ジパング（１）

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency
艦かん
warship
  1. [n,n-suf] warship
42 1.57%
ことこと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
33 1.23%
このこの
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
22 0.82%
本艦ほんかん
this (battle)ship; aforementioned ship
  1. [n] this (battle)ship; aforementioned ship
21 0.78%
魚雷ぎょらい
torpedo
  1. [n] torpedo
19 0.71%
副長ふくちょう
deputy head; deputy director; vice chief (of something)
  1. [n] deputy head; deputy director; vice chief (of something)
  2. [n] executive officer (navy)
18 0.67%
どうどう
how; in what way; how about
  1. [adv] how; in what way; how about
16 0.60%
俺たちおれたち
we; us
  1. [n] we; us
16 0.60%
日本にほん
Japan
  1. [n] Japan
16 0.60%
発射はっしゃ
firing (esp. a rocket or missile); launching; shooting; discharge; catapult
  1. [n,vs,vt] firing (esp. a rocket or missile); launching; shooting; discharge; catapult
  2. [n,vs,vt] ejaculation
16 0.60%
艦長かんちょう
captain (of a warship)
  1. [n] captain (of a warship)
16 0.60%
距離きょり
distance; range; interval
  1. [n] distance; range; interval
  2. [n] difference (e.g. in opinion); gap; distance
16 0.60%
戦闘せんとう
battle; fight; combat
  1. [n,vs,vi] battle; fight; combat
15 0.56%
接近せっきん
getting closer; drawing nearer; approaching
  1. [n,vs,vi] getting closer; drawing nearer; approaching
  2. [n,vs,vi] being not much different; being near (age, skill, etc.)
  3. [n,vs,vi] becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
15 0.56%
機関きかん
engine
  1. [n] engine
  2. [n] agency; organisation; organization; institution; organ; body
  3. [n] system; facility; facilities
15 0.56%
海軍かいぐん
navy
  1. [n,adj-no] navy
13 0.48%
確認かくにん
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
  1. [n,vs,vt] confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
13 0.48%
までまで
until (a time); till; to; up to
  1. [prt] until (a time); till; to; up to
  2. [prt] to (a place or person); as far as
  3. [prt] to (an extent); up to; so far as; even
  4. [prt] only; merely
12 0.45%
僚艦りょうかん
consort ship
  1. [n] consort ship
12 0.45%
そのその
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
11 0.41%
なるなる
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  1. [v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  2. [v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
  3. [v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
  4. [v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
  5. [v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
  6. [v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
  7. [v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
  8. [v5r,vi] to play (the part of); to act as
  9. [v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
  10. [v5r,vi] to be promoted
  11. [aux-v,v5r] to do ...
11 0.41%
報告ほうこく
report; information
  1. [n,vs,vt] report; information
11 0.41%
我々われわれ
we
  1. [pn] we
11 0.41%
月つき
Moon
  1. [n] Moon
  2. [n] month
  3. [n] moonlight
  4. [n] (a) moon; natural satellite
11 0.41%
男おとこ
man; male
  1. [n,n-pref] man; male
  2. [n] fellow; guy; chap; bloke
  3. [n] male lover; boyfriend; man
  4. [n] manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
11 0.41%
艦橋かんきょう
bridge (e.g. on a warship)
  1. [n] bridge (e.g. on a warship)
10 0.37%
ウェー
way
  1. [n] way
9 0.34%
それそれ
that; it
  1. [pn] that; it
  2. [pn] then; that point (in time); that time
  3. [pn] there
  4. [pn] you
9 0.34%
了解りょうかい
comprehension; consent; understanding; agreement
  1. [n,vs,vt] comprehension; consent; understanding; agreement
  2. [int] OK; roger
9 0.34%
存在そんざい
existence; being; presence
  1. [n,vs,vi,adj-no] existence; being; presence
9 0.34%
艦隊かんたい
(naval) fleet; armada
  1. [n] (naval) fleet; armada
9 0.34%
アスロックアスロック
Anti-Submarine ROCket; ASROC
  1. [n] Anti-Submarine ROCket; ASROC
8 0.30%
あんたあんた
you
  1. [pn] you
8 0.30%
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
8 0.30%
すべてすべて
everything; all; the whole
  1. [n,adj-no] everything; all; the whole
  2. [adv] entirely; completely; wholly; all
8 0.30%
みらいみらい
(distant) future
  1. [n] (distant) future
  2. [n] future existence; world beyond the grave; the world to come
  3. [n] future (tense)
8 0.30%
情報じょうほう
information; news; report; intelligence
  1. [n] information; news; report; intelligence
  2. [n] information (data contained in characters, signals, code, etc.)
