シュガシュガルーン(1)
Sugar Sugar Rune
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
ハート |
heart
|
95 |
|
|
(husked grains of) rice
|
82 |
|
|
I; me
|
66 |
|
|
thing; matter
|
49 |
|
バニラ |
vanilla
|
43 |
|
|
demon world
|
33 |
|
|
what
|
30 |
|
|
you
|
28 |
|
|
I; me
|
25 |
|
|
ice
|
24 |
|
|
sudden; abrupt; unexpected
|
24 |
|
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
|
24 |
|
ピンク |
pink
|
24 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
23 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
21 |
|
|
that; it
|
21 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
20 |
|
|
this
|
20 |
|
ロビン |
robin (Erithacus rubecula); European robin
|
19 |
|
|
why?; what for?
|
19 |
|
|
magic; witchcraft; sorcery; spell
|
18 |
|
|
fellow; guy; chap
|
18 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
18 |
|
エール |
yell (of encouragement); cheering (esp. for a school sports team)
|
18 |
|
|
human realm; world of humans; terrestrial world
|
17 |
|
|
he; she; that guy
|
16 |
|
|
newspaper
|
15 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
15 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
15 |
|
ママ |
mom; mommy; mum; mummy; mother; mama; mamma
|
14 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
14 |
|
|
frog
|
14 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
13 |
|
|
queen
|
13 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
13 |
|
|
that; the
|
13 |
|
|
witch
|
12 |
|
|
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body
|
12 |
|
|
two persons; two people; pair; couple
|
12 |
|
|
this way; this direction
|
12 |
|
オレンジ |
orange (fruit, colour)
|
12 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
12 |
|
|
department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty
|
11 |
|
|
perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken
|
11 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
11 |
|
|
how; in what way; how about
|
11 |
|
|
transfer student; student changing schools
|
10 |
|
|
companion; partner; company
|
10 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
10 |
|
これで |
here; with this
|
10 |
|
|
we; us
|
10 |
|
|
female; woman; female sex
|
9 |
|
|
who
|
9 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
9 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
9 |
|
|
you
|
9 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
8 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
8 |
|
|
crystal; crystallization; crystallisation
|
8 |
|
|
(romantic) love
|
8 |
|
|
space alien; alien; extraterrestrial being
|
8 |
|
|
girl; daughter; baby girl
|
8 |
|
モテない |
unwelcome; nerdish; unpopular
|
8 |
|
|
snake
|
8 |
|
|
meaning; called; said
|
8 |
|
それは |
very; extremely
|
8 |
|
|
terrible; dreadful
|
8 |
|
クリスマス |
Christmas
|
8 |
|
|
always; all the time; at all times
|
8 |
|
|
online shopping; e-commerce; mail order
|
7 |
|
|
person
|
7 |
|
|
discourtesy; impoliteness
|
7 |
|
|
person; someone; somebody
|
7 |
|
ラブ |
love
|
7 |
|
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
7 |
|
タイプ |
type; kind; sort; style
|
7 |
|
|
disliked; hated; disagreeable
|
7 |
|
|
together (with)
|
7 |
|
|
boy; son; baby boy
|
6 |
|
|
love; affection; care
|
6 |
|
|
rapid (e.g. progress)
|
6 |
|
|
rooftop
|
6 |
|
|
school
|
6 |
|
|
friend; companion
|
6 |
|
|
teacher; instructor; master
|
6 |
|
|
point; tip; end; nozzle
|
6 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
6 |
|
|
still; as yet; only
|
6 |
|
|
really; truly
|
6 |
|
|
idiot; moron; fool
|
6 |
|
パーティー |
party (social gathering)
|
6 |
|
|
garlic chives (Allium tuberosum); Chinese chives; Chinese leek
|
6 |
|
|
besides; in addition; also; moreover
|
6 |
|
|
each; respectively
|
6 |
|
|
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
|
6 |
|
|
absolutely; definitely; unconditionally
|
6 |
|
|
he; she; this fellow; this guy; this person
|
6 |
|
クラス |
class
|
6 |
|
|
pretty; lovely; beautiful; fair
|
6 |
|
|
you; buddy; pal
|
6 |
|