ゴールデンカムイ 25
Golden Kamuy
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency |
|---|---|---|
|
|
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.
|
|
| アイヌ |
Ainu
|
|
|
|
thing; matter
|
|
|
|
first lieutenant; lieutenant junior grade
|
|
| アイス |
ice
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
this
|
|
|
|
form; shape; figure
|
|
|
|
that; the
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
Sapporo (city in Hokkaido)
|
|
|
|
offender; criminal; culprit
|
|
| カムイ |
god; deity; divinity; spirit; kami
|
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
|
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
|
|
|
you
|
|
|
|
work (e.g. of art); production
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
construction worker; laborer (labourer); navvy
|
|
|
|
face; visage
|
|
|
|
called; named; that says; that
|
|
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
|
|
|
tattoo (esp. a traditional Japanese one); tattooing
|
|
|
|
Moon
|
|
|
|
next; following; subsequent
|
|
|
|
skin; hide; pelt; fur
|
|
|
|
until (a time); till; to; up to
|
|
|
|
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
|
|
|
|
buried gold; buried treasure
|
|
|
|
code; password; cipher
|
|
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
|
|
|
person; someone; somebody
|
|
|
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
|
|
|
|
all; entire; whole; altogether
|
|
|
|
museum
|
|
|
|
church; congregation
|
|
|
|
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body
|
|
|
|
cattle (Bos taurus); cow; bull; ox; calf
|
|
|
|
he; she; that guy
|
|
|
|
that; that thing
|
|
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
|
|
|
role; assignment; responsibility; duty; function; job; service
|
|
|
|
father
|
|
|
|
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
|
|
|
your Excellency; his Excellency; her Excellency
|
|
| ジャック |
jack; knave
|
|
| そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
|
|
|
that; it
|
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
|
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
|
|
|
Russia
|
|
|
|
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
|
|
|
|
earth; ground; land; soil
|
|
|
|
map; atlas; chart; plan
|
|
|
|
(army) division
|
|
|
|
killing; murder
|
|
|
|
father
|
|
|
|
gold nugget; gold bullion; gold bar; gold ingot
|
|
|
|
this way; this direction
|
|
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
|
| リッパー |
ripper
|
|
| ロケ |
location (e.g. of film shoot); remote (shoot at a remote location)
|
|
|
|
private first-class (army); airman first class (air force); lance corporal (US Marines; Commonwealth military); seaman (navy)
|
|
|
|
factory; plant; mill; workshop
|
|
|
|
(distant) future
|
|
|
|
genuine article; real thing; real deal
|
|
|
|
man; male
|
|
|
|
prostitute; whore; streetwalker
|
|
| ウイル |
will; intent; desire; ambition
|
|
|
|
a little; a bit; slightly
|
|
|
|
place; spot; scene; site
|
|
|
|
what
|
|
|
|
smooth; flat; lacking bumps and dents
|
|
|
|
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
|
|
|
|
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
|
|
|
|
sign; signal; cue
|
|
|
|
culture; civilization; civilisation
|
|
|
|
rule; established routine; standard operating procedure; SOP
|
|
|
|
scene of the crime (offense, offence)
|
|
|
|
cat (esp. the domestic cat, Felis catus)
|
|
|
|
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.)
|
|
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
|
|
|
sergeant
|
|
|
|
relation; relationship; connection
|
|
|
|
that way; that direction; over there; yonder
|
|
|
|
you
|
|
|
|
you (plural)
|
|
|
|
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
|
|
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
|
| ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
|
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
|
|
|
how; in what way; how about
|
|
|
|
somewhere
|
|
|
|
why?; what for?
|
|
| モヤモヤ |
hazy; misty; foggy; murky; fuzzy
|
|
|
|
together (with)
|
|
|
|
this evening; tonight
|
|
|
|
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use
|
|
|
|
we; us
|
|