8 0.30%
最大さいだい
biggest; greatest; largest; maximum
  1. [n,adj-no] biggest; greatest; largest; maximum
8 0.30%
海域かいいき
area of ocean
  1. [n] area of ocean
8 0.30%
状況じょうきょう
state of affairs; situation; conditions; circumstances
  1. [n] state of affairs; situation; conditions; circumstances
8 0.30%
あれあれ
that; that thing
  1. [pn] that; that thing
  2. [pn] that person
  3. [pn] then; that time
  4. [pn] that place (over there)
7 0.26%
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
  1. [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
7 0.26%
なぜなぜ
why; how; for what reason
  1. [adv] why; how; for what reason
7 0.26%
なになに
what
  1. [pn] what
  2. [pn] you-know-what; that thing
  3. [pn] whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name
  4. [adv] (not) at all; (not) in the slightest
  5. [int] what?; huh?
  6. [int] hey!; come on!
  7. [int] oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
7 0.26%
今いま
now; the present time; just now; soon; immediately
  1. [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
  2. [adv] another; more
7 0.26%
取舵とりかじ
port (side of a ship)
  1. [n] port (side of a ship)
7 0.26%
戦せん
war; battle
  1. [suf] war; battle
  2. [suf] match; game; competition
7 0.26%
時じ
hour; o'clock
  1. [suf] hour; o'clock
  2. [suf,adj-no] (specified) time; when ...; during ...
7 0.26%
甲板かんぱん
deck (of a ship)
  1. [n] deck (of a ship)
7 0.26%
私わたし
I; me
  1. [pn] I; me
7 0.26%
エクアドルエクアドル
Ecuador
  1. [n] Ecuador
6 0.22%
お前らおまえら
you (plural)
  1. [pn] you (plural)
6 0.22%
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
  1. [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
  2. [int] no way!; never!
6 0.22%
というという
called; named; that says; that
  1. [exp] called; named; that says; that
  2. [exp] as many as; as much as
  3. [exp] all ...; every single ...
6 0.22%
どうしたどうした
somehow; how; in what way; why; what kind of
  1. [adj-pn] somehow; how; in what way; why; what kind of
6 0.22%
まままま
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged)
  1. [n,adv] as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged)
  2. [n,adv] with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as
  3. [n] as (one pleases, one is told, etc.); according to
  4. [n] sic
6 0.22%
ミサイル
missile
  1. [n] missile
6 0.22%
一曹いっそう
master sergeant (JGSDF)
  1. [n] master sergeant (JGSDF)
6 0.22%
世紀せいき
century
  1. [n] century
  2. [n] era
  3. [adj-no] of the century (e.g. fight of the century)
6 0.22%
乗員じょういん
crew member; crewman; crew
  1. [n] crew member; crewman; crew
6 0.22%
人間にんげん
human being; human; person; man; mankind; humankind
  1. [n] human being; human; person; man; mankind; humankind
  2. [n] character (of a person)
6 0.22%
太平洋たいへいよう
Pacific Ocean
  1. [n] Pacific Ocean
6 0.22%
奴やつ
fellow; guy; chap
  1. [n] fellow; guy; chap
  2. [n] thing; object
  3. [pn] he; she; him; her
6 0.22%
少佐しょうさ
major; lieutenant commander; wing commander
  1. [n] major; lieutenant commander; wing commander
6 0.22%
左舷さげん
port (left side of vessel)
  1. [n,adj-no] port (left side of vessel)
6 0.22%
攻撃こうげき
attack; assault; raid; onslaught; offensive
  1. [n,vs,vt] attack; assault; raid; onslaught; offensive
  2. [n,vs,vt] criticism; censure; denunciation; condemnation
6 0.22%
敵てき
opponent; rival; adversary
  1. [n] opponent; rival; adversary
  2. [n] menace; danger; threat; enemy
6 0.22%
日本人にほんじん
Japanese person
  1. [n] Japanese person
6 0.22%
歴史れきし
history
  1. [n] history
6 0.22%
海うみ
sea; ocean; waters
  1. [n] sea; ocean; waters
6 0.22%
米こめ
(husked grains of) rice
  1. [n] (husked grains of) rice
  2. [n] staple (product, etc.); necessity
6 0.22%
航跡こうせき
wake (of boat)
  1. [n] wake (of boat)
6 0.22%
話はなし
talk; speech; chat; conversation
  1. [n] talk; speech; chat; conversation
  2. [n] topic; subject
  3. [n] discussions; negotiation; argument
  4. [n] rumor; talk; hearsay
  5. [n] tale; story; fable
  6. [n] circumstances; particulars
6 0.22%
軍人ぐんじん
military personnel; soldier
  1. [n] military personnel; soldier
6 0.22%
軍刀ぐんとう
military sword; saber; sabre
  1. [n] military sword; saber; sabre
6 0.22%
隊たい
party; group; crew; team; body
  1. [n,n-suf] party; group; crew; team; body
  2. [n,n-suf] company (of troops); corps; unit; squad
6 0.22%
あなたあなた
you
  1. [pn] you
  2. [pn] dear; honey
5 0.19%
キロ
kilo-; 1000
  1. [pref] kilo-; 1000
  2. [n] kilogram; kilogramme
  3. [n] kilometre; kilometer
  4. [pref] kilo-; 1024; 2^10
5 0.19%
こっちこちら
this way; this direction
  1. [pn] this way; this direction
  2. [pn] here
  3. [pn] this (one)
  4. [pn] I; me; we; us
  5. [pn] this person
5 0.19%
まだまだ
still; as yet; only
  1. [adv] still; as yet; only
  2. [adv] (not) yet
  3. [adv] more; (more) still
  4. [adv] at least; comparatively; relatively
  5. [adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
5 0.19%
ものもの
thing; object; article; stuff; substance
  1. [n] thing; object; article; stuff; substance
  2. [n] one's things; possessions; property; belongings
  3. [n] things; something; anything; everything; nothing
  4. [n] quality
  5. [n] reason; the way of things
  6. [n] used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen
  7. [n-suf] item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...
