クローバー 8
Clover
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
|---|---|---|---|
|
|
I; me
|
62 |
|
|
|
thing; matter
|
33 |
|
|
|
you
|
28 |
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
23 |
|
|
|
fellow; guy; chap
|
21 |
|
|
|
he; she; that guy
|
19 |
|
|
|
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa)
|
18 |
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
18 |
|
|
|
you
|
16 |
|
| オッサン |
middle-aged man
|
16 |
|
|
|
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
|
15 |
|
|
|
this
|
14 |
|
|
|
people who lived in Kyushu in ancient times, and who opposed the state of Yamato
|
14 |
|
|
|
a little; a bit; slightly
|
13 |
|
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
13 |
|
|
|
strong; potent; competent; domineering; tough
|
13 |
|
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
11 |
|
|
|
idiot; moron; fool
|
11 |
|
|
|
until (a time); till; to; up to
|
11 |
|
|
|
(not) particularly; (not) especially; (not) specially
|
11 |
|
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
11 |
|
|
|
man; male
|
11 |
|
|
|
who
|
11 |
|
|
|
place; spot; scene; site
|
10 |
|
|
|
turning to the right; right turn
|
10 |
|
|
|
I; me
|
10 |
|
|
|
that; the
|
9 |
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
9 |
|
|
|
why?; what for?
|
9 |
|
|
|
still; as yet; only
|
9 |
|
|
|
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
|
8 |
|
|
|
clear; fresh; bright
|
8 |
|
| バイク |
motorcycle; motorbike; bike
|
8 |
|
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
8 |
|
| オメエ |
you
|
7 |
|
| ストーカー |
stalker
|
7 |
|
|
|
next; following; subsequent
|
7 |
|
| そんなん |
such a thing; something like that
|
6 |
|
|
|
victory or defeat
|
6 |
|
|
|
friend; companion
|
6 |
|
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
6 |
|
|
|
school
|
6 |
|
|
|
yesterday
|
6 |
|
|
|
companion; partner; company
|
6 |
|
|
|
thank you; thanks
|
5 |
|
|
|
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
|
5 |
|
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
5 |
|
| オレ |
olé
|
5 |
|
|
|
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; non-human primate
|
5 |
|
| そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
5 |
|
|
|
such; like that; that sort of
|
5 |
|
| そうか |
is that so?
|
5 |
|
|
|
that; it
|
5 |
|
|
|
somewhere
|
5 |
|
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
5 |
|
|
|
person; someone; somebody
|
5 |
|
|
|
female; woman; female sex
|
5 |
|
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
5 |
|
|
|
Moon
|
5 |
|
|
|
mum; mom; mummy; mommy
|
5 |
|
|
|
consent; agreement; acceptance
|
5 |
|
|
|
irresponsible; perfunctory; careless
|
4 |
|
|
|
skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate
|
4 |
|
|
|
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; strainer; sieve
|
4 |
|
| すんな |
don't
|
4 |
|
| それは |
very; extremely
|
4 |
|
|
|
how; in what way; how about
|
4 |
|
| バイト |
part-time job; side job
|
4 |
|
| ふざけんな |
stop messing around!; get real!
|
4 |
|
|
|
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged)
|
4 |
|
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
4 |
|
|
|
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
|
4 |
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
4 |
|
|
|
(one's) older brother
|
4 |
|
|
|
joke; jest; funny story
|
4 |
|
|
|
question (e.g. on a test); problem
|
4 |
|
|
|
degree (angle, temperature, scale, etc.)
|
4 |
|
|
|
hurriedly; in haste; in a rush; quickly
|
4 |
|
|
|
recently; lately; these days; nowadays; right now
|
4 |
|
|
|
pedestrian; walker
|
4 |
|
|
|
mother
|
4 |
|
|
|
feeling; sensation; mood; state of mind
|
4 |
|
|
|
source (of a river); fountainhead
|
4 |
|
|
|
disregarding; ignoring
|
4 |
|
|
|
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for)
|
4 |
|
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
4 |
|
|
|
hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference
|
4 |
|
|
|
as usual; as always; as before; as ever; still
|
3 |
|
| あんな |
that sort of; that kind of; like that; such; so
|
3 |
|
|
|
to say; to utter; to declare
|
3 |
|
|
|
turning to the right; right turn
|
3 |
|
|
|
happy; glad; pleased; delighted; overjoyed
|
3 |
|
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
3 |
|
| さっさ |
quickly; promptly; immediately; without delay; briskly; hurriedly; hastily
|
3 |
|
|
|
ginger (Zingiber officinale)
|
3 |
|
|
|
immediately; at once; right away; directly
|
3 |
|
|
|
(not) at all; (not) in the slightest
|
3 |
|
|
|
there (place relatively near listener)
|
3 |
|
|
|
then; and (then); in that case; if so
|
3 |
|
| それにしても |
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
|
3 |
|