こと こと
thing; matter
[n] thing; matter
[n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
[n] circumstances; situation; state of affairs
[n] work; business; affair
[n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
[n-suf] nominalizing suffix
[n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
[n] alias; also known as; otherwise known as; or
[n] necessity; need
[n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
45
私 わたし
I; me
31
ガール
girl
30
パンチ
punch (with the fist)
[n,vs] punch (with the fist)
[n,vs] punching (a hole); hole punch
[n] punch (drink)
[n] punch (in a song, speech, etc.); impact
29
そういう そういう
such; like that; that sort of
[adj-pn] such; like that; that sort of
27
僕 ぼく
I; me
[pn] I; me
[pn] you
[pn] manservant
27
巨大 きょだい
huge; gigantic; enormous
[adj-na,n] huge; gigantic; enormous
22
海洋生物 かいようせいぶつ
marine life; marine organism
[n] marine life; marine organism
20
そういえば そういえば
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
[exp] now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
19
パペット
puppet
15
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] soon; shortly; before long; presently
[adv] further; more; again; another; the other
[int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
14
この この
this
[adj-pn] this
[adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
[adj-pn] you (as in "you liar")
14
ダメ だめ
no good; not serving its purpose; useless; broken
[adj-na,n] no good; not serving its purpose; useless; broken
[adj-na,n] hopeless; wasted; in vain; purposeless
[adj-na,n] cannot; must not; not allowed
[n] neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game
[int] no!; stop!
13
雨 あめ
rain
[n] rain
[n] rainy day; rainy weather
[n] the November suit (in hanafuda)
13
アジ
agitation
12
それでも それでも
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
[conj] but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
12
ちょっと ちょっと
a little; a bit; slightly
[adv] a little; a bit; slightly
[adv] just a minute; for a moment; briefly
[adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
[adv] (not) easily; (not) readily
[int] hey!; come on; excuse me
[exp] thanks, but no; not feasible; not possible
12
今 いま
now; the present time; just now; soon; immediately
[n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
[adv] another; more
12
大丈夫 だいじょうぶ
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
[adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
[adv] certainly; surely; undoubtedly
[int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright
[n] great man; fine figure of a man
11
やっぱり やっぱり
as expected; sure enough; just as one thought
[adv] as expected; sure enough; just as one thought
[adv] after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case
[adv] too; also; as well; likewise; (not) either
[adv] still; as before
[adv] all the same; even so; still; nonetheless
11
テスト
examination; quiz; test
[n,vs,vt] examination; quiz; test
[n,vs,vt] test; tryout; trial
[n] rehearsal (in filming)
11
天体観測 てんたいかんそく
astronomical observation; stargazing
[n] astronomical observation; stargazing
11
学校 がっこう
school
10
近づく ちかづく
to approach; to draw near; to get close
[v5k,vi] to approach; to draw near; to get close
[v5k,vi] to get acquainted with; to get closer to; to get to know
10
注意報 ちゅういほう
warning (e.g. for a storm); advisory
[n] warning (e.g. for a storm); advisory
10
それ それ
that; it
[pn] that; it
[pn] then; that point (in time); that time
[pn] there
[pn] you
9
後ろ うしろ
back; behind; rear
[n,adj-no] back; behind; rear
9
勉強 べんきょう
study
[n,vs,vt] study
[n,vs,vi] diligence; working hard
[n] experience; lesson (for the future)
[n,vs,vt,vi] discount; price reduction
8
また また
again; once more; once again; another time; some other time
[adv] again; once more; once again; another time; some other time
[adv] also; too; as well; likewise
[adv] on the other hand; while
[conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
[conj] or; otherwise
[adv] really; how; (what, why) on earth
[pref] indirect
8
なんか
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
[prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
8
トイレ
toilet; restroom; bathroom; lavatory
[n] toilet; restroom; bathroom; lavatory
[n] going to the toilet; relieving oneself
8
全然 ぜんぜん
(not) at all; (not) in the slightest
[adv] (not) at all; (not) in the slightest
[adv] wholly; entirely; completely; totally
[adv] extremely; very
8
パンツ
underpants; pants; briefs; panties; shorts; knickers
[n] underpants; pants; briefs; panties; shorts; knickers
[n] trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches; pants; trunks (e.g. swimming)
8
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
[adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
[int] no way!; never!
8
浴衣 ゆかた
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
[n] yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
7
国家公安 こっかこうあん
National Public Safety Commission
[n] National Public Safety Commission
7
襲来 しゅうらい
invasion; raid; attack; visitation (of a calamity)
[n,vs,vi] invasion; raid; attack; visitation (of a calamity)
7
ごめん ごめん
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
[int] I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
[int] may I come in?
