こと こと
thing; matter
[n] thing; matter
[n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
[n] circumstances; situation; state of affairs
[n] work; business; affair
[n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
[n-suf] nominalizing suffix
[n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
[n] alias; also known as; otherwise known as; or
[n] necessity; need
[n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
34
野球 やきゅう
baseball
28
この この
this
[adj-pn] this
[adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
[adj-pn] you (as in "you liar")
22
オレ おれ
I; me
22
右 みぎ
right; right-hand side
[n,adj-no] right; right-hand side
[n] right hand
[n,adj-no] the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned
[n] the right (wing); rightist
20
スライダー
slider
[n] slider
[n] slider (e.g. volume control)
[n] slide (e.g. water slide, playground slide)
[n] slider (of a zipper)
[n] slider (sandwich)
19
あたし あたし
I; me
19
ボール
ball
[n] ball
[n] ball (pitch that falls outside of the strike zone)
[n] bowl
[n] board (cardboard, pasteboard, etc.)
19
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
[adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
[adj-ix] OK; all right; fine; no problem
16
関東 かんとう
Kantō; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures
[n] Kantō; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures
[n] Kantō; north-eastern half of Japan (during the feudal era)
15
バッター
batter
14
女学院 じょがくいん
girls college (esp. in names of Christian schools)
[n] girls college (esp. in names of Christian schools)
14
ストライク
strike (e.g. in baseball, bowling)
[n] strike (e.g. in baseball, bowling)
13
女 おんな
female; woman; female sex
[n,n-pref] female; woman; female sex
[n] female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
13
試合 しあい
match; game; bout; contest
[n,vs,vi] match; game; bout; contest
12
として
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
[exp] as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
[exp] apart from... (used to change the topic)
[exp] even (e.g. "not even a single person")
[exp] thinking that...; trying to...
12
部活 ぶかつ
club activities; extracurricular activities
[n] club activities; extracurricular activities
12
野球部 やきゅうぶ
baseball club (at a university, corporation, etc.); baseball team
[n] baseball club (at a university, corporation, etc.); baseball team
12
愛 あい
love; affection; care
[n,n-suf] love; affection; care
[n] attachment; craving; desire
[n] agape
[n] Ireland
11
チーム
team
11
おまえ おまえ
you
[pn] you
[n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
11
エース
ace
[n] ace
[n] ace (of a team); leading player
[n] ace; hotshot; top dog; top hand; wunderkind
[n] ace (serve)
11
ちょっと ちょっと
a little; a bit; slightly
[adv] a little; a bit; slightly
[adv] just a minute; for a moment; briefly
[adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
[adv] (not) easily; (not) readily
[int] hey!; come on; excuse me
[exp] thanks, but no; not feasible; not possible
11
去年 きょねん
last year
11
ギャル
gyaru; (young) woman adhering to a fashion style usually characterized by dyed hair and gaudy clothing
[n] gyaru; (young) woman adhering to a fashion style usually characterized by dyed hair and gaudy clothing
[n] gal; girl; young woman
10
なんか
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
[prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
10
投手 とうしゅ
pitcher
10
あいつ あいつ
he; she; that guy
[pn] he; she; that guy
[pn] that; that one; that thing
10
お姉ちゃん おねえちゃん
older sister
[n] older sister
[n] lass; young lady
10
今 いま
now; the present time; just now; soon; immediately
[n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
[adv] another; more
10
神 かみ
god; deity; divinity; spirit; kami
[n] god; deity; divinity; spirit; kami
[n-pref,adj-na] incredible; fantastic; amazing
[n] Emperor (of Japan)
[n] thunder
9
勝負 しょうぶ
victory or defeat
[n] victory or defeat
[n,vs,vi] match; contest; game; bout
9
どう どう
how; in what way; how about
[adv] how; in what way; how about
9
ストレート
straight
[adj-na,n] straight
[adj-na,n] straightforward; direct; blunt; candid
[adj-no,n] straight (wins, sets, etc.)
[adj-no,n] straight (liquor); neat; black (tea or coffee)
[n] entering university right after graduating high school
[n] (four-seam) fastball
[n] straight (boxing punch)
[n] straight (in poker)
9
それ それ
that; it
[pn] that; it
[pn] then; that point (in time); that time
[pn] there
[pn] you
9
ナイス
nice; good; well-executed
[adj-na,int] nice; good; well-executed
9
打線 だせん
batting line-up; batting order
[n] batting line-up; batting order
9
その その
that; the
[adj-pn] that; the
[adj-pn] part (as in "part two")
[int] um ...; er ...; uh ...
9
いる いる
to be (of animate objects); to exist
[v1,vi] to be (of animate objects); to exist
[v1,vi] to stay
[v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
8
女子 じょし
woman; girl
8
なんで なんで
why?; what for?
[adv] why?; what for?
[adv] how?; by what means?
