ゼイチョー！　～納税課第三収納係～（１）

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency Spread ⓘ
ことこと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
36
子こ
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
  1. [n,n-suf] child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
  2. [n,n-suf] (one's) child; offspring
  3. [n,n-suf] young woman
  4. [n,n-suf] young (animal)
  5. [n] offshoot
  6. [n] interest
  7. [n] new share
  8. [n] player who is not a dealer
  9. [n] young geisha; young prostitute
  10. [n] bird egg
  11. [n-suf] -er (often of young women)
31
課か
lesson
  1. [n,n-suf] lesson
  2. [n,n-suf] section (in an organization); division; department
  3. [ctr] counter for lessons and chapters (of a book)
26
税金ぜいきん
tax; duty
  1. [n] tax; duty
26
納税のうぜい
payment of taxes
  1. [n,vs,vt,vi] payment of taxes
25
庭にわ
garden; yard; courtyard
  1. [n] garden; yard; courtyard
  2. [n] field (of action); area
20
饗あるじ
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; landlord; landlady; master (of a servant)
  1. [n] head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; landlord; landlady; master (of a servant)
  2. [n] entertaining someone as one's guest
18
納付のうふ
payment; supply
  1. [n,vs,vt] payment; supply
18
家族かぞく
family
  1. [n] family
18
公務員こうむいん
public employee; government employee; public-sector worker; public servant; civil servant
  1. [n] public employee; government employee; public-sector worker; public servant; civil servant
18
新人しんじん
newcomer; new figure; new member; recruit; rookie; new talent; new star
  1. [n] newcomer; new figure; new member; recruit; rookie; new talent; new star
  2. [n] modern humans (from Cro-Magnon man onwards); Homo sapiens
17
仕事しごと
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
  1. [n,vs,vi] work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
  2. [n] work
17
住民税じゅうみんぜい
municipal tax
  1. [n] municipal tax
16
滞納たいのう
falling behind (with a payment); being in arrears; non-payment; default; delinquency
  1. [n,vs,vt] falling behind (with a payment); being in arrears; non-payment; default; delinquency
14
控除こうじょ
subtraction; deduction (e.g. tax); subsidy
  1. [n,vs,vt] subtraction; deduction (e.g. tax); subsidy
14
お金おかね
money
  1. [n] money
14
私わたし
I; me
  1. [pn] I; me
13
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  1. [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  2. [adv] soon; shortly; before long; presently
  3. [adv] further; more; again; another; the other
  4. [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
12
月つき
Moon
  1. [n] Moon
  2. [n] month
  3. [n] moonlight
  4. [n] (a) moon; natural satellite
11
それそれ
that; it
  1. [pn] that; it
  2. [pn] then; that point (in time); that time
  3. [pn] there
  4. [pn] you
11
お父さんおとうさん
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
  1. [n] father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
  2. [n] husband
  3. [pn] you (of an elderly person older than the speaker); he; him
11
役所やくしょ
government office; public office
  1. [n] government office; public office
10
係かかり
charge; duty; person in charge; official; clerk
  1. [n] charge; duty; person in charge; official; clerk
  2. [n] connection; linking
10
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
10
所得しょとく
income; earnings
  1. [n] income; earnings
9
俺おれ
I; me
  1. [pn] I; me
9
なんです
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
  1. [aux] it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
9
ためにために
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
  1. [conj] for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
  2. [conj] because of; as a result of
9
こっちこちら
this way; this direction
  1. [pn] this way; this direction
  2. [pn] here
  3. [pn] this (one)
  4. [pn] I; me; we; us
  5. [pn] this person
9
あたしあたし
I; me
  1. [pn] I; me
9
第三だいさん
third
  1. [n,adj-no] third
8
真名まな
kanji (as opposed to kana)
  1. [n] kanji (as opposed to kana)
  2. [n] printed style (of writing Chinese characters); square style; block style; standard style
  3. [n] real name
8
市役所しやくしょ
municipal office; council; city hall
  1. [n] municipal office; council; city hall
8
増ぞう
increase
  1. [n] increase
8
固定資産税こていしさんぜい
real estate tax; fixed assets tax; property tax
  1. [n] real estate tax; fixed assets tax; property tax
8
兄ちゃんにいちゃん
(one's) older brother
  1. [n] (one's) older brother
  2. [n] young man; sonny; lad
8
ママ
mom; mommy; mum; mummy; mother; mama; mamma
  1. [n] mom; mommy; mum; mummy; mother; mama; mamma
  2. [n] female proprietress (of a bar, etc.)
