ゴールデンカムイ 20

Golden Kamuy

Vocabulary

Word English Frequency Spread ⓘ
アイヌ
Ainu
  1. [n] Ainu
34 1.24%
アイス
ice
  1. [n] ice
  2. [n] ice cream
  3. [n] ice pop; ice lolly; popsicle
  4. [adj-f] cold; iced (e.g. iced tea, iced coffee)
  5. [n] ice (stimulant drug)
  6. [n] usurer; usury; loansharking
28 1.02%
ロシア
Russia
  1. [n] Russia
25 0.91%
月つき
Moon
  1. [n] Moon
  2. [n] month
  3. [n] moonlight
  4. [n] (a) moon; natural satellite
25 0.91%
鯉こい
common carp (Cyprinus carpio); koi carp
  1. [n] common carp (Cyprinus carpio); koi carp
20 0.73%
この
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
18 0.66%
こと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
17 0.62%
中尉ちゅうい
first lieutenant; lieutenant junior grade
  1. [n] first lieutenant; lieutenant junior grade
15 0.55%
父上ちちうえ
father
  1. [n] father
15 0.55%
男おとこ
man; male
  1. [n,n-pref] man; male
  2. [n] fellow; guy; chap; bloke
  3. [n] male lover; boyfriend; man
  4. [n] manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
15 0.55%
まで
until (a time); till; to; up to
  1. [prt] until (a time); till; to; up to
  2. [prt] to (a place or person); as far as
  3. [prt] to (an extent); up to; so far as; even
  4. [prt] only; merely
14 0.51%
北海道ほっかいどう
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
  1. [n] Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
13 0.47%
殿どの
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.
  1. [suf] Mr.; Mrs.; Miss; Ms.
13 0.47%
田た
rice field
  1. [n] rice field
13 0.47%
あん
red bean paste; red bean jam; anko
  1. [n] red bean paste; red bean jam; anko
  2. [n] kudzu sauce
  3. [n] filling (of a dumpling, etc.)
  4. [n] filling; stuffing; inside
12 0.44%
ニヴフ
Nivkh (ethnic minority group of Russia, living near the Amur river and on Sakhalin)
  1. [n] Nivkh (ethnic minority group of Russia, living near the Amur river and on Sakhalin)
12 0.44%
温泉おんせん
hot spring
  1. [n] hot spring
  2. [n] onsen; hot spring resort; hot spring spa
12 0.44%
皮かわ
skin; hide; pelt; fur
  1. [n] skin; hide; pelt; fur
  2. [n] rind; peel; husk; bark
  3. [n] shell; sheath; wrapping
  4. [n] mask (hiding one's true nature); seeming
12 0.44%
話はなし
talk; speech; chat; conversation
  1. [n] talk; speech; chat; conversation
  2. [n] topic; subject
  3. [n] discussions; negotiation; argument
  4. [n] rumor; talk; hearsay
  5. [n] tale; story; fable
  6. [n] circumstances; particulars
12 0.44%
領事館りょうじかん
consulate
  1. [n] consulate
12 0.44%
そう
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
  1. [aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
11 0.40%
ソフィア
Sofia (Bulgaria)
  1. [n] Sofia (Bulgaria)
11 0.40%
俺おれ
I; me
  1. [pn] I; me
11 0.40%
函館はこだて
Hakodate (city in Hokkaido)
  1. [n] Hakodate (city in Hokkaido)
11 0.40%
杉すぎ
Japanese cedar (Cryptomeria japonica)
  1. [n] Japanese cedar (Cryptomeria japonica)
11 0.40%
また
again; once more; once again; another time; some other time
  1. [adv] again; once more; once again; another time; some other time
  2. [adv] also; too; as well; likewise
  3. [adv] on the other hand; while
  4. [conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
  5. [conj] or; otherwise
  6. [adv] really; how; (what, why) on earth
  7. [pref] indirect
10 0.36%
尾お
tail (of an animal); cauda
  1. [n] tail (of an animal); cauda
  2. [n] tail (of a kite, etc.); tail end
  3. [n] tail (of a comet)
  4. [n] slope at the foot of a mountain
10 0.36%
形かたち
form; shape; figure
  1. [n] form; shape; figure
  2. [n] visage
10 0.36%
海軍かいぐん
navy
  1. [n,adj-no] navy
10 0.36%
私わたし
I; me
  1. [pn] I; me
10 0.36%
金塊きんかい
gold nugget; gold bullion; gold bar; gold ingot
  1. [n] gold nugget; gold bullion; gold bar; gold ingot
10 0.36%
ウイル
will; intent; desire; ambition
  1. [n] will; intent; desire; ambition
  2. [n] will; testament
9 0.33%
キロ
kilo-; 1000
  1. [pref] kilo-; 1000
  2. [n] kilogram; kilogramme
  3. [n] kilometre; kilometer
  4. [pref] kilo-; 1024; 2^10
9 0.33%
下駄げた
geta; traditional Japanese wooden sandal
  1. [n] geta; traditional Japanese wooden sandal
  2. [n] turn (in set-type proofing); upside-down character
  3. [n] net; geta
9 0.33%
それ
that; it
  1. [pn] that; it
  2. [pn] then; that point (in time); that time
  3. [pn] there
  4. [pn] you
8 0.29%
冬ふゆ
winter
  1. [n,adv] winter
8 0.29%
博物館はくぶつかん
museum
  1. [n] museum
8 0.29%
我々われわれ
we
  1. [pn] we
8 0.29%
服ふく
clothes (esp. Western clothes)
  1. [n,n-suf] clothes (esp. Western clothes)
  2. [suf,ctr] counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
8 0.29%
村むら
village
  1. [n] village
8 0.29%
特務とくむ
special duty
  1. [n] special duty
8 0.29%
ために
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
  1. [conj] for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
  2. [conj] because of; as a result of
7 0.25%
という
called; named; that says; that
  1. [exp] called; named; that says; that
  2. [exp] as many as; as much as
  3. [exp] all ...; every single ...