8
ランナー
runner
7
時 とき
time; hour; moment
[n] time; hour; moment
[n,adv] occasion; case
[n] chance; opportunity; season
[n] the times; the age; the day
[n] tense
7
ダメ だめ
no good; not serving its purpose; useless; broken
[adj-na,n] no good; not serving its purpose; useless; broken
[adj-na,n] hopeless; wasted; in vain; purposeless
[adj-na,n] cannot; must not; not allowed
[n] neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game
[int] no!; stop!
7
腹筋 ふっきん
abdominal muscles; abs
[n] abdominal muscles; abs
[n,vs,vi] sit-up (exercise)
7
花園 はなぞの
flower garden
6
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
[adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
[int] no way!; never!
6
三振 さんしん
strikeout; strike out; fanning out
[n,vs,vi] strikeout; strike out; fanning out
6
ママ
mom; mommy; mum; mummy; mother; mama; mamma
[n] mom; mommy; mum; mummy; mother; mama; mamma
[n] female proprietress (of a bar, etc.)
6
秋 あき
autumn; fall
6
キャッチャー
catcher
6
また また
again; once more; once again; another time; some other time
[adv] again; once more; once again; another time; some other time
[adv] also; too; as well; likewise
[adv] on the other hand; while
[conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
[conj] or; otherwise
[adv] really; how; (what, why) on earth
[pref] indirect
6
うまい うまい
skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate
[adj-i] skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate
[adj-i] delicious; tasty; good; nice
[adj-i] good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid
6
すげー
incredible; unbelievable; terrific; impressive
[int,exp] incredible; unbelievable; terrific; impressive
6
架 か
rack; mount; stand
6
思う おもう
to think; to consider; to believe; to reckon
[v5u,vt] to think; to consider; to believe; to reckon
[v5u,vt] to think (of doing); to plan (to do)
[v5u,vt] to judge; to assess; to regard
[v5u,vt] to imagine; to suppose; to dream
[v5u,vt] to expect; to look forward to
[v5u,vt] to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want
[v5u,vt] to recall; to remember
6
大会 たいかい
mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering
[n] mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering
[n] tournament; competition; contest; meet
[n] grand event
6
先輩 せんぱい
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
[n] senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
6
ちがう ちがう
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
[v5u,vi] to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
[v5u,vi] to be wrong; to be incorrect; to be mistaken
[v5u,vi] to become abnormal; to go wrong
[exp] isn't it?; wasn't it?
5
かわいい かわいい
cute; adorable; charming; lovely; pretty
[adj-i] cute; adorable; charming; lovely; pretty
[adj-i] dear; precious; darling; pet
[adj-i] innocent; childlike; childish; lovable
[adj-i] dainty; little; tiny
5
ばかり ばかり
only; merely; nothing but; no more than
[prt] only; merely; nothing but; no more than
[prt] approximately; about
[prt] just (finished, etc.)
[prt] as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute
[prt] indicates emphasis
[prt] always; constantly
5
練習 れんしゅう
practice; training; drill; (an) exercise; workout
[n,vs,vt] practice; training; drill; (an) exercise; workout
5
塁 るい
base; bag; sack
[n] base; bag; sack
[n] fortress; stronghold
5
出る でる
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out
[v1,vi] to leave; to exit; to go out; to come out; to get out
[v1,vi] to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out
[v1,vi] to move forward
[v1,vi] to come to; to get to; to lead to; to reach
[v1,vi] to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display
[v1,vi] to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out
[v1,vi] to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform
[v1,vi] to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised
[v1,vi] to sell
[v1,vi] to exceed; to go over
[v1,vi] to stick out; to protrude
[v1,vi] to break out; to occur; to start; to originate
[v1,vi] to be produced
[v1,vi] to come from; to be derived from
[v1,vi] to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid
[v1,vi] to answer (phone, door, etc.); to get
[v1,vi] to assume (an attitude); to act; to behave
[v1,vi] to pick up (speed, etc.); to gain
[v1,vi] to flow (e.g. tears); to run; to bleed
[v1,vi] to graduate
[v1,vi] to ejaculate; to cum
5
手 て
hand; arm
[n] hand; arm
[n] forepaw; foreleg
[n] handle
[n] hand; worker; help
[n] trouble; care; effort
[n] means; way; trick; move; technique; workmanship
[n] hand; handwriting
[n] kind; type; sort
[n] one's hands; one's possession
[n] ability to cope
[n] hand (of cards)
[n] direction
[n,n-suf,ctr] move (in go, shogi, etc.)
