ケロケロちゃいむ 1
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
|---|---|---|---|
|
|
thing; matter
|
|
|
|
|
magic; witchcraft; sorcery; spell
|
|
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
|
|
|
|
(one's) older brother
|
|
|
|
|
this
|
|
|
|
|
a little; a bit; slightly
|
|
|
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
|
|
|
|
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.)
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
you
|
|
|
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
|
|
|
|
perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken
|
|
|
|
|
tribe; clan; band; family
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
|
|
|
|
lake
|
|
|
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
|
|
|
|
what
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
|
|
|
|
|
that; it
|
|
|
|
|
until (a time); till; to; up to
|
|
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
|
|
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
|
|
|
|
Moon
|
|
|
|
|
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
|
|
|
| クリスマス |
Christmas
|
|
|
|
|
how; in what way; how about
|
|
|
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
|
|
|
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
|
|
|
|
|
end; ending; close; conclusion
|
|
|
|
|
whale (Cetacea spp.)
|
|
|
|
|
from now on; after this; in the future; in future
|
|
|
| コレクション |
collection (of art, stamps, etc.); collecting
|
|
|
|
|
that; the
|
|
|
| なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
|
|
|
|
elderly housekeeper; elderly maid
|
|
|
|
|
princess; daughter of a nobleman
|
|
|
|
|
tuna (edible fish, Thunnus spp.); tunny
|
|
|
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
|
|
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
|
|
|
|
person; someone; somebody
|
|
|
|
|
doll; puppet; marionette
|
|
|
|
|
method; process; manner; way; means; technique
|
|
|
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
|
|
|
|
that way; that direction; over there; yonder
|
|
|
|
|
medical affairs
|
|
|
| キャラ |
(fictional) character
|
|
|
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
|
|
|
|
tail (of an animal)
|
|
|
| それは |
very; extremely
|
|
|
|
|
how; in what way; by what means
|
|
|
|
|
why?; what for?
|
|
|
|
|
please (give me)
|
|
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
|
|
|
|
body
|
|
|
|
|
arbitrarily; of its own accord; without asking; voluntarily; willfully; as one pleases; by itself; automatically
|
|
|
|
|
younger sister
|
|
|
|
|
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
|
|
|
|
|
prince
|
|
|
|
|
thank you; thanks
|
|
|
|
|
cute; adorable; charming; lovely; pretty
|
|
|
|
|
there (place relatively near listener)
|
|
|
|
|
intention; plan; purpose; expectation
|
|
|
|
|
place; spot; scene; site
|
|
|
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
|
|
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
|
|
|
|
number one; first; first place
|
|
|
|
|
departure; leaving; setting off
|
|
|
|
|
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
|
|
|
|
|
door; gate; opening
|
|
|
|
|
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
|
|
|
|
|
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
|
|
|
|
|
he; she; that guy
|
|
|
|
|
you
|
|
|
|
|
you
|
|
|
|
|
bad; wrong; naughty
|
|
|
|
|
one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful
|
|
|
|
|
always; all the time; at all times
|
|
|
|
|
lie; fib; falsehood; untruth
|
|
|
|
|
belly; abdomen; stomach
|
|
|
|
|
frog
|
|
|
| ぐらい |
approximately; about; around; or so
|
|
|
| ケロケロ |
croak; ribbit; sound of frogs
|
|
|
|
|
for a moment; for a minute
|
|
|
|
|
immediately; at once; right away; directly
|
|
|
|
|
with trouble; at great pains
|
|
|
| そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
|
|
| それより |
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but; however
|
|
|
|
|
meaning; called; said
|
|
|
|
|
called; named; that says; that
|
|
|
|
|
somewhere
|
|
|
|
|
first of all; at once; right away
|
|
|
|
|
while; during; as
|
|
|
| なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
|
|
|
|
idiot; moron; fool
|
|
|
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
|
|
|
|
drop of water
|
|
|
| モデル |
model; dummy; mock-up
|
|
|
|
|
type; style; model; pattern
|
|
|