スーパーマリオくん 4
Super Mario-kun
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency |
---|---|---|
スーパー |
supermarket
|
42 |
|
this
|
35 |
|
you
|
34 |
|
I; me
|
27 |
|
I; me
|
24 |
|
chilliness; coldness
|
23 |
|
castle
|
20 |
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
19 |
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
19 |
|
great king
|
17 |
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
17 |
|
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.)
|
16 |
|
what
|
15 |
アイテム |
item
|
15 |
ブロック |
blocking (e.g. the way); obstructing
|
15 |
|
that; it
|
14 |
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
13 |
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
13 |
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
13 |
|
this way; this direction
|
13 |
|
face
|
13 |
|
New Year's gift (usu. money given to a child by relatives and visitors)
|
12 |
|
room; chamber
|
12 |
スイッチ |
switch
|
12 |
|
this time; now
|
11 |
|
you (plural)
|
11 |
|
hell realm; Naraka
|
11 |
ペイント |
paint
|
11 |
|
attack; assault; raid; onslaught; offensive
|
11 |
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
11 |
|
thing; matter
|
11 |
これで |
here; with this
|
11 |
|
fellow; guy; chap
|
10 |
|
Tokyo
|
10 |
|
fool; idiot; simpleton
|
10 |
|
mushroom
|
10 |
|
until (a time); till; to; up to
|
10 |
|
place; spot; scene; site
|
10 |
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
9 |
|
that; the
|
9 |
やろ |
seems; I think; I guess
|
9 |
チョコ |
chocolate
|
9 |
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
9 |
|
invincible; unrivaled; unrivalled; matchless; unbeatable; undefeatable
|
9 |
マント |
mantle; cloak; manteau
|
9 |
|
in this way; like this; so; thus
|
8 |
それは |
very; extremely
|
8 |
|
opponent; rival; adversary
|
8 |
|
tail (of an animal)
|
8 |
|
Shinto shrine
|
8 |
|
he; she; this fellow; this guy; this person
|
8 |
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
7 |
マウス |
mouse (esp. laboratory)
|
7 |
こりゃ |
hey there; I say; see here
|
7 |
キャラ |
(fictional) character
|
7 |
パワーアップ |
powering up
|
7 |
|
to be (of animate objects); to exist
|
7 |
スター |
star (cinema, sports, etc.); celebrity; idol
|
7 |
|
image; figure; statue; picture; portrait
|
7 |
クリスマス |
Christmas
|
7 |
|
something; something or other; so-and-so
|
7 |
|
to do for (someone)
|
7 |
ウイルス |
virus
|
7 |
|
who
|
7 |
ゲーム |
game
|
7 |
ラリー |
rally
|
6 |
|
last; final; closing
|
6 |
|
ninja arts
|
6 |
|
army corps; corps
|
6 |
|
we; us
|
6 |
ハック |
hack
|
6 |
|
terrible; dreadful
|
6 |
|
palace
|
6 |
ゴール |
goal (in soccer, hockey, etc.); basket (in basketball)
|
6 |
|
hot spring
|
6 |
|
eggs; egg; spawn; roe
|
6 |
|
maze; labyrinth
|
6 |
|
art; technique
|
6 |
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
6 |
んな |
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
|
5 |
|
end; conclusion
|
5 |
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
5 |
|
super-; ultra-; hyper-; extreme
|
5 |
|
sunken ship
|
5 |
|
face; visage
|
5 |
パワー |
power
|
5 |
ほら |
look!; see!; here!; there!; hey!
|
5 |
バブル |
bubble
|
5 |
|
spirit; mind; heart
|
5 |
|
confrontation; showdown
|
5 |
|
fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt
|
5 |
|
something; some; any
|
5 |
|
victory or defeat
|
5 |
|
how; in what way; how about
|
5 |
|
very; awfully; exceedingly
|
5 |
ビーチ |
beach
|
5 |
|
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
|
4 |
|
shell (of crab, tortoise, etc.); carapace; plastron
|
4 |
マーク |
mark; symbol; insignia; logo; label; emblem
|
4 |
リフト |
chairlift (e.g. at a ski resort); ski lift
|
4 |