天使 てんし
angel
41
この この
this
[adj-pn] this
[adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
[adj-pn] you (as in "you liar")
37
こと こと
thing; matter
[n] thing; matter
[n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
[n] circumstances; situation; state of affairs
[n] work; business; affair
[n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
[n-suf] nominalizing suffix
[n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
[n] alias; also known as; otherwise known as; or
[n] necessity; need
[n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
37
ママ
mom; mommy; mum; mummy; mother; mama; mamma
[n] mom; mommy; mum; mummy; mother; mama; mamma
[n] female proprietress (of a bar, etc.)
35
私 わたし
I; me
32
分際 ぶんざい
one's social standing; one's position; one's place; one's station in life
[n] one's social standing; one's position; one's place; one's station in life
32
子 こ
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
[n,n-suf] child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
[n,n-suf] (one's) child; offspring
[n,n-suf] young woman
[n,n-suf] young (animal)
[n] offshoot
[n] interest
[n] new share
[n] player who is not a dealer
[n] young geisha; young prostitute
[n] bird egg
[n-suf] -er (often of young women)
24
借金 しゃっきん
debt; loan; liabilities; borrowing money
[n,vs,vt] debt; loan; liabilities; borrowing money
[n] number of games under the .500 mark
24
ステージ
stage (platform)
[n] stage (platform)
[n] performance; show
[n] stage (phase); part
[n] stage; level
24
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
[adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
[int] no way!; never!
17
それ それ
that; it
[pn] that; it
[pn] then; that point (in time); that time
[pn] there
[pn] you
17
仕事 しごと
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
[n,vs,vi] work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
[n] work
16
その その
that; the
[adj-pn] that; the
[adj-pn] part (as in "part two")
[int] um ...; er ...; uh ...
16
まだ まだ
still; as yet; only
[adv] still; as yet; only
[adv] (not) yet
[adv] more; (more) still
[adv] at least; comparatively; relatively
[adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
15
ダメ だめ
no good; not serving its purpose; useless; broken
[adj-na,n] no good; not serving its purpose; useless; broken
[adj-na,n] hopeless; wasted; in vain; purposeless
[adj-na,n] cannot; must not; not allowed
[n] neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game
[int] no!; stop!
15
オーディション
audition
15
本当に ほんとうに
really; truly
12
オレ おれ
I; me
12
いる いる
to be (of animate objects); to exist
[v1,vi] to be (of animate objects); to exist
[v1,vi] to stay
[v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
12
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
[adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
[adj-ix] OK; all right; fine; no problem
12
男 おとこ
man; male
[n,n-pref] man; male
[n] fellow; guy; chap; bloke
[n] male lover; boyfriend; man
[n] manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
11
今 いま
now; the present time; just now; soon; immediately
[n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
[adv] another; more
11
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] soon; shortly; before long; presently
[adv] further; more; again; another; the other
[int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
11
オマエ おまえ
you
[pn] you
[n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
11
社長 しゃちょう
company president; manager; director
[n] company president; manager; director
10
時 とき
time; hour; moment
[n] time; hour; moment
[n,adv] occasion; case
[n] chance; opportunity; season
[n] the times; the age; the day
[n] tense
10
一次 いちじ
first; preliminary
[adj-f,n] first; preliminary
[adj-f] primary (sources, industry, etc.); original
[adj-f] linear (function, equation); first-order
10
ぼく ぼく
I; me
[pn] I; me
[pn] you
[pn] manservant
10
ちょっと ちょっと
a little; a bit; slightly
[adv] a little; a bit; slightly
[adv] just a minute; for a moment; briefly
[adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
[adv] (not) easily; (not) readily
[int] hey!; come on; excuse me
[exp] thanks, but no; not feasible; not possible
10
ちゃんと
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
[adv,vs] diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