8
までまで
until (a time); till; to; up to
  1. [prt] until (a time); till; to; up to
  2. [prt] to (a place or person); as far as
  3. [prt] to (an extent); up to; so far as; even
  4. [prt] only; merely
8
パパ
dad; daddy; papa
  1. [n] dad; daddy; papa
  2. [n] sugar daddy
8
ちょっとちょっと
a little; a bit; slightly
  1. [adv] a little; a bit; slightly
  2. [adv] just a minute; for a moment; briefly
  3. [adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
  4. [adv] (not) easily; (not) readily
  5. [int] hey!; come on; excuse me
  6. [exp] thanks, but no; not feasible; not possible
8
ごめんなさいごめんなさい
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
  1. [exp] I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
8
おまえおまえ
you
  1. [pn] you
  2. [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
8
いるいる
to be (of animate objects); to exist
  1. [v1,vi] to be (of animate objects); to exist
  2. [v1,vi] to stay
  3. [v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
8
あなたあなた
you
  1. [pn] you
  2. [pn] dear; honey
8
状況じょうきょう
state of affairs; situation; conditions; circumstances
  1. [n] state of affairs; situation; conditions; circumstances
7
市長しちょう
mayor
  1. [n] mayor
7
宅たく
house; home
  1. [n,n-suf] house; home
  2. [n] one's house; one's home
  3. [n] one's husband
7
子どもこども
child; children
  1. [n] child; children
7
収入しゅうにゅう
income; receipts; revenue
  1. [n] income; receipts; revenue
7
副ふく
assistant; associate; vice-; sub-; deputy; substitute; auxiliary; supplementary; additional; collateral
  1. [n,pref] assistant; associate; vice-; sub-; deputy; substitute; auxiliary; supplementary; additional; collateral
  2. [n] duplicate; copy
  3. [n] adverb
7
ごめんごめん
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
  1. [int] I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
  2. [int] may I come in?
  3. [n] permission; leave; license
  4. [n] dismissal; discharge
  5. [n] not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
7
ありがとうありがとう
thank you; thanks
  1. [int] thank you; thanks
7
青色申告あおいろしんこく
blue return; blue-paper income-tax return; type of income tax return filing which allows for special income deductions
  1. [n] blue return; blue-paper income-tax return; type of income tax return filing which allows for special income deductions
6
税ぜい
tax
  1. [n,suf] tax
6
私たちわたしたち
we; us
  1. [pn] we; us
6
涼りょう
cool breeze; cool air; refreshing coolness
  1. [n] cool breeze; cool air; refreshing coolness
6
母さんかあさん
mother
  1. [n] mother
  2. [n] wife
6
未納みのう
payment default; overdue on a payment
  1. [n] payment default; overdue on a payment
6
差し押さえさしおさえ
seizure; attachment; foreclosure
  1. [n] seizure; attachment; foreclosure
6
収納しゅうのう
storage; putting away
  1. [n,vs,vt] storage; putting away
  2. [n,vs,vt] receipt (of funds, payment, etc.)
  3. [n,vs,vt] harvesting
6
分ぶん
part; portion; share
  1. [n,n-suf] part; portion; share
  2. [n-suf] amount; worth (as in "two days' worth"); enough (for)
  3. [n] one's means; one's place; one's lot; one's social position
  4. [n] one's duty; one's part
  5. [n] condition; state (of affairs); extent; rate (as in "at this rate")
  6. [n,adv] in proportion to; just as much as; to the same degree
  7. [n-suf] content (e.g. alcohol); percentage
  8. [n-suf] equivalent to (e.g. an old brother)
6
係長かかりちょう
subsection head; assistant manager; chief clerk
  1. [n] subsection head; assistant manager; chief clerk
6
まだまだ
still; as yet; only
  1. [adv] still; as yet; only
  2. [adv] (not) yet
  3. [adv] more; (more) still
  4. [adv] at least; comparatively; relatively
  5. [adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
6
どうどう
how; in what way; how about
  1. [adv] how; in what way; how about
6
そのその
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
6
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
  1. [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
6
お母さんおかあさん
mother; mom; mum; ma
  1. [n] mother; mom; mum; ma
  2. [n] wife
  3. [pn] you (of an elderly person older than the speaker); she; her
6
オレおれ
I; me
  1. [pn] I; me
6
顔かお
face; visage
  1. [n] face; visage
  2. [n] look; expression; countenance
  3. [n] honor; honour; face
  4. [n] influence; notoriety
5
電話でんわ
telephone call; phone call
  1. [n,vs,adj-no] telephone call; phone call
  2. [n,adj-no] telephone (device); phone