[n] permission; leave; license
[n] dismissal; discharge
[n] not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
7
行く いく
to die; to pass away
[v5k-s,vi] to die; to pass away
7
総局 そうきょく
head office; general office
[n] head office; general office
6
変 へん
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
[adj-na] strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
[adj-na] unexpected
[n] change
[n] incident; disturbance; disaster; accident; emergency
[n-pref] flat
6
次 つぎ
next; following; subsequent
[n,adj-no] next; following; subsequent
[n,adj-no] stage; station
6
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
[adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
[adj-ix] OK; all right; fine; no problem
6
お尻 おしり
bottom; buttocks
6
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
[adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
6
星 ほし
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body
[n] star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body
[n] star (glyph, symbol, shape); asterisk
[n] star (actor, player, etc.)
[n] dot; spot; fleck
[n] bullseye
[n] perp; perpetrator; culprit; offender; suspect
[n] one's star (that determines one's fate); one's fortune
[n] point; score
[n] star point (intersection marked with a dot); hoshi
[n] (pyrotechnic) star
6
プリン
pudding (esp. custard)
[n] pudding (esp. custard)
[n] black hair dyed blond but where the roots have again turned black
6
言う いう
to say; to utter; to declare
[v5u] to say; to utter; to declare
[v5u] to name; to call
[v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
6
頭 あたま
head
[n] head
[n] hair (on one's head)
[n] mind; brains; intellect
[n] leader; chief; boss; captain
[n] top; tip
[n] beginning; start
[n] head; person
[n] down payment; deposit
[n] top structural component of a kanji
[n] pair
6
何も なにも
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
[exp] (not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
[exp] and everything else; and all
[exp] (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent
6
所属 しょぞく
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of; serving (in the military, congress, etc.)
[n,vs,vi,adj-no] belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of; serving (in the military, congress, etc.)
6
かわいい かわいい
cute; adorable; charming; lovely; pretty
[adj-i] cute; adorable; charming; lovely; pretty
[adj-i] dear; precious; darling; pet
[adj-i] innocent; childlike; childish; lovable
[adj-i] dainty; little; tiny
6
外干し そとぼし
drying (clothes, etc.) outside
[n,vs] drying (clothes, etc.) outside
5
本当 ほんとう
truth; reality; actuality; fact
[n,adj-no,adj-na] truth; reality; actuality; fact
[adj-no,adj-na] proper; right; correct; official
[adj-no,adj-na] genuine; authentic; real; natural; veritable
5
もし もし
if; in case; supposing
[adv] if; in case; supposing
5
お前 おまえ
you
[pn] you
[n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
5
彼女 かのじょ
she; her
[pn] she; her
[n] girlfriend
5
点 てん
dot; spot; point; speck; mark
[n] dot; spot; point; speck; mark
[n] mark (in an exam, etc.); grade; score; points
[n] point (in a game); score; goal; run
[n] point
[n] point; aspect; matter; detail; part; respect; way; viewpoint
[n] (punctuation) mark (e.g. comma, period, decimal point); dot
[n] "dot" stroke (in a Chinese character)
[ctr] counter for points, marks, goals, etc.
[ctr] counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc.
5
そんなに
so much; so; like that
[adv] so much; so; like that
5
避難 ひなん
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
[n,vs,vi] taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
5
治安 ちあん
public order; public peace; public security; law and order
[n] public order; public peace; public security; law and order
5
ドキドキ
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; pitapat; pitter-patter
[adv,adv-to] thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; pitapat; pitter-patter
[vs] to beat fast (of one's heart); to throb; to pound; to palpitate
5
だめ だめ
no good; not serving its purpose; useless; broken
[adj-na,n] no good; not serving its purpose; useless; broken
[adj-na,n] hopeless; wasted; in vain; purposeless
[adj-na,n] cannot; must not; not allowed
[n] neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game
[int] no!; stop!
5
話 はなし
talk; speech; chat; conversation
[n] talk; speech; chat; conversation
[n] topic; subject
[n] discussions; negotiation; argument
[n] rumor; talk; hearsay
[n] tale; story; fable
[n] circumstances; particulars
5
教室 きょうしつ
classroom; lecture room
[n] classroom; lecture room
[n] department (in a university)
[n] class; lessons; course
[n] school (for a particular discipline); teaching establishment
5
好き すき
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
[adj-na,n] liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
[adj-na,n] liking (romantically); being in love with; beloved
[n,adj-na] faddism; eccentricity
[adj-na,n] as one likes; as it suits one
[adj-na,n] lecherous; lustful; salacious
5
スカート
skirt
5
いつも いつも
always; all the time; at all times
[adv] always; all the time; at all times
[adv] never
[adj-no,n] usual; regular; habitual; customary
5
目 め
eye; eyeball
[n] eye; eyeball
[n] eyesight; sight; vision
[n] look; stare; gaze; glance
[n] notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.)
[n] an experience
[n] viewpoint
[n] discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality)
[n] (an) appearance
[n] chance (of success); possibility (of a good result)
[n] spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
[n] grain (of wood, paper)
[n] eye (of a storm, needle, etc.)
[n] intersection (on a go board); square (on a chessboard)
[n] dot (on a dice); pip; rolled number
[n] graduation; division (of a scale)
[n] tooth (of a saw, comb, etc.)
