俺 おれ
I; me
53
私 わたし
I; me
40
魂 たましい
soul; spirit
36
この この
this
[adj-pn] this
[adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
[adj-pn] you (as in "you liar")
32
コト こと
thing; matter
[n] thing; matter
[n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
[n] circumstances; situation; state of affairs
[n] work; business; affair
[n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
[n-suf] nominalizing suffix
[n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
[n] alias; also known as; otherwise known as; or
[n] necessity; need
[n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
32
お前 おまえ
you
[pn] you
[n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
17
死 し
death
[n] death
[n] (an) out
[n] death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
17
どう どう
how; in what way; how about
[adv] how; in what way; how about
17
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
[adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
[int] no way!; never!
17
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
[adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
[adj-ix] OK; all right; fine; no problem
17
いる いる
to be (of animate objects); to exist
[v1,vi] to be (of animate objects); to exist
[v1,vi] to stay
[v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
15
テスト
examination; quiz; test
[n,vs,vt] examination; quiz; test
[n,vs,vt] test; tryout; trial
[n] rehearsal (in filming)
15
ブス
ugly woman
[n] ugly woman
[adj-na,n] ugly
14
死神 しにがみ
god of death; death deity; Death; Grim Reaper
[n] god of death; death deity; Death; Grim Reaper
14
バカ ばか
idiot; moron; fool
[n] idiot; moron; fool
[adj-na] stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous
[n,adj-na] trivial; insignificant; disappointing
[n,adj-na] malfunctioning; defective; losing sensation
[n,n-pref] incredibly; unusually; exceptionally
[n,n-suf,adj-na] fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something
[n] Mactra chinensis (species of trough shell)
13
人間 にんげん
human being; human; person; man; mankind; humankind
[n] human being; human; person; man; mankind; humankind
[n] character (of a person)
13
魔女 まじょ
witch
13
まだ まだ
still; as yet; only
[adv] still; as yet; only
[adv] (not) yet
[adv] more; (more) still
[adv] at least; comparatively; relatively
[adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
13
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
[adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
13
鬼神 きしん
fierce god
12
ブラック
black
[n] black
[n] black (coffee); without cream or milk
[n-pref,adj-na] exploitative (esp. of employees); overly harsh; immoral
[n] boldface; blackface; heavy-faced type
12
勉強 べんきょう
study
[n,vs,vt] study
[n,vs,vi] diligence; working hard
[n] experience; lesson (for the future)
[n,vs,vt,vi] discount; price reduction
12
あいつ あいつ
he; she; that guy
[pn] he; she; that guy
[pn] that; that one; that thing
12
スター
star (cinema, sports, etc.); celebrity; idol
[n] star (cinema, sports, etc.); celebrity; idol
[n] star symbol; asterisk
[n] (celestial) star
12
こと こと
thing; matter
[n] thing; matter
[n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
[n] circumstances; situation; state of affairs
[n] work; business; affair
[n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
[n-suf] nominalizing suffix
[n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
[n] alias; also known as; otherwise known as; or
[n] necessity; need
[n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
12
何か なにか
something; some; any
[pn] something; some; any
[adv] somehow; for some reason
[int] (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
11
その その
that; the
[adj-pn] that; the
[adj-pn] part (as in "part two")
[int] um ...; er ...; uh ...
11
武器 ぶき
weapon; arms; ordnance
[n] weapon; arms; ordnance
[n] weapon (something used to gain an advantage); asset
11
不死 ふし
immortality; eternal life
[n,adj-no] immortality; eternal life
[n,adj-no] undeath; undead
11
職人 しょくにん
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
[n] craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
11
神様 かみさま
God; god
[n] God; god
[n] ace; king; superior person; god (amongst men)
11
専 せん
exclusively doing ...; person who exclusively does ...; fetish for ...; someone with a fetish for ...
[n-suf] exclusively doing ...; person who exclusively does ...; fetish for ...; someone with a fetish for ...
[n] first; most important thing; number one priority
11
なる なる
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
[v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
[v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
[v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
[v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
[v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
[v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
[v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
[v5r,vi] to play (the part of); to act as
[v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
[v5r,vi] to be promoted
[aux-v,v5r] to do ...