5
グラウンド
field; sports ground; sports oval; playground
[n] field; sports ground; sports oval; playground
5
絶対 ぜったい
absolutely; definitely; unconditionally
[adv] absolutely; definitely; unconditionally
[adj-no] absolute; unconditional; unmistakable
[n] absoluteness
5
行く いく
to die; to pass away
[v5k-s,vi] to die; to pass away
5
まだ まだ
still; as yet; only
[adv] still; as yet; only
[adv] (not) yet
[adv] more; (more) still
[adv] at least; comparatively; relatively
[adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
5
よっつ よっつ
four; 4
[num] four; 4
[n] four years of age
[n] ten o'clock (in the old time system)
[n] burakumin
[n] cross grips
5
名前 なまえ
name
[n] name
[n] given name; first name
5
復帰 ふっき
return; reversion; comeback; reinstatement
[n,vs,vi] return; reversion; comeback; reinstatement
[n] carriage return
5
べつに べつに
(not) particularly; (not) especially; (not) specially
[adv] (not) particularly; (not) especially; (not) specially
[adv] separately; apart; additionally; extra
5
板橋 いたばし
wooden bridge (with planks)
[n] wooden bridge (with planks)
5
マウンド
(pitcher's) mound
[n] (pitcher's) mound
[n] mound (small hill on a golf course)
5
好き すき
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
[adj-na,n] liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
[adj-na,n] liking (romantically); being in love with; beloved
[n,adj-na] faddism; eccentricity
[adj-na,n] as one likes; as it suits one
[adj-na,n] lecherous; lustful; salacious
5
魔球 まきゅう
miracle ball; magic ball
[n] miracle ball; magic ball
5
あんた あんた
you
5
練習試合 れんしゅうじあい
practice game; practice match; scrimmage; workout
[n] practice game; practice match; scrimmage; workout
5
老師 ろうし
old master; old teacher
[n] old master; old teacher
[n] old monk; aged priest
5
点 てん
dot; spot; point; speck; mark
[n] dot; spot; point; speck; mark
[n] mark (in an exam, etc.); grade; score; points
[n] point (in a game); score; goal; run
[n] point
[n] point; aspect; matter; detail; part; respect; way; viewpoint
[n] (punctuation) mark (e.g. comma, period, decimal point); dot
[n] "dot" stroke (in a Chinese character)
[ctr] counter for points, marks, goals, etc.
[ctr] counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc.
5
感じ かんじ
feeling; sense; impression
[n] feeling; sense; impression
5
監督 かんとく
supervision; control; superintendence; direction
[n,vs,adj-no] supervision; control; superintendence; direction
[n] director; superintendent; supervisor; coach; foreman; manager; overseer; controller; boss
5
あんな
that sort of; that kind of; like that; such; so
[adj-pn] that sort of; that kind of; like that; such; so
5
打つ うつ
to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound
[v5t,vt] to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound
[v5t,vt] to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.)
[v5t,vt] to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.)
[v5t,vt] to move; to impress; to touch
[v5t,vt] to drive in; to hammer in; to put in; to inject; to vaccinate
[v5t,vt] to type; to send; to transmit
[v5t,vt] to insert; to write in; to mark
[v5t,vt] to make (noodles, etc.); to prepare
[v5t,vt] to till (soil)
[v5t,vt] to sprinkle; to throw; to cast
[v5t,vt] to do; to carry out; to play; to perform; to engage in (gambling, etc.)
[v5t,vt] to pay (a deposit, etc.)
[v5t,vt] to visit (on a pilgrimage)
[v5t,vt] to line (a coat)
[v5t,vt] to bind (a criminal)
[v5t,vt] to drop (a piece)
5
いう いう
to say; to utter; to declare
[v5u] to say; to utter; to declare
[v5u] to name; to call
[v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
5
言う いう
to say; to utter; to declare
[v5u] to say; to utter; to declare
[v5u] to name; to call
[v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
5
すごい すごい
terrible; dreadful
[adj-i] terrible; dreadful
[adj-i] amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
[adj-i] to a great extent; vast (in numbers)
[adv] awfully; very; immensely
4
下半身 かはんしん
lower half of the body
[n] lower half of the body
4
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
[adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
4
レフト
left
[n] left
[n] left field; left fielder
4
私立 しりつ
private (establishment)
[n,adj-no] private (establishment)
4
モデル
model; dummy; mock-up
[n] model; dummy; mock-up
[n] model (profession); fashion model
[n] model (of a vehicle, machine, etc.); version
[n] model (e.g. mathematical)
[n] model (for a fictional character, place, etc.); inspiration
[n] model (in model theory)
4
ちゃんと
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
[adv,vs] diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
[adv,vs] perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition
[adv,vs] sufficiently; satisfactorily
[adv,vs] quickly
4
プロ
professional
4
まで まで
until (a time); till; to; up to
[prt] until (a time); till; to; up to
[prt] to (a place or person); as far as
[prt] to (an extent); up to; so far as; even
[prt] only; merely
4
子ども達 こどもたち
children
4
繭 まゆ
cocoon
4
バット
bat (in baseball, cricket, etc.)
[n] bat (in baseball, cricket, etc.)
4
攻撃 こうげき
attack; assault; raid; onslaught; offensive
[n,vs,vt] attack; assault; raid; onslaught; offensive
[n,vs,vt] criticism; censure; denunciation; condemnation
4