クロックワーク・プラネット（２）

Clockwork Planet

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency Spread ⓘ
リューズりゅうず
crown (of a watch); stem
  1. [n] crown (of a watch); stem
  2. [n] canon (of a bell)
  3. [n] something in the shape of a dragon's head (esp. a helmet crest)
43
わたしわたし
I; me
  1. [pn] I; me
41
このこの
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
26
パージ
purging (data)
  1. [n,vs,vt] purging (data)
  2. [n,vs,vt] purge (esp. of public officials)
23
事こと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
21
支柱しちゅう
prop; stay; support; brace; fulcrum
  1. [n] prop; stay; support; brace; fulcrum
21
俺おれ
I; me
  1. [pn] I; me
20
時計とけい
clock; watch; timepiece
  1. [n] clock; watch; timepiece
17
ことこと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
16
そのその
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
16
それそれ
that; it
  1. [pn] that; it
  2. [pn] then; that point (in time); that time
  3. [pn] there
  4. [pn] you
16
あんたあんた
you
  1. [pn] you
15
技師ぎし
engineer; technician
  1. [n] engineer; technician
15
自動人形じどうにんぎょう
automaton; automata
  1. [n] automaton; automata
15
榎えのき
Japanese hackberry (Celtis sinensis var. japonica); Chinese nettle tree
  1. [n] Japanese hackberry (Celtis sinensis var. japonica); Chinese nettle tree
  2. [n] enoki mushroom (Flammulina velutipes); winter mushroom; velvet shank; enokitake; enokidake
13
どうどう
how; in what way; how about
  1. [adv] how; in what way; how about
12
数時間すうじかん
a few hours; several hours; a couple of hours
  1. [n] a few hours; several hours; a couple of hours
12
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
11
ブレ
camera shake; picture blur
  1. [n] camera shake; picture blur
  2. [n] deviation; slight shifting
11
までまで
until (a time); till; to; up to
  1. [prt] until (a time); till; to; up to
  2. [prt] to (a place or person); as far as
  3. [prt] to (an extent); up to; so far as; even
  4. [prt] only; merely
11
世界せかい
the world; society; the universe
  1. [n] the world; society; the universe
  2. [n] sphere; circle; world
  3. [adj-no] world-renowned; world-famous
  4. [n] realm governed by one Buddha; space
11
あなたあなた
you
  1. [pn] you
  2. [pn] dear; honey
10
歯車はぐるま
gear; cogwheel
  1. [n] gear; cogwheel
  2. [n] cog (in an organization, company, etc.); cog in the machine
10
第一級だいいっきゅう
first-class; first-rate
  1. [adj-no,n] first-class; first-rate
10
重力じゅうりょく
gravity; gravitation; gravitational pull
  1. [n] gravity; gravitation; gravitational pull
10
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
  1. [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
9
今いま
now; the present time; just now; soon; immediately
  1. [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
  2. [adv] another; more
9
都市とし
town; city; municipal; urban
  1. [n,adj-no] town; city; municipal; urban
9
異常いじょう
strangeness; abnormality; disorder
  1. [n,adj-na] strangeness; abnormality; disorder
8
軍ぐん
army; armed forces; troops
  1. [n] army; armed forces; troops
  2. [n] military authorities
  3. [n] team; group; troupe
8
シュロしゅろ
Chinese windmill palm (Trachycarpus fortunei); Chusan palm; hemp palm
  1. [n] Chinese windmill palm (Trachycarpus fortunei); Chusan palm; hemp palm
7
それにそれに
besides; in addition; also; moreover
  1. [conj] besides; in addition; also; moreover
7
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
  1. [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
  2. [int] no way!; never!
7
なるなる
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  1. [v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  2. [v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
  3. [v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
  4. [v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
  5. [v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
  6. [v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
  7. [v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
  8. [v5r,vi] to play (the part of); to act as
  9. [v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
  10. [v5r,vi] to be promoted
  11. [aux-v,v5r] to do ...
7
二人ふたり
two persons; two people; pair; couple
  1. [n] two persons; two people; pair; couple
7
原作げんさく
original work
  1. [n,adj-no] original work
7
命いのち
life; life force
  1. [n] life; life force
  2. [n] lifetime; lifespan
  3. [n] most important thing; foundation; core
  4. [n] paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love)
  5. [n] fate; destiny; karma
7
箇所かしょ
place; point; part; spot; area; passage; portion
  1. [n] place; point; part; spot; area; passage; portion
  2. [ctr] counter for places, parts, passages, etc.
7
者もの
person
  1. [n] person
7
お前おまえ
you
  1. [pn] you
  2. [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
6
ちょっとちょっと
a little; a bit; slightly
  1. [adv] a little; a bit; slightly
  2. [adv] just a minute; for a moment; briefly
  3. [adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
  4. [adv] (not) easily; (not) readily
  5. [int] hey!; come on; excuse me
  6. [exp] thanks, but no; not feasible; not possible
6
というという
called; named; that says; that
  1. [exp] called; named; that says; that
  2. [exp] as many as; as much as
  3. [exp] all ...; every single ...
