コタローは１人暮らし １
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
|---|---|---|---|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
head (of a household, etc.); leader; master
|
|
|
|
|
this
|
|
|
|
|
which; what (way)
|
|
|
|
|
nobleman; dignitary; lord
|
|
|
|
|
you
|
|
|
|
|
Moon
|
|
|
|
|
thing; matter
|
|
|
|
|
that; the
|
|
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
|
|
|
|
that; it
|
|
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
|
|
|
|
child; children
|
|
|
| そうか |
is that so?
|
|
|
|
|
eye; eyeball
|
|
|
|
|
he; she; that guy
|
|
|
| テレビ |
television; TV
|
|
|
|
|
together (with)
|
|
|
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
|
|
| てくてく |
(walking a long distance) at a steady pace; intently; earnestly; single-mindedly; trudgingly; ploddingly
|
|
|
|
|
parent; parents; mother and father
|
|
|
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
|
|
|
|
person; someone; somebody
|
|
|
|
|
photograph; photo; picture; snapshot; snap
|
|
|
| それは |
very; extremely
|
|
|
|
|
why?; what for?
|
|
|
|
|
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
(next-door) neighbour; neighbor
|
|
|
| そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
|
|
|
|
there (place relatively near listener)
|
|
|
|
|
how; in what way; how about
|
|
|
|
|
public bath; bathhouse
|
|
|
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
|
|
| ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
|
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
|
|
|
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
| アパート |
apartment building; apartment block; apartment house
|
|
|
|
|
bento; Japanese box lunch
|
|
|
|
|
mother; mom; mum; ma
|
|
|
|
|
pickpocket
|
|
|
|
|
near; close; beside; vicinity; proximity; besides; while
|
|
|
| なんぞ |
et cetera; etc.; and the like; and so forth
|
|
|
|
|
room
|
|
|
|
|
bento; Japanese box lunch
|
|
|
|
|
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
|
|
|
|
room; chamber
|
|
|
|
|
face; visage
|
|
|
|
|
that child; that kid; that boy; that girl; that young lady
|
|
|
|
|
money
|
|
|
|
|
until (a time); till; to; up to
|
|
|
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
|
|
|
|
alone; by oneself; on one's own
|
|
|
|
|
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
|
|
|
|
|
(not) particularly; (not) especially; (not) specially
|
|
|
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
|
|
|
|
Sunday
|
|
|
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
|
|
| これで |
here; with this
|
|
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
|
|
| のだ |
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
|
|
|
| ひたひた |
lapping (e.g. of waves against the shore)
|
|
|
|
|
still; as yet; only
|
|
|
| やっぱ |
too; also; likewise; either
|
|
|
|
|
one person
|
|
|
|
|
assistance; help; aid; support; reinforcement
|
|
|
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
|
|
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
|
|
|
|
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
|
|
|
|
|
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
|
|
|
|
|
yesterday
|
|
|
|
|
next; following; subsequent
|
|
|
|
|
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
|
|
|
|
|
next (to); adjoining; adjacent
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
across; over; beyond; through; crossing
|
|
|
|
|
this way; this direction
|
|
|
|
|
rubbish; trash; garbage; refuse; litter
|
|
|
|
|
well; now; then
|
|
|
| チュンチュン |
chirp; cheep
|
|
|
| ティッシュ |
tissue; facial tissue
|
|
|
|
|
what
|
|
|
| なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
|
|
|
|
what; what kind of; what sort of
|
|
|
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
|
|
| んな |
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
|
|
|
|
|
dweller; inhabitant; resident
|
|
|
|
|
what color
|
|
|
|
|
you; buddy; pal
|
|
|
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
|
|
|
|
every day
|
|
|
|
|
man; male
|
|
|
|
|
someone; somebody
|
|
|
|
|
bath; bathing; bathtub; bathroom
|
|
|
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
|
|
|
|
always; all the time; at all times
|
|
|
|
|
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
|
|
|
|
|
bath
|
|
|
|
|
grateful; indebted
|
|
|