スローループ 1巻
Slow Loop
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency |
---|---|---|
|
I; me
|
73 |
|
fishing; angling
|
41 |
|
(romantic) love
|
24 |
|
thing; matter
|
24 |
フライ |
deep-fried food
|
23 |
|
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
|
23 |
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
23 |
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
20 |
|
a little; a bit; slightly
|
20 |
|
this
|
20 |
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
19 |
|
sea; ocean; waters
|
18 |
|
thing; matter
|
17 |
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
17 |
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
17 |
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
17 |
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
14 |
|
family
|
12 |
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
12 |
|
that; the
|
12 |
パパ |
dad; daddy; papa
|
11 |
|
to be (of animate objects); to exist
|
11 |
|
person; someone; somebody
|
10 |
キャスト |
cast (play, film, etc.)
|
10 |
|
room; chamber
|
9 |
|
parent; parents; mother and father
|
9 |
|
for the first time
|
9 |
|
why?; what for?
|
9 |
|
place; spot; scene; site
|
9 |
|
we; us
|
8 |
|
cooking; cookery; cuisine; meal; food; dish; item on a menu
|
8 |
ライン |
line
|
8 |
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
8 |
キャンプ |
camp; camping
|
8 |
|
back; behind; rear
|
7 |
|
sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)
|
7 |
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
7 |
|
perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken
|
7 |
|
until (a time); till; to; up to
|
7 |
|
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of
|
7 |
|
terrible; dreadful
|
7 |
|
you
|
7 |
|
to fish; to angle; to catch
|
6 |
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
6 |
|
talk; speech; chat; conversation
|
6 |
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
6 |
|
friend; companion
|
6 |
|
(not) at all; (not) in the slightest
|
6 |
|
this time; now
|
6 |
ロッド |
rod; pole; stick
|
6 |
|
black rockfish (Sebastes inermis); darkbanded rockfish
|
6 |
|
what
|
6 |
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
6 |
|
that; it
|
6 |
|
there (place relatively near listener)
|
6 |
|
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
|
6 |
|
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
|
6 |
|
always; all the time; at all times
|
6 |
|
to eat
|
5 |
|
to die; to pass away
|
5 |
|
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
|
5 |
|
next; following; subsequent
|
5 |
|
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
|
5 |
|
umeboshi; pickled dried ume; pickled dried plum
|
5 |
|
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern
|
5 |
|
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
|
5 |
|
feeling; sense; impression
|
5 |
|
mountains and rivers
|
5 |
|
unusual; abnormal; strange; odd; peculiar; weird; different
|
5 |
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
|
5 |
ループ |
loop; band; ring
|
5 |
|
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
|
5 |
|
very; extremely; excessively
|
5 |
|
truth; reality; actuality; fact
|
5 |
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
5 |
|
very; awfully; exceedingly
|
5 |
どうしよう |
what to do
|
5 |
|
to be able (in a position) to do; to be up to the task
|
5 |
|
intention; plan; purpose; expectation
|
5 |
|
immediately; at once; right away; directly
|
5 |
こんなに |
so; like this; in this way
|
5 |
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
5 |
|
mother; mom; mum; ma
|
5 |
|
thank you; thanks
|
5 |
|
rain
|
4 |
|
one's father; one's old man; dad; pops
|
4 |
|
parent and child
|
4 |
|
insect; bug; cricket; moth
|
4 |
|
various; all sorts of; variety of
|
4 |
|
smiling face; smile
|
4 |
|
unusual; rare; curious
|
4 |
|
father
|
4 |
|
a throw; a fall
|
4 |
|
childhood friend; friend from infancy; old playmate
|
4 |
|
(time of) one's childhood; when one was a child
|
4 |
|
girl; daughter; baby girl
|
4 |
|
excluding; except (for); apart from; other than; besides; in addition to
|
4 |
|
this time; now
|
4 |
もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
4 |
|
to see; to look; to watch; to view; to observe
|
4 |