6
バカばか
idiot; moron; fool
  1. [n] idiot; moron; fool
  2. [adj-na] stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous
  3. [n,adj-na] trivial; insignificant; disappointing
  4. [n,adj-na] malfunctioning; defective; losing sensation
  5. [n,n-pref] incredibly; unusually; exceptionally
  6. [n,n-suf,adj-na] fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something
  7. [n] Mactra chinensis (species of trough shell)
6
ヘリ
helicopter
  1. [n] helicopter
6
まだまだ
still; as yet; only
  1. [adv] still; as yet; only
  2. [adv] (not) yet
  3. [adv] more; (more) still
  4. [adv] at least; comparatively; relatively
  5. [adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
6
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  1. [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  2. [adv] soon; shortly; before long; presently
  3. [adv] further; more; again; another; the other
  4. [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
6
修理しゅうり
repair; mending; fixing; servicing
  1. [n,vs,vt] repair; mending; fixing; servicing
6
僕ぼく
I; me
  1. [pn] I; me
  2. [pn] you
  3. [pn] manservant
6
先生せんせい
teacher; instructor; master
  1. [n] teacher; instructor; master
  2. [n,n-suf] sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.
  3. [n] intimate or teasing form of address
  4. [n] one's elder
6
全てすべて
everything; all; the whole
  1. [n,adj-no] everything; all; the whole
  2. [adv] entirely; completely; wholly; all
6
私わたし
I; me
  1. [pn] I; me
6
運動うんどう
exercise; physical training; workout; sports; athletics
  1. [n,vs,vi] exercise; physical training; workout; sports; athletics
  2. [n,vs,vi] appeal; campaign; drive; crusade; movement; lobbying
  3. [n,vs,vi] motion; movement
6
アンクル
uncle
  1. [n] uncle
  2. [n] ankle (esp. guards in sport)
  3. [n] anchor (clock component); pallet fork
5
エネルギー
energy
  1. [n] energy
  2. [n] energy; strength; power; stamina; get-up-and-go
  3. [n] energy source; energy resource
  4. [n] food energy; calories
5
お前らおまえら
you (plural)
  1. [pn] you (plural)
5
こいつこいつ
he; she; this fellow; this guy; this person
  1. [pn] he; she; this fellow; this guy; this person
  2. [pn] this; this one; this thing
  3. [int] hey, you!
5
またまた
again; once more; once again; another time; some other time
  1. [adv] again; once more; once again; another time; some other time
  2. [adv] also; too; as well; likewise
  3. [adv] on the other hand; while
  4. [conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
  5. [conj] or; otherwise
  6. [adv] really; how; (what, why) on earth
  7. [pref] indirect
5
ライス
rice (esp. when served on a plate)
  1. [n] rice (esp. when served on a plate)
5
二四層そう
layer; stratum; seam; bed
  1. [n,n-suf] layer; stratum; seam; bed
  2. [n,n-suf] class; stratum; bracket; group
  3. [n,n-suf] sheaf
  4. [ctr] counter for stories (of a building)
5
嘘うそ
lie; fib; falsehood; untruth
  1. [n,adj-no] lie; fib; falsehood; untruth
  2. [n,adj-no] mistake; error
  3. [n] unwise move; bad decision
  4. [int] no way!; unbelievable!; really?!
5
存在そんざい
existence; being; presence
  1. [n,vs,vi,adj-no] existence; being; presence
5
最高さいこう
best; supreme; wonderful; finest
  1. [adj-no,adj-na,n] best; supreme; wonderful; finest
  2. [adj-no,adj-na,n] highest; maximum; most; uppermost; supreme
5
特定とくてい
specific; particular; designated; special
  1. [adj-no] specific; particular; designated; special
  2. [n,vs,vt] specifying; designating; identifying; pinpointing
5
自分じぶん
myself; yourself; oneself; himself; herself
  1. [pn] myself; yourself; oneself; himself; herself
  2. [pn] I; me
  3. [pn] you
5
自由意志じゆういし
free will
  1. [n] free will
5
虚数きょすう
imaginary number
  1. [n] imaginary number
5
あれあれ
that; that thing
  1. [pn] that; that thing
  2. [pn] that person
  3. [pn] then; that time
  4. [pn] that place (over there)
4
おかげでおかげで
thanks to ...; owing to ...; because of ...
  1. [exp] thanks to ...; owing to ...; because of ...
