj-no] rare; valuable; precious; long-awaited
  3. [adj-no] kind; generous
  4. [adv] specially; especially; expressly
4 0.19%
そこ
there (place relatively near listener)
  1. [pn] there (place relatively near listener)
  2. [pn] there (place just mentioned); that place
  3. [pn] then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)
  4. [pn] you
4 0.19%
なんで
why?; what for?
  1. [adv] why?; what for?
  2. [adv] how?; by what means?
4 0.19%
によって
according to; by (means of); due to; because of
  1. [exp] according to; by (means of); due to; because of
4 0.19%
まさか
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
  1. [int] by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
  2. [n,adj-no] something unexpected; emergency
  3. [n] currently; for the time being; presently; for now
  4. [adv,adj-no] indeed; really; truly; unexpectedly
4 0.19%
やっと
at last; finally
  1. [adv] at last; finally
  2. [adv] barely; narrowly; just; by the skin of one's teeth
4 0.19%
一体いったい
(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth
  1. [adv] (what) the heck; (why) in the world; (who) on earth
  2. [n] one object; one body; unity
  3. [n] one form; one style
  4. [n] one Buddhist image (or carving, etc.)
  5. [n,adv] generally; in general
4 0.19%
何かなにか
something; some; any
  1. [pn] something; some; any
  2. [adv] somehow; for some reason
  3. [int] (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
4 0.19%
冗談じょうだん
joke; jest; funny story
  1. [n] joke; jest; funny story
4 0.19%
場所ばしょ
place; location; spot; position
  1. [n] place; location; spot; position
  2. [n] room; space
  3. [n] basho; wrestling tournament
4 0.19%
変態へんたい
transformation
  1. [n,vs,adj-no] transformation
  2. [n,vs,adj-no] abnormality
  3. [n,vs,adj-no] pervert
  4. [n,vs,adj-no] metamorphosis
  5. [n,vs,adj-no] transformation; transition; modification
4 0.19%
大丈夫だいじょうぶ
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
  1. [adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
  2. [adv] certainly; surely; undoubtedly
  3. [int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright
  4. [n] great man; fine figure of a man
4 0.19%
天才てんさい
genius; prodigy; natural gift
  1. [n] genius; prodigy; natural gift
4 0.19%
女おんな
female; woman; female sex
  1. [n,n-pref] female; woman; female sex
  2. [n] female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
4 0.19%
好意こうい
kindness; favor; favour; friendliness
  1. [n] kindness; favor; favour; friendliness
  2. [n] goodwill; affection; liking (for someone); love
4 0.19%
師団しだん
(army) division
  1. [n] (army) division
4 0.19%
成功せいこう
success; achievement
  1. [n,vs,vi] success; achievement
  2. [n,vs,vi] succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
4 0.19%
技わざ
technique; art; skill; move
  1. [n] technique; art; skill; move
4 0.19%
故障こしょう
fault; trouble; breakdown; failure; being out of order
  1. [n,vs,vi] fault; trouble; breakdown; failure; being out of order
  2. [n,vs,vt] damage (to a part of the body); injury; hurt
  3. [n] problem; hitch; obstacle; hindrance
  4. [n] objection; protest
4 0.19%
敵てき
opponent; rival; adversary
  1. [n] opponent; rival; adversary
  2. [n] menace; danger; threat; enemy
4 0.19%
本当にほんとうに
really; truly
  1. [adv] really; truly
4 0.19%
機能きのう
function; facility; faculty; feature
  1. [n,vs,vi] function; facility; faculty; feature
4 0.19%
機関きかん
engine
  1. [n] engine
  2. [n] agency; organisation; organization; institution; organ; body
  3. [n] system; facility; facilities
4 0.19%
毒舌どくぜつ
wicked tongue; sharp tongue; abusive language
  1. [n,adj-no] wicked tongue; sharp tongue; abusive language
4 0.19%
無理むり
unreasonable; unnatural; unjustifiable
  1. [adj-na,n] unreasonable; unnatural; unjustifiable
  2. [adj-na,n] impossible
  3. [adj-na,n] forcible; forced; compulsory
  4. [adj-na] excessive (work, etc.); immoderate
  5. [vs,vi] to work too hard; to try too hard
  6. [int] no way; not a chance; never; dream on
  7. [adj-no] irrational
4 0.19%
皆さんみなさん
all; everyone; everybody
  1. [n] all; everyone; everybody
4 0.19%
聞こえるきこえる
to be heard; to be audible; to reach one's ears
  1. [v1,vi] to be heard; to be audible; to reach one's ears
  2. [v1,vi] to sound (like); to come across (as)
  3. [v1,vi] to be well known; to be famous
  4. [v1,vi] to accept (someone's words); to agree; to understand
4 0.19%
Back to Top