[adv,vs] perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition
[adv,vs] sufficiently; satisfactorily
[adv,vs] quickly
10
そして そして
and; and then; thus; and now; and finally
[conj] and; and then; thus; and now; and finally
10
行く いく
to die; to pass away
[v5k-s,vi] to die; to pass away
9
自分 じぶん
myself; yourself; oneself; himself; herself
[pn] myself; yourself; oneself; himself; herself
[pn] I; me
[pn] you
9
神馬 しんめ
sacred horse
9
子供 こども
child; children
9
女 おんな
female; woman; female sex
[n,n-pref] female; woman; female sex
[n] female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
9
人 ひと
person; someone; somebody
[n] person; someone; somebody
[n] human beings; mankind; man; people; humans
[n] human (Homo sapiens)
[n] (other) people; others
[n] character; personality; nature
[n] capable person; competent person; suitable person; right person
[n] adult; grown-up
[n] I; me; one
9
プロダクション
production
9
プロ
professional
9
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
[adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
9
誰 だれ
who
8
話 はなし
talk; speech; chat; conversation
[n] talk; speech; chat; conversation
[n] topic; subject
[n] discussions; negotiation; argument
[n] rumor; talk; hearsay
[n] tale; story; fable
[n] circumstances; particulars
8
審査 しんさ
judging; inspection; examination; investigation; review
[n,vs,vt] judging; inspection; examination; investigation; review
8
大丈夫 だいじょうぶ
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
[adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
[adv] certainly; surely; undoubtedly
[int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright
[n] great man; fine figure of a man
8
俺 おれ
I; me
8
また また
again; once more; once again; another time; some other time
[adv] again; once more; once again; another time; some other time
[adv] also; too; as well; likewise
[adv] on the other hand; while
[conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
[conj] or; otherwise
[adv] really; how; (what, why) on earth
[pref] indirect
8
課長 かちょう
section manager; section chief
[n] section manager; section chief
7
製紙 せいし
papermaking; paper manufacture
[n] papermaking; paper manufacture
7
菱 ひし
water caltrop (esp. Trapa japonica); water chestnut
[n] water caltrop (esp. Trapa japonica); water chestnut
[n] caltrop (weapon)
7
息子 むすこ
son
7
役 やく
role; assignment; responsibility; duty; function; job; service
[n] role; assignment; responsibility; duty; function; job; service
[n] position (of responsibility); post; office
[n] part (in a play, film, etc.); role; character
[n] scoring combination; hand; yaku; meld
7
声 こえ
voice
[n] voice
[n] singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot
[n] voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will
[n] sound
[n] sense (of something's arrival); feeling
[n] voice; voiced sound
7
君 きみ
you; buddy; pal
[pn] you; buddy; pal
[n] monarch; ruler; sovereign; (one's) master
[pn] he; she
7
名 めい
counter for people (usu. seating, reservations and such)
[ctr] counter for people (usu. seating, reservations and such)
[n] first name
[pref] famous; great
[suf] name
[n] noun
7
写真 しゃしん
photograph; photo; picture; snapshot; snap
[n] photograph; photo; picture; snapshot; snap
[n] moving picture; movie
7
六 ろく
six; 6
7
わたし わたし
I; me
7
わけ わけ
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
[n] conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
7
よく よく
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
[adv] nicely; properly; well; skillfully; skilfully
[adv] frequently; often
[adv] I'm glad that you ...; thank you for ...
[adv] (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
7
やっぱり やっぱり
as expected; sure enough; just as one thought
[adv] as expected; sure enough; just as one thought
[adv] after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case
[adv] too; also; as well; likewise; (not) either
[adv] still; as before
[adv] all the same; even so; still; nonetheless
7
なんとか なんとか
something; something or other; so-and-so
[exp] something; something or other; so-and-so
[adv,vs] somehow; anyhow; one way or another
7
なに なに
what
[pn] what
[pn] you-know-what; that thing
[pn] whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name
[adv] (not) at all; (not) in the slightest
[int] what?; huh?
[int] hey!; come on!