7 0.25%
どう
how; in what way; how about
  1. [adv] how; in what way; how about
7 0.25%
よう
appearing ...; looking ...
  1. [n-suf,n] appearing ...; looking ...
  2. [n-suf,n] way to ...; method of ...ing
  3. [n-suf,n] form; style; design
  4. [n-suf,n] like; similar to
  5. [n] thing (thought or spoken)
7 0.25%
兄あに
older brother; elder brother
  1. [n] older brother; elder brother
7 0.25%
刺青しせい
tattoo (esp. a traditional Japanese one); tattooing
  1. [n,vs] tattoo (esp. a traditional Japanese one); tattooing
7 0.25%
曹長そうちょう
master sergeant; sergeant major (JSDF)
  1. [n] master sergeant; sergeant major (JSDF)
7 0.25%
来るくる
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
  1. [vk,vi] to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
  2. [vk,vi,aux-v] to come back; to do ... and come back
  3. [vk,vi,aux-v] to come to be; to become; to get; to grow; to continue
  4. [vk,vi] to come from; to be caused by; to derive from
  5. [vk,vi] to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
7 0.25%
民族みんぞく
people; race; nation; ethnic group; ethnos
  1. [n,adj-no] people; race; nation; ethnic group; ethnos
7 0.25%
氷こおり
ice
  1. [n] ice
  2. [n] shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
7 0.25%
犯人はんにん
offender; criminal; culprit
  1. [n] offender; criminal; culprit
7 0.25%
美び
beauty
  1. [n,n-suf] beauty
7 0.25%
電話でんわ
telephone call; phone call
  1. [n,vs,adj-no] telephone call; phone call
  2. [n,adj-no] telephone (device); phone
7 0.25%
する
to do; to carry out; to perform
  1. [vs-i] to do; to carry out; to perform
  2. [vs-i] to cause to become; to make (into); to turn (into)
  3. [vs-i] to serve as; to act as; to work as
  4. [vs-i] to wear (clothes, a facial expression, etc.)
  5. [vs-i] to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as
  6. [vs-i] to decide on; to choose
  7. [vs-i,vi] to be sensed (of a smell, noise, etc.)
  8. [vs-i,vi] to be (in a state, condition, etc.)
  9. [vs-i,vi] to be worth; to cost
  10. [vs-i,vi] to pass (of time); to elapse
  11. [vs-i,vt] to place, or raise, person A to a post or status B
  12. [vs-i,vt] to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B
  13. [vs-i,vt] to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B
  14. [vs-i,vt] to feel A about B
  15. [suf,vs-i] verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs")
  16. [aux-v,vs-i] creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go")
  17. [aux-v,vs-i] to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to
6 0.22%
そこ
there (place relatively near listener)
  1. [pn] there (place relatively near listener)
  2. [pn] there (place just mentioned); that place
  3. [pn] then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)
  4. [pn] you
6 0.22%
ちょっと
a little; a bit; slightly
  1. [adv] a little; a bit; slightly
  2. [adv] just a minute; for a moment; briefly
  3. [adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
  4. [adv] (not) easily; (not) readily
  5. [int] hey!; come on; excuse me
  6. [exp] thanks, but no; not feasible; not possible
6 0.22%
どうして
how; in what way; by what means
  1. [adv] how; in what way; by what means
  2. [adv] why; for what reason; for what purpose; what for
  3. [adv] cannot possibly
  4. [int] no way
6 0.22%
はず
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
  1. [aux] should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
  2. [n] nock (of a bow)
  3. [n] nock (of an arrow)
  4. [n] nock-shaped grip (between thumb and forefinger)
  5. [n] wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
6 0.22%
ボンボン
bonbon
  1. [n] bonbon
6 0.22%
もはん
exemplar; model; example; pattern
  1. [n] exemplar; model; example; pattern
6 0.22%
ラン
run
  1. [n] run
6 0.22%
一等卒いっとうそつ
private first-class
  1. [n] private first-class
6 0.22%
変へん
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
  1. [adj-na] strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
  2. [adj-na] unexpected
  3. [n] change
  4. [n] incident; disturbance; disaster; accident; emergency
  5. [n-pref] flat
6 0.22%
太ふと
fat; fatty
  1. [n-pref,n] fat; fatty
  2. [n-pref] grand; magnificent; excellent
6 0.22%
奴やつ
fellow; guy; chap
  1. [n] fellow; guy; chap
  2. [n] thing; object
  3. [pn] he; she; him; her
6 0.22%
子こ
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
  1. [n,n-suf] child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
  2. [n,n-suf] (one's) child; offspring
  3. [n,n-suf] young woman
  4. [n,n-suf] young (animal)
  5. [n] offshoot
  6. [n] interest
  7. [n] new share
  8. [n] player who is not a dealer
  9. [n] young geisha; young prostitute
  10. [n] bird egg
  11. [n-suf] -er (often of young women)
6 0.22%
島しま
island
  1. [n] island
  2. [n] one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf
6 0.22%
川かわ
river; stream
  1. [n] river; stream
  2. [suf] River; the ... river
6 0.22%
更新こうしん
renewal; update; replacement; renovation; breaking (a record)
  1. [n,vs,vt] renewal; update; replacement; renovation; breaking (a record)
6 0.22%
港みなと
harbour; harbor; port
  1. [n] harbour; harbor; port
6 0.22%
番号ばんごう
number; series of digits
  1. [n] number; series of digits
6 0.22%
目め
eye; eyeball
  1. [n] eye; eyeball
  2. [n] eyesight; sight; vision
  3. [n] look; stare; gaze; glance
  4. [n] notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.)
