シバつき物件 1
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency |
|---|---|---|
|
|
dog (Canis (lupus) familiaris)
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
you
|
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
|
|
|
thing; matter
|
|
|
|
this
|
|
| なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
|
|
|
that; the
|
|
|
|
you
|
|
|
|
attaining Buddhahood; becoming a Buddha; entering Nirvana
|
|
|
|
ice
|
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
|
|
|
soul; spirit; departed soul; ghost
|
|
|
|
that; it
|
|
|
|
a little; a bit; slightly
|
|
|
|
why?; what for?
|
|
| パン |
bread; (sweet) pastry
|
|
| ほら |
look!; see!; here!; there!; hey!
|
|
|
|
landlord; landlady
|
|
| それは |
very; extremely
|
|
|
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
|
|
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
|
|
|
fellow; guy; chap
|
|
|
|
(not) at all; (not) in the slightest
|
|
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
|
|
|
ghost bound to a specific physical location (usu. where death occurred)
|
|
|
|
this way; this direction
|
|
| ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
|
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
|
|
|
room; chamber
|
|
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
|
|
|
excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
|
|
| なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
|
| もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
|
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
|
|
|
exorcism
|
|
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
|
| ホラー |
horror
|
|
|
|
still; as yet; only
|
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
|
|
|
something; some; any
|
|
|
|
spirit; mind; heart
|
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
|
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
|
|
|
place; spot; scene; site
|
|
|
|
until (a time); till; to; up to
|
|
| やっぱ |
too; also; likewise; either
|
|
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
|
|
|
person; someone; somebody
|
|
|
|
tactics; strategy
|
|
|
|
moving into (house)
|
|
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
|
|
|
yesterday
|
|
|
|
time; hour; moment
|
|
|
|
shiba inu (dog breed); shiba; brushwood dog
|
|
|
|
face; visage
|
|
|
|
thank you; thanks
|
|
|
|
good(-tasting); nice; delicious; tasty
|
|
|
|
your house; your home; your family
|
|
|
|
(next-door) neighbour; neighbor
|
|
|
|
poor; pitiable; pathetic; pitiful
|
|
|
|
and yet; though; when; in spite of
|
|
|
|
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
|
|
|
|
to be able (in a position) to do; to be up to the task
|
|
|
|
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
|
|
|
|
anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just
|
|
|
|
should; must; ought to
|
|
|
|
wanting (to have); desiring; wishing for
|
|
|
|
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
|
|
|
|
(not) particularly; (not) especially; (not) specially
|
|
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
|
|
|
article; thing; object
|
|
|
|
reason; pretext; motive
|
|
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
|
|
|
tone deafness; amusia; having no ear for music
|
|
| アパート |
apartment building; apartment block; apartment house
|
|
|
|
always; all the time; at all times
|
|
|
|
cute; adorable; charming; lovely; pretty
|
|
|
|
consequence; outcome; result; blame; fault
|
|
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
|
|
|
good; advantage; benefit; welfare
|
|
| てか |
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
|
|
|
|
how; in what way; how about
|
|
| として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
|
| となると |
when it comes to ...; where ... is concerned
|
|
| なので |
because; as; since
|
|
|
|
first (of all); firstly; to begin with; before anything else
|
|
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
|
|
|
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
|
|
|
|
very; greatly; terribly; awfully
|
|
|
|
room
|
|
|
|
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
|
|
|
|
happiness; good fortune; luck; blessing
|
|
|
|
natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved
|
|
|
|
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
|
|
|
|
evil spirit
|
|
|
|
business; task; errand; engagement
|
|
|
|
food
|
|
|
|
he; she; that guy
|
|