ココロ・ボタン 3
Heart Button
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
I; me
|
25 |
|
|
thing; matter
|
24 |
|
|
older brother; elder brother
|
19 |
|
|
I; me
|
19 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
17 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
17 |
|
|
dot; spot; point; speck; mark
|
15 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
15 |
|
|
dog (Canis (lupus) familiaris)
|
13 |
|
|
cute; adorable; charming; lovely; pretty
|
13 |
|
|
summer vacation; summer holiday
|
11 |
|
|
fireworks display; display of fireworks
|
10 |
|
バイト |
part-time job; side job
|
10 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
10 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
10 |
|
|
to die; to pass away
|
9 |
|
|
school
|
9 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
9 |
|
|
why?; what for?
|
9 |
|
|
mind; heart; spirit
|
9 |
|
|
exception; supernumerary; extra (theatrical)
|
8 |
|
|
Moon
|
8 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
8 |
|
|
something; some; any
|
8 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
8 |
|
デート |
date (with someone); (social) outing (for two); date night
|
8 |
|
|
this
|
8 |
|
|
railway station; train station
|
7 |
|
|
compilation (of a text); editing
|
7 |
|
|
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
|
7 |
|
|
feeling; sensation; mood; state of mind
|
7 |
|
|
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
|
7 |
|
|
study
|
7 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
7 |
|
|
still; as yet; only
|
7 |
|
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
7 |
|
|
that; it
|
7 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
7 |
|
|
thank you; thanks
|
7 |
|
|
thank you; thanks
|
7 |
|
|
face; visage
|
6 |
|
|
do your best; go for it; hang in there; keep at it
|
6 |
|
|
fireworks
|
6 |
|
|
I; me
|
6 |
|
|
unreasonable; unnatural; unjustifiable
|
6 |
|
|
she; her
|
6 |
|
|
for the first time
|
6 |
|
|
person; someone; somebody
|
6 |
|
|
button (clothing)
|
6 |
|
|
place; spot; scene; site
|
6 |
|
|
how; in what way; how about
|
6 |
|
テスト |
examination; quiz; test
|
6 |
|
|
this way; this direction
|
6 |
|
キス |
kiss
|
6 |
|
|
always; all the time; at all times
|
6 |
|
|
that child; that kid; that boy; that girl; that young lady
|
6 |
|
|
room; chamber
|
5 |
|
|
behind; rear
|
5 |
|
|
(one's) older brother
|
5 |
|
|
not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more
|
5 |
|
|
together (with)
|
5 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
5 |
|
|
day-by-day renewal; rapid progress
|
4 |
|
|
consciousness
|
4 |
|
|
to return; to come home; to go home; to go back
|
4 |
|
|
lonely; lonesome; solitary; desolate
|
4 |
|
|
younger sister
|
4 |
|
|
fellow; guy; chap
|
4 |
|
|
(not) particularly; (not) especially; (not) specially
|
4 |
|
|
lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited
|
4 |
|
|
former girlfriend; ex-girlfriend
|
4 |
|
|
rest; break; recess; intermission
|
4 |
|
んな |
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
|
4 |
|
|
I; me
|
4 |
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
4 |
|
|
perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken
|
4 |
|
ほら |
look!; see!; here!; there!; hey!
|
4 |
|
なので |
because; as; since
|
4 |
|
|
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
|
4 |
|
|
called; named; that says; that
|
4 |
|
|
hug; carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.)
|
4 |
|
だっけ |
was it?; I think it was ...; if I've got it right; if I'm not mistaken; remind me; tell me again
|
4 |
|
そっか |
is that so?
|
4 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
4 |
|
|
request; favour (to ask); wish
|
4 |
|
|
malicious; ill-tempered; unkind; mean; nasty
|
4 |
|
|
senior high school; high school
|
3 |
|
|
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
|
3 |
|
|
as; in proportion to
|
3 |
|
|
shopping; purchased goods
|
3 |
|
|
who
|
3 |
|
|
trial; test
|
3 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
3 |
|
|
person
|
3 |
|
|
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
|
3 |
|
|
eye; eyeball
|
3 |
|
|
man; male
|
3 |
|
|
every day
|
3 |
|
|
enjoyment; pleasure; amusement; delight; joy; fun; diversion; hobby
|
3 |
|
|
expectation; anticipation; hope
|
3 |
|