ケンシロウによろしく(1)
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ | 
|---|---|---|---|
| 
             | 
        
           pot; jar; vase 
          
  | 
          41 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           the Big Dipper (asterism); the Plough; the Plow 
          
  | 
          35 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           I; me 
          
  | 
          22 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           I; me 
          
  | 
          22 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           a little; a bit; slightly 
          
  | 
          22 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           dignity; quality; grace; panache; level 
          
  | 
          18 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           teacher; instructor; master 
          
  | 
          18 | 
             | 
        
| マッサージ | 
           massage 
          
  | 
          16 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           thing; matter 
          
  | 
          15 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           strength training; resistance training; muscle-building 
          
  | 
          14 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           feeling; sensation; mood; state of mind 
          
  | 
          14 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           shiatsu; acupressure; form of Japanese finger-pressure therapy 
          
  | 
          14 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           you 
          
  | 
          14 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           painful; sore 
          
  | 
          13 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           to kill; to slay; to murder; to slaughter 
          
  | 
          13 | 
             | 
        
| いい | 
           good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable 
          
  | 
          13 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           this 
          
  | 
          12 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           he; she; that guy 
          
  | 
          11 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           assassination 
          
  | 
          10 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon 
          
  | 
          10 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) 
          
  | 
          9 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           Moon 
          
  | 
          8 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay 
          
  | 
          8 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy 
          
  | 
          8 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           person; someone; somebody 
          
  | 
          8 | 
             | 
        
| もう | 
           already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer 
          
  | 
          8 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           still; as yet; only 
          
  | 
          8 | 
             | 
        
| そんな | 
           such; that sort of; that kind of; like that 
          
  | 
          8 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           absolutely; definitely; unconditionally 
          
  | 
          7 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           that; it 
          
  | 
          7 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           end; ending; close; conclusion 
          
  | 
          7 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           lower back; waist; hips; lumbar region 
          
  | 
          6 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           shoulder 
          
  | 
          6 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           simple; easy; uncomplicated 
          
  | 
          6 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           god; deity; divinity; spirit; kami 
          
  | 
          6 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           recently; lately; these days; nowadays; right now 
          
  | 
          6 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           finger; toe; digit 
          
  | 
          6 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           behind; rear 
          
  | 
          6 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           guest; visitor 
          
  | 
          6 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           to be effective; to take effect; to be good (for) 
          
  | 
          6 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           I; me 
          
  | 
          6 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           something; some; any 
          
  | 
          6 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           as expected; sure enough; just as one thought 
          
  | 
          6 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of 
          
  | 
          6 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           to die; to pass away 
          
  | 
          5 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           assistant; helper 
          
  | 
          5 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment 
          
  | 
          5 | 
             | 
        
| なんか | 
           something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ... 
          
  | 
          5 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           how; in what way; how about 
          
  | 
          5 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           to be able (in a position) to do; to be up to the task 
          
  | 
          5 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           from now on; after this; in the future; in future 
          
  | 
          5 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           black 
          
  | 
          4 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           head 
          
  | 
          4 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           concentration (on a task); focusing one's attention 
          
  | 
          4 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           super-; ultra-; hyper-; extreme 
          
  | 
          4 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           companion; partner; company 
          
  | 
          4 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           state; condition; situation; appearance; circumstances 
          
  | 
          4 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           father 
          
  | 
          4 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           shiatsu practitioner; shiatsu massage therapist 
          
  | 
          4 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           bad; poor; undesirable 
          
  | 
          4 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person 
          
  | 
          4 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           discourtesy; impoliteness 
          
  | 
          4 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           ōzeki (second highest rank in sumo) 
          
  | 
          4 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           question (e.g. on a test); problem 
          
  | 
          4 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           whole (body); full-length (e.g. portrait) 
          
  | 
          4 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           (not) at all; (not) in the slightest 
          
  | 
          4 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           not understanding; not knowing 
          
  | 
          4 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           like; similar to 
          
  | 
          4 | 
             | 
        
| もっと | 
           (some) more; even more; longer; further 
          
  | 
          4 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           until (a time); till; to; up to 
          
  | 
          4 | 
             | 
        
| それは | 
           very; extremely 
          
  | 
          4 | 
             | 
        
| スパイ | 
           spy 
          
  | 
          4 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           he; she; this fellow; this guy; this person 
          
  | 
          4 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           neck 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           youth; springtime of life; adolescent 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           body 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.) 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           who 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           internal organs; viscera 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           system; lineage; group 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           sleep 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           law; act; principle 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           (medical) treatment; care; therapy; cure; remedy 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           accurate; correct; precise; exact 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           to come (spatially or temporally); to approach; to arrive 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           new; fresh 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           place; spot; scene; site 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           vocational school; technical school 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           perfect; complete; flawless 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           school 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           (wrestling) ring 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           passing (an exam); pass; success; passing grade 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           study 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           force; strength; might; vigour; vigor; energy 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           to work; to labor; to labour 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           meeting; assembly; party; gathering; conference; athletic meet 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           (one's) life 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           reservation; appointment; booking; advance order 
          
  | 
          3 | 
             | 
        
| 
             | 
        
           milk 
          
  | 
          3 | 
             |