[int] oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
7
お金 おかね
money
7
あんた あんた
you
7
男の子 おとこのこ
boy; son; baby boy
[exp,n] boy; son; baby boy
[exp,n] young man
6
撮影 さつえい
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
[n,vs,vt] photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
6
名前 なまえ
name
[n] name
[n] given name; first name
6
事務所 じむしょ
office
6
もしもし
hello (e.g. on phone)
[int] hello (e.g. on phone)
[int] excuse me! (when calling out to someone)
6
もう一度 もういちど
once more; again
6
まさか まさか
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
[int] by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
[n,adj-no] something unexpected; emergency
[n] currently; for the time being; presently; for now
[adv,adj-no] indeed; really; truly; unexpectedly
6
ボク ぼく
I; me
[pn] I; me
[pn] you
[pn] manservant
6
どう どう
how; in what way; how about
[adv] how; in what way; how about
6
スカウト
(talent) scout; recruiter; headhunter
[n] (talent) scout; recruiter; headhunter
[n,vs,vt] scouting; headhunting
[n] Boy Scouts; Girl Scouts
6
かわいい かわいい
cute; adorable; charming; lovely; pretty
[adj-i] cute; adorable; charming; lovely; pretty
[adj-i] dear; precious; darling; pet
[adj-i] innocent; childlike; childish; lovable
[adj-i] dainty; little; tiny
6
おはようございます おはようございます
good morning
6
イメージ
image (in one's mind); impression; imagining; mental image; (forming a) mental picture
[n,vs,vt] image (in one's mind); impression; imagining; mental image; (forming a) mental picture
[n] (computer) image
[n] depiction (e.g. of a product); rendition; impression
6
あなた あなた
you
[pn] you
[pn] dear; honey
6
あたし あたし
I; me
6
違う ちがう
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
[v5u,vi] to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
[v5u,vi] to be wrong; to be incorrect; to be mistaken
[v5u,vi] to become abnormal; to go wrong
[exp] isn't it?; wasn't it?
5
良い よい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-i] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-i] sufficient; enough; ready; prepared
[adj-i] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
[adj-i] OK; all right; fine; no problem
[suf,adj-i] easy to ...
5
締め切り しめきり
deadline; closing; cut-off
[n] deadline; closing; cut-off
[n] closing (a door, window, etc.)
[n] cofferdam
5
様な ような
like; similar to
[adj-pn] like; similar to
[exp] (I) think (that); (I) have a feeling (that)
[exp] feels like; feels similar to; feels as if
5
所属 しょぞく
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of; serving (in the military, congress, etc.)
[n,vs,vi,adj-no] belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of; serving (in the military, congress, etc.)
5
所 ところ
place; spot; scene; site
[n,adv,suf] place; spot; scene; site
[n,suf] address
[n,suf] district; area; locality
[n,suf] one's house
[n,suf] point; aspect; side; facet
[n,suf] passage (in text); part
[n,suf] space; room
[n,suf] thing; matter
[n] whereupon; as a result
[n] about to; on the verge of
[n] was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing
[n] approximately; around; about
5
宣伝部 せんでんぶ
advertising department; public relations department; PR department
[n] advertising department; public relations department; PR department
5
合格 ごうかく
passing (an exam); pass; success; passing grade
[n,vs,vi] passing (an exam); pass; success; passing grade
[n,vs,vi] meeting (specifications, standards, etc.); passing (inspection); qualification; being found eligible
5
凜々 りんりん
severe; intense; awe-inspiring; commanding
[adj-t,adv-to] severe; intense; awe-inspiring; commanding
[adj-t,adv-to] biting; bitter (cold); piercing; frigid
5
会社 かいしゃ
company; corporation; firm
[n] company; corporation; firm
[n] one's workplace
5
今回 こんかい
this time; now
5
主役 しゅやく
leading part; leading actor; leading actress
[n,adj-no] leading part; leading actor; leading actress
5
世界 せかい
the world; society; the universe
[n] the world; society; the universe
[n] sphere; circle; world
[adj-no] world-renowned; world-famous
[n] realm governed by one Buddha; space
5
もう少し もうすこし
a bit more; a bit longer
[exp] a bit more; a bit longer
5
まで まで
until (a time); till; to; up to
[prt] until (a time); till; to; up to
[prt] to (a place or person); as far as
[prt] to (an extent); up to; so far as; even
[prt] only; merely
5
ひとつ ひとつ
one
[num] one
[n] for one thing
[n] only
[n] (not) even
[n,adv] just (e.g. "just try it")
[adj-no] some kind of; one type of
5
はじめて はじめて
for the first time
[adv,adj-no] for the first time
[adv] only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...
[n] first time; (one's) first
5
なんです
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
[aux] it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
5
なる なる
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
[v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
[v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
[v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
[v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
[v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
[v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
[v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
[v5r,vi] to play (the part of); to act as
[v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
[v5r,vi] to be promoted
[aux-v,v5r] to do ...
5
どんな
what kind of; what sort of; what
[adj-pn] what kind of; what sort of; what
[adj-pn] no matter what (kind of); whatever; any; all
5
どこか どこか
somewhere
[n,adv] somewhere
[adv] in some respects; in some way
5