[suf] ordinal number suffix
[suf] somewhat; -ish
[suf] point (e.g. of change)
5
違う ちがう
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
[v5u,vi] to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
[v5u,vi] to be wrong; to be incorrect; to be mistaken
[v5u,vi] to become abnormal; to go wrong
[exp] isn't it?; wasn't it?
5
幽霊 ゆうれい
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
[n] ghost; specter; spectre; apparition; phantom
5
ために ために
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
[conj] for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
[conj] because of; as a result of
5
夜 よる
evening; night
[n,adv] evening; night
[n] dinner
5
ゆっくり
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
[adv,adv-to,vs] slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
[adv] easily (e.g. in time); well; sufficiently; amply; with time to spare
[adv,vs] well (e.g. sleep); comfortably
4
もっと
(some) more; even more; longer; further
[adv] (some) more; even more; longer; further
4
マグロ まぐろ
tuna (edible fish, Thunnus spp.); tunny
[n] tuna (edible fish, Thunnus spp.); tunny
[n] Pacific bluefin tuna (edible fish, Thunnus orientalis)
[n] someone unconscious due to alcohol
4
あいつ あいつ
he; she; that guy
[pn] he; she; that guy
[pn] that; that one; that thing
4
そう
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
[aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
4
えらい えらい
great; excellent; admirable; remarkable; distinguished; important; celebrated; famous; eminent
[adj-i] great; excellent; admirable; remarkable; distinguished; important; celebrated; famous; eminent
[adj-i] very troublesome; awful; terrible
[adj-i] tiring; tough
[adv] very; extremely
4
良い よい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-i] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-i] sufficient; enough; ready; prepared
[adj-i] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
[adj-i] OK; all right; fine; no problem
[suf,adj-i] easy to ...
4
なんで なんで
why?; what for?
[adv] why?; what for?
[adv] how?; by what means?
4
体力 たいりょく
stamina; endurance; physical strength; resilience; resistance to disease
[n] stamina; endurance; physical strength; resilience; resistance to disease
[n] strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
4
わざと わざと
on purpose; deliberately; intentionally
[adv] on purpose; deliberately; intentionally
4
バカ ばか
idiot; moron; fool
[n] idiot; moron; fool
[adj-na] stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous
[n,adj-na] trivial; insignificant; disappointing
[n,adj-na] malfunctioning; defective; losing sensation
[n,n-pref] incredibly; unusually; exceptionally
[n,n-suf,adj-na] fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something
[n] Mactra chinensis (species of trough shell)
4
本当に ほんとうに
really; truly
4
すみやか すみやか
quick; speedy; prompt; rapid; swift
[adj-na] quick; speedy; prompt; rapid; swift
4
顔 かお
face; visage
[n] face; visage
[n] look; expression; countenance
[n] honor; honour; face
[n] influence; notoriety
4
まったく まったく
really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly
[adv,adj-no] really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly
[adv,adj-no] indeed
[int] good grief
4
回収 かいしゅう
collection; recovery; withdrawal; retrieval
[n,vs,vt] collection; recovery; withdrawal; retrieval
4
ちゃんと
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
[adv,vs] diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
[adv,vs] perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition
[adv,vs] sufficiently; satisfactorily
[adv,vs] quickly
4
海月 くらげ
jellyfish
4
カレイ かれい
righteye flounder (any fish of family Pleuronectidae)
[n] righteye flounder (any fish of family Pleuronectidae)
4
煙 けむり
smoke; fumes
4
まで まで
until (a time); till; to; up to
[prt] until (a time); till; to; up to
[prt] to (a place or person); as far as
[prt] to (an extent); up to; so far as; even
[prt] only; merely
4
いる いる
to be (of animate objects); to exist
[v1,vi] to be (of animate objects); to exist
[v1,vi] to stay
[v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
4
怖い こわい
scary; frightening; eerie; dreadful
[adj-i] scary; frightening; eerie; dreadful
4
襲う おそう
to attack; to assail; to make an assault; to strike; to hunt down
[v5u,vt] to attack; to assail; to make an assault; to strike; to hunt down
[v5u,vt] to succeed (someone in a post, role, etc.)
[v5u,vt] to make a sudden visit
3
手 て
hand; arm
[n] hand; arm
[n] forepaw; foreleg
[n] handle
[n] hand; worker; help
[n] trouble; care; effort
[n] means; way; trick; move; technique; workmanship
[n] hand; handwriting
[n] kind; type; sort
[n] one's hands; one's possession
[n] ability to cope
[n] hand (of cards)
[n] direction
[n,n-suf,ctr] move (in go, shogi, etc.)
3
邪魔 じゃま
hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference
[n,adj-na,vs,vt] hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference
[vs,vi] to visit (someone's home)
[n] demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
3
ヤニ やに
resin (from trees)
[n] resin (from trees)
[n] (tobacco) tar; nicotine
[n] sleep (in one's eyes); eye discharge
3