4
お嬢さんおじょうさん
(another's) daughter
  1. [n] (another's) daughter
  2. [n] young lady
4
くださいください
please (give me)
  1. [exp] please (give me)
  2. [exp] please (do for me)
4
これで
here; with this
  1. [exp] here; with this
4
システム
system
  1. [n,adj-no] system
4
シリーズ
series
  1. [n,n-suf] series
4
せっかくせっかく
with trouble; at great pains
  1. [adv,n] with trouble; at great pains
  2. [adj-no] rare; valuable; precious; long-awaited
  3. [adj-no] kind; generous
  4. [adv] specially; especially; expressly
4
そこそこ
there (place relatively near listener)
  1. [pn] there (place relatively near listener)
  2. [pn] there (place just mentioned); that place
  3. [pn] then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)
  4. [pn] you
4
なんでなんで
why?; what for?
  1. [adv] why?; what for?
  2. [adv] how?; by what means?
4
によってによって
according to; by (means of); due to; because of
  1. [exp] according to; by (means of); due to; because of
4
まさかまさか
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
  1. [int] by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
  2. [n,adj-no] something unexpected; emergency
  3. [n] currently; for the time being; presently; for now
  4. [adv,adj-no] indeed; really; truly; unexpectedly
4
やっとやっと
at last; finally
  1. [adv] at last; finally
  2. [adv] barely; narrowly; just; by the skin of one's teeth
4
一体いったい
(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth
  1. [adv] (what) the heck; (why) in the world; (who) on earth
  2. [n] one object; one body; unity
  3. [n] one form; one style
  4. [n] one Buddhist image (or carving, etc.)
  5. [n,adv] generally; in general
4
何かなにか
something; some; any
  1. [pn] something; some; any
  2. [adv] somehow; for some reason
  3. [int] (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
4
冗談じょうだん
joke; jest; funny story
  1. [n] joke; jest; funny story
4
場所ばしょ
place; location; spot; position
  1. [n] place; location; spot; position
  2. [n] room; space
  3. [n] basho; wrestling tournament
4
変態へんたい
transformation
  1. [n,vs,adj-no] transformation
  2. [n,vs,adj-no] abnormality
  3. [n,vs,adj-no] pervert
  4. [n,vs,adj-no] metamorphosis
  5. [n,vs,adj-no] transformation; transition; modification
4
大丈夫だいじょうぶ
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
  1. [adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
  2. [adv] certainly; surely; undoubtedly
  3. [int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright
  4. [n] great man; fine figure of a man
4
天才てんさい
genius; prodigy; natural gift
  1. [n] genius; prodigy; natural gift
4
女おんな
female; woman; female sex
  1. [n,n-pref] female; woman; female sex
  2. [n] female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
4
好意こうい
kindness; favor; favour; friendliness
  1. [n] kindness; favor; favour; friendliness
  2. [n] goodwill; affection; liking (for someone); love
4
師団しだん
(army) division
  1. [n] (army) division
4
成功せいこう
success; achievement
  1. [n,vs,vi] success; achievement
  2. [n,vs,vi] succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
4
技わざ
technique; art; skill; move
  1. [n] technique; art; skill; move
4
故障こしょう
fault; trouble; breakdown; failure; being out of order
  1. [n,vs,vi] fault; trouble; breakdown; failure; being out of order
  2. [n,vs,vt] damage (to a part of the body); injury; hurt
  3. [n] problem; hitch; obstacle; hindrance
  4. [n] objection; protest
4
敵てき
opponent; rival; adversary
  1. [n] opponent; rival; adversary
  2. [n] menace; danger; threat; enemy
4
本当にほんとうに
really; truly
  1. [adv] really; truly
4
機能きのう
function; facility; faculty; feature
  1. [n,vs,vi] function; facility; faculty; feature
4
機関きかん
engine
  1. [n] engine
  2. [n] agency; organisation; organization; institution; organ; body
  3. [n] system; facility; facilities
4
毒舌どくぜつ
wicked tongue; sharp tongue; abusive language
  1. [n,adj-no] wicked tongue; sharp tongue; abusive language
4
無理むり
unreasonable; unnatural; unjustifiable
  1. [adj-na,n] unreasonable; unnatural; unjustifiable
  2. [adj-na,n] impossible
  3. [adj-na,n] forcible; forced; compulsory
  4. [adj-na] excessive (work, etc.); immoderate
  5. [vs,vi] to work too hard; to try too hard
  6. [int] no way; not a chance; never; dream on
  7. [adj-no] irrational
4
皆さんみなさん
all; everyone; everybody
  1. [n] all; everyone; everybody
4
聞こえるきこえる
to be heard; to be audible; to reach one's ears
  1. [v1,vi] to be heard; to be audible; to reach one's ears
  2. [v1,vi] to sound (like); to come across (as)
  3. [v1,vi] to be well known; to be famous
  4. [v1,vi] to accept (someone's words); to agree; to understand
4
Back to Top