セーラーエース(1)
Sailor Ace
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
thing; matter
|
34 |
|
|
baseball
|
28 |
|
|
this
|
22 |
|
|
I; me
|
22 |
|
|
right; right-hand side
|
20 |
|
ボール |
ball
|
19 |
|
スライダー |
slider
|
19 |
|
|
I; me
|
19 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
16 |
|
|
Kantō; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures
|
15 |
|
|
girls college (esp. in names of Christian schools)
|
14 |
|
バッター |
batter
|
14 |
|
|
female; woman; female sex
|
13 |
|
ストライク |
strike (e.g. in baseball, bowling)
|
13 |
|
|
baseball club (at a university, corporation, etc.); baseball team
|
12 |
|
|
club activities; extracurricular activities
|
12 |
|
|
match; game; bout; contest
|
12 |
|
として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
12 |
|
|
love; affection; care
|
11 |
|
|
last year
|
11 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
11 |
|
チーム |
team
|
11 |
|
|
you
|
11 |
|
エース |
ace
|
11 |
|
|
pitcher
|
10 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
10 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
10 |
|
ギャル |
gyaru; (young) woman adhering to a fashion style usually characterized by dyed hair and gaudy clothing
|
10 |
|
|
older sister
|
10 |
|
|
he; she; that guy
|
10 |
|
|
god; deity; divinity; spirit; kami
|
9 |
|
|
batting line-up; batting order
|
9 |
|
|
victory or defeat
|
9 |
|
ナイス |
nice; good; well-executed
|
9 |
|
|
how; in what way; how about
|
9 |
|
|
that; it
|
9 |
|
|
that; the
|
9 |
|
ストレート |
straight
|
9 |
|
|
woman; girl
|
8 |
|
|
why?; what for?
|
8 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
8 |
|
|
abdominal muscles; abs
|
7 |
|
|
time; hour; moment
|
7 |
|
ランナー |
runner
|
7 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
7 |
|
|
flower garden
|
6 |
|
|
autumn; fall
|
6 |
|
|
rack; mount; stand
|
6 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
6 |
|
|
mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering
|
6 |
|
|
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
|
6 |
|
|
strikeout; strike out; fanning out
|
6 |
|
ママ |
mom; mommy; mum; mummy; mother; mama; mamma
|
6 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
6 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
6 |
|
すげー |
incredible; unbelievable; terrific; impressive
|
6 |
|
キャッチャー |
catcher
|
6 |
|
|
skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate
|
6 |
|
|
miracle ball; magic ball
|
5 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
5 |
|
|
to die; to pass away
|
5 |
|
|
old master; old teacher
|
5 |
|
|
practice game; practice match; scrimmage; workout
|
5 |
|
|
practice; training; drill; (an) exercise; workout
|
5 |
|
|
absolutely; definitely; unconditionally
|
5 |
|
|
supervision; control; superintendence; direction
|
5 |
|
|
dot; spot; point; speck; mark
|
5 |
|
|
wooden bridge (with planks)
|
5 |
|
|
to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound
|
5 |
|
|
hand; arm
|
5 |
|
|
feeling; sense; impression
|
5 |
|
|
return; reversion; comeback; reinstatement
|
5 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
5 |
|
|
base; bag; sack
|
5 |
|
|
name
|
5 |
|
|
four; 4
|
5 |
|
|
still; as yet; only
|
5 |
|
マウンド |
(pitcher's) mound
|
5 |
|
|
(not) particularly; (not) especially; (not) specially
|
5 |
|
|
only; merely; nothing but; no more than
|
5 |
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
5 |
|
グラウンド |
field; sports ground; sports oval; playground
|
5 |
|
|
cute; adorable; charming; lovely; pretty
|
5 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
5 |
|
あんな |
that sort of; that kind of; like that; such; so
|
5 |
|
|
you
|
5 |
|
|
face; visage
|
4 |
|
|
combination of (varied) pitches, serves, etc.
|
4 |
|
|
overlooking
|
4 |
|
|
cocoon
|
4 |
|
|
private (establishment)
|
4 |
|
|
eye; eyeball
|
4 |
|
|
field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; vegetable plot; kitchen garden; plantation
|
4 |
|
|
man; male
|
4 |
|
|
particularly; especially; in particular; expressly
|
4 |
|
|
feeling; sensation; mood; state of mind
|
4 |
|
|
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
|
4 |
|
|
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
|
4 |
|
|
Moon
|
4 |
|
|
attack; assault; raid; onslaught; offensive
|
4 |
|