サチのお寺ごはん 3
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
guidance; guide
|
55 |
|
|
I; me
|
50 |
|
|
source (of a river); fountainhead
|
49 |
|
|
bamboo shoot
|
40 |
|
|
this
|
39 |
|
|
thing; matter
|
35 |
|
アスパラ |
asparagus
|
34 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
30 |
|
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
22 |
|
|
millstone; mortar
|
21 |
|
|
I; me
|
21 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
20 |
|
|
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
|
18 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
17 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
17 |
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
16 |
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
16 |
|
|
miso; fermented condiment usu. made from soybeans
|
16 |
|
|
pan; pot; saucepan
|
15 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
15 |
|
トマト |
tomato (Solanum lycopersicum)
|
15 |
|
|
flavor; flavour; taste
|
14 |
|
|
happiness; good fortune; luck; blessing
|
14 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
14 |
|
|
I; me
|
13 |
|
|
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
|
13 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
13 |
|
|
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
|
13 |
|
|
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
|
13 |
|
|
leaf bud
|
13 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
13 |
|
|
next; following; subsequent
|
12 |
|
|
(one's) life
|
12 |
|
|
that; it
|
12 |
|
|
materials; ingredients
|
12 |
|
|
that; the
|
11 |
|
|
long (distance, length)
|
11 |
|
|
person; someone; somebody
|
11 |
|
|
Moon
|
10 |
|
|
first (of all); firstly; to begin with; before anything else
|
10 |
|
|
cooking; cookery; cuisine; meal; food; dish; item on a menu
|
10 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
10 |
|
|
together (with)
|
10 |
|
|
unskillful; poor; awkward
|
10 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
10 |
|
|
all; entire; whole; altogether
|
9 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
9 |
|
|
transparent; clear
|
9 |
|
|
temple
|
9 |
|
|
marriage
|
9 |
|
|
how; in what way; how about
|
9 |
|
|
company; corporation; firm
|
9 |
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
9 |
|
|
change of job; change of occupation; career change
|
9 |
|
なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
8 |
|
|
behind; rear
|
8 |
|
|
skin; hide; pelt; fur
|
8 |
|
|
good(-tasting); nice; delicious; tasty
|
8 |
|
|
aroma; fragrance; scent; smell
|
8 |
|
|
something; some; any
|
8 |
|
|
companion; partner; company
|
7 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
7 |
|
|
bento; Japanese box lunch
|
7 |
|
|
medium flame (cooking); medium heat; medium fire
|
7 |
|
|
(not) at all; (not) in the slightest
|
7 |
|
|
(husked grains of) rice
|
7 |
|
|
vegetarian cuisine originally derived from the dietary restrictions of Buddhist monks
|
7 |
|
|
feeling; sensation; mood; state of mind
|
7 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
7 |
|
デート |
date (with someone); (social) outing (for two); date night
|
7 |
|
どんな |
what kind of; what sort of; what
|
7 |
|
チーム |
team
|
7 |
|
|
fire; flame; blaze
|
7 |
|
|
to make; to produce; to manufacture; to build; to construct
|
7 |
|
|
thank you
|
7 |
|
|
mixture of vinegar and some other flavouring (e.g. soy sauce, sugar)
|
7 |
|
|
university; college
|
7 |
|
もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
7 |
|
|
mirin; type of sweet rice wine used in cooking
|
7 |
|
|
thin soy sauce; light soy sauce
|
6 |
|
|
every day
|
6 |
|
|
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
|
6 |
|
それは |
very; extremely
|
6 |
|
|
called; named; that says; that
|
6 |
|
|
had better ...
|
6 |
|
|
soft; tender; supple; flexible; limber; limp
|
6 |
|
|
portion; section; part
|
6 |
|
ミキサー |
mixer
|
6 |
|
|
clothes (esp. Western clothes)
|
6 |
|
|
foolish; stupid; silly
|
6 |
|
|
while; during; as
|
6 |
|
|
degree (angle, temperature, scale, etc.)
|
6 |
|
|
she; her
|
6 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
6 |
|
|
seasoning; flavoring; flavouring; condiment
|
6 |
|
|
place; spot; scene; site
|
6 |
|
|
refrigerator; fridge
|
6 |
|
|
friend; companion
|
6 |
|
|
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
|
6 |
|
|
once; one time; on one occasion
|
6 |
|