11
黒血 くろち
venous blood
10
全部 ぜんぶ
all; entire; whole; altogether
[n,adj-no,adv] all; entire; whole; altogether
10
それ それ
that; it
[pn] that; it
[pn] then; that point (in time); that time
[pn] there
[pn] you
10
お前ら おまえら
you (plural)
10
波長 はちょう
wavelength
10
健全 けんぜん
healthy; sound; wholesome
[adj-na,n] healthy; sound; wholesome
9
男 おとこ
man; male
[n,n-pref] man; male
[n] fellow; guy; chap; bloke
[n] male lover; boyfriend; man
[n] manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
9
まで まで
until (a time); till; to; up to
[prt] until (a time); till; to; up to
[prt] to (a place or person); as far as
[prt] to (an extent); up to; so far as; even
[prt] only; merely
9
僕 ぼく
I; me
[pn] I; me
[pn] you
[pn] manservant
8
船 ふね
ship; boat; watercraft; vessel; seaplane
[n] ship; boat; watercraft; vessel; seaplane
[n] tank; tub; vat; trough
[n-suf,ctr] counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
8
行く いく
to die; to pass away
[v5k-s,vi] to die; to pass away
8
黒龍 こくりゅう
black dragon
8
なんか
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
[prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
8
共鳴 きょうめい
resonance
[n,vs,vi] resonance
[n,vs,vi] sympathy (with a view, idea, etc.)
8
として
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
[exp] as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
[exp] apart from... (used to change the topic)
[exp] even (e.g. "not even a single person")
[exp] thinking that...; trying to...
7
また また
again; once more; once again; another time; some other time
[adv] again; once more; once again; another time; some other time
[adv] also; too; as well; likewise
[adv] on the other hand; while
[conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
[conj] or; otherwise
[adv] really; how; (what, why) on earth
[pref] indirect
7
きっちり
exactly; precisely; punctually; on the dot
[adv,adv-to,vs] exactly; precisely; punctually; on the dot
[adv,adv-to,vs] closely; tightly; (fitting) perfectly
[adv,adv-to,vs] properly; without fail
7
よう よう
appearing ...; looking ...
[n-suf,n] appearing ...; looking ...
[n-suf,n] way to ...; method of ...ing
[n-suf,n] form; style; design
[n-suf,n] like; similar to
[n] thing (thought or spoken)
7
ティー
tea
7
近く ちかく
near; neighbourhood; neighborhood; vicinity
[n,adj-no,adv] near; neighbourhood; neighborhood; vicinity
[n-suf] nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to
[adv] shortly; soon
7
あなた あなた
you
[pn] you
[pn] dear; honey
7
気 き
spirit; mind; heart
[n] spirit; mind; heart
[n] nature; disposition
[n] intention; mind; will; motivation
[n] mood; feelings
[n] consciousness
[n] care; attention; consideration; worry
[n] interest
[n] (the) air; atmosphere
[n] ambience; atmosphere (of); air (of); mood
[n] fragrance; aroma; flavour; taste
[n] qi (in traditional Chinese philosophy and medicine); chi; ki
7
ウルフ
wolf
7
ウール
wool
7
手 て
hand; arm
[n] hand; arm
[n] forepaw; foreleg
[n] handle
[n] hand; worker; help
[n] trouble; care; effort
[n] means; way; trick; move; technique; workmanship
[n] hand; handwriting
[n] kind; type; sort
[n] one's hands; one's possession
[n] ability to cope
[n] hand (of cards)
[n] direction
[n,n-suf,ctr] move (in go, shogi, etc.)
6
問題 もんだい
question (e.g. on a test); problem
[n] question (e.g. on a test); problem
[n] problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter
[n] question (i.e. doubt)
[n] public discussion; controversy
[n] trouble; problem; inconvenience; difficulty
6
保健医 ほけんい
public-health doctor
6
ように ように
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
[exp] in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
[exp] hoping or wishing for something
6
魔剣 まけん
magic sword; cursed sword
[n] magic sword; cursed sword
6
何で なんで
why?; what for?
[adv] why?; what for?
[adv] how?; by what means?
6
俺様 おれさま
I; me
[pn] I; me
[n] self-centered man; egotistical man; pompous man
6
氷 こおり
ice
[n] ice
[n] shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
6
お姉ちゃん おねえちゃん
older sister
[n] older sister
[n] lass; young lady
6
筆記試験 ひっきしけん
written examination
6
大丈夫 だいじょうぶ
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
[adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
[adv] certainly; surely; undoubtedly
[int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright
[n] great man; fine figure of a man
6