  8. [n-suf] cause of ...; cause for ...
  9. [pref] somehow; somewhat; for some reason
  10. [pref] really; truly
5 0.19%
一尉いちい
captain (JASDF, JGSDF); lieutenant (senior grade; JMSDF)
  1. [n] captain (JASDF, JGSDF); lieutenant (senior grade; JMSDF)
5 0.19%
不能ふのう
impossible; incapable (of doing); unable (to do)
  1. [adj-na,n] impossible; incapable (of doing); unable (to do)
  2. [n] incompetence; inability
  3. [n] impotence
  4. [n] having no solution (of an equation)
5 0.19%
以上いじょう
not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more
  1. [n-suf] not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more
  2. [n-suf] beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than
  3. [adj-no,n] the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing
  4. [n,conj] since ...; seeing that ...; now that ...; once ...
  5. [exp] that's all; that is the end; the end
5 0.19%
俺おれ
I; me
  1. [pn] I; me
5 0.19%
停止ていし
stoppage; coming to a stop; halt; standstill
  1. [n,vs,vt,vi] stoppage; coming to a stop; halt; standstill
  2. [n,vs,vt,vi] ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); interruption (e.g. of electricity supply); cutting off
  3. [n,vs,vt] suspension (of payment, a licence, etc.); (temporary) prohibition; ban
  4. [n,vs,vt] suspension of music, dance, etc. as a sign of mourning for a prominent person
5 0.19%
危険きけん
danger; peril; hazard
  1. [n,adj-na] danger; peril; hazard
  2. [n,adj-na] risk
5 0.19%
命令めいれい
order; command; decree; directive
  1. [n,vs,vt] order; command; decree; directive
  2. [n,vs,vt] (software) instruction; statement
5 0.19%
失しつ
loss (of something); disadvantage
  1. [n] loss (of something); disadvantage
  2. [n] mistake; error; failure
  3. [n] flaw; defect
  4. [n] error
5 0.19%
必要ひつよう
necessary; needed; essential; indispensable
  1. [adj-na] necessary; needed; essential; indispensable
  2. [n] necessity; need; requirement
5 0.19%
戦争せんそう
war
  1. [n,vs,vi] war
  2. [n,vs,vi] fighting; fierce competition
5 0.19%
接触せっしょく
touch; contact; touching
  1. [n,vs,vi] touch; contact; touching
5 0.19%
救助きゅうじょ
relief; aid; rescue
  1. [n,vs,vt] relief; aid; rescue
5 0.19%
旧きゅう
old; former; ex-
  1. [pref] old; former; ex-
  2. [n] the old; old things; old customs
  3. [n] old times; bygone days
  4. [n,pref] Japan's old (lunisolar) calendar
5 0.19%
時代じだい
period; epoch; era; age
  1. [n] period; epoch; era; age
  2. [n] the times; those days
  3. [n] oldness; ancientness; antiquity
  4. [n] antique; period piece
5 0.19%
機動部隊きどうぶたい
mobile troops; mechanized unit; mechanised unit; naval task force
  1. [n] mobile troops; mechanized unit; mechanised unit; naval task force
5 0.19%
演習えんしゅう
practice; exercise; drill
  1. [n,vs,vt,vi] practice; exercise; drill
  2. [n,vs,vt,vi] military exercise; manoeuvres; maneuvers; drill
  3. [n] seminar
5 0.19%
砲ほう
gun; cannon; artillery; ordnance
  1. [n,n-suf] gun; cannon; artillery; ordnance
5 0.19%
米海軍べいかいぐん
US Navy
  1. [n] US Navy
5 0.19%
者もの
person
  1. [n] person
5 0.19%
Back to Top