5
負担ふたん
burden; load; responsibility
  1. [n] burden; load; responsibility
  2. [n,vs,vt] bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
5
職人しょくにん
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
  1. [n] craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
5
相談そうだん
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
  1. [n,vs,vt] consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
5
生活せいかつ
life; living
  1. [n,vs,vi] life; living
  2. [n] livelihood; (one's) living
5
延滞金えんたいきん
arrears; late fee; delinquent account charge
  1. [n] arrears; late fee; delinquent account charge
5
大丈夫だいじょうぶ
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
  1. [adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
  2. [adv] certainly; surely; undoubtedly
  3. [int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright
  4. [n] great man; fine figure of a man
5
場合ばあい
case; occasion; situation; circumstances
  1. [n] case; occasion; situation; circumstances
5
何かなにか
something; some; any
  1. [pn] something; some; any
  2. [adv] somehow; for some reason
  3. [int] (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
5
人ひと
person; someone; somebody
  1. [n] person; someone; somebody
  2. [n] human beings; mankind; man; people; humans
  3. [n] human (Homo sapiens)
  4. [n] (other) people; others
  5. [n] character; personality; nature
  6. [n] capable person; competent person; suitable person; right person
  7. [n] adult; grown-up
  8. [n] I; me; one
5
一人でひとりで
alone; by oneself; on one's own
  1. [exp] alone; by oneself; on one's own
5
やっぱりやっぱり
as expected; sure enough; just as one thought
  1. [adv] as expected; sure enough; just as one thought
  2. [adv] after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case
  3. [adv] too; also; as well; likewise; (not) either
  4. [adv] still; as before
  5. [adv] all the same; even so; still; nonetheless
5
ぼくぼく
I; me
  1. [pn] I; me
  2. [pn] you
  3. [pn] manservant
5
できるできる
to be able (in a position) to do; to be up to the task
  1. [v1,vi] to be able (in a position) to do; to be up to the task
  2. [v1,vi] to be ready; to be completed
  3. [v1,vi] to be made; to be built
  4. [v1,vi] to be good at; to be permitted (to do)
  5. [v1,vi] to become intimate; to take up (with someone)
  6. [v1,vi] to grow; to be raised
  7. [v1,vi] to become pregnant
5
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
  1. [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
  2. [int] no way!; never!
5
すみませんすみません
excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
  1. [exp,int] excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
  2. [exp,int] thank you; you shouldn't have; it's too much
5
ご主人ごしゅじん
your husband; her husband
  1. [n] your husband; her husband
5
このこの
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
5
こちらこちら
this way; this direction
  1. [pn] this way; this direction
  2. [pn] here
  3. [pn] this (one)
  4. [pn] I; me; we; us
  5. [pn] this person
5
カメラ
camera
  1. [n] camera
5
関係かんけい
relation; relationship; connection
  1. [n,vs,vi] relation; relationship; connection
  2. [n,vs,vi] participation; involvement; concern
  3. [n,vs,vi] influence; effect
  4. [n-suf] related to; connected to
4
金額きんがく
amount of money; sum of money
  1. [n] amount of money; sum of money
4
給与きゅうよ
pay; salary; wages
  1. [n] pay; salary; wages
  2. [n,vs,vt] allowance; grant; supply; providing with
4
窓口まどぐち
counter; window; teller window; ticket window
  1. [n] counter; window; teller window; ticket window
  2. [n] contact person; point of contact
4
滞納者たいのうしゃ
non-payer; one who doesn't pay one's bills
  1. [n] non-payer; one who doesn't pay one's bills
4
次つぎ
next; following; subsequent
  1. [n,adj-no] next; following; subsequent
  2. [n,adj-no] stage; station
4
本当にほんとうに
really; truly
  1. [adv] really; truly
4
担当たんとう
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
  1. [n,vs,vt] being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
4
所得割しょとくわり
income-based levy; per income levy; taxation on income basis
  1. [n] income-based levy; per income levy; taxation on income basis
4
年収ねんしゅう
annual income
  1. [n] annual income
4
市民しみん
citizen; citizenry; public
  1. [n] citizen; citizenry; public
  2. [n] city inhabitant; townspeople
  3. [n] bourgeoisie; middle class
4
Back to Top