  5. [n] an experience
  6. [n] viewpoint
  7. [n] discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality)
  8. [n] (an) appearance
  9. [n] chance (of success); possibility (of a good result)
  10. [n] spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
  11. [n] grain (of wood, paper)
  12. [n] eye (of a storm, needle, etc.)
  13. [n] intersection (on a go board); square (on a chessboard)
  14. [n] dot (on a dice); pip; rolled number
  15. [n] graduation; division (of a scale)
  16. [n] tooth (of a saw, comb, etc.)
  17. [suf] ordinal number suffix
  18. [suf] somewhat; -ish
  19. [suf] point (e.g. of change)
6 0.22%
確認かくにん
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
  1. [n,vs,vt] confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
6 0.22%
者もの
person
  1. [n] person
6 0.22%
陸軍りくぐん
army
  1. [n] army
6 0.22%
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
5 0.18%
お前おまえ
you
  1. [pn] you
  2. [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
5 0.18%
すべて
everything; all; the whole
  1. [n,adj-no] everything; all; the whole
  2. [adv] entirely; completely; wholly; all
5 0.18%
その
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
5 0.18%
それは
very; extremely
  1. [adv] very; extremely
  2. [exp] that is
5 0.18%
たくさん
a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal
  1. [adj-no,adj-na,n,adv] a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal
  2. [adj-no,adj-na,n,adv] enough; sufficient
  3. [n-suf] enough; too many; too much
5 0.18%
どこ
where; what place
  1. [pn] where; what place
  2. [pn] how much (long, far); what extent
5 0.18%
なんか
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
  1. [prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
5 0.18%
ロシア語ロシアご
Russian (language)
  1. [n] Russian (language)
5 0.18%
三さん
three; 3
  1. [num] three; 3
5 0.18%
五稜郭ごりょうかく
five-sided fortification
  1. [n] five-sided fortification
5 0.18%
亜あ
sub-; second-rate; inferior
  1. [pref] sub-; second-rate; inferior
  2. [pref] -ous (indicating a low oxidation state); -ite
  3. [n] Asia
  4. [n] Argentina
  5. [n] Arabia
  6. [n] America; American person
5 0.18%
人間にんげん
human being; human; person; man; mankind; humankind
  1. [n] human being; human; person; man; mankind; humankind
  2. [n] character (of a person)
5 0.18%
協力きょうりょく
cooperation; collaboration; help; support
  1. [n,vs,vi] cooperation; collaboration; help; support
5 0.18%
大佐たいさ
colonel; (navy) captain
  1. [n] colonel; (navy) captain
5 0.18%
当時とうじ
at that time; in those days
  1. [n,adv] at that time; in those days
5 0.18%
息子むすこ
son
  1. [n] son
5 0.18%
文化ぶんか
culture; civilization; civilisation
  1. [n] culture; civilization; civilisation
  2. [n] Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
5 0.18%
良いよい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-i] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-i] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-i] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-i] OK; all right; fine; no problem
  5. [suf,adj-i] easy to ...
5 0.18%
足あし
foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)
  1. [n] foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)
  2. [n] leg
  3. [n] gait
  4. [n] pace
  5. [n] lower radical of a kanji
  6. [n] means of transportation; (one's) ride
  7. [n] money; coin
5 0.18%
足跡あしあと
footprints
  1. [n] footprints
  2. [n] record of page visitors (e.g. in social networking sites)
5 0.18%
部下ぶか
subordinate person
  1. [n] subordinate person
5 0.18%
野の
plain; field
  1. [n] plain; field
  2. [n] hidden (structural) member
  3. [n-pref] wild
  4. [n-pref] lacking a political post
5 0.18%
集しゅう
collection; compilation
  1. [n-suf] collection; compilation
5 0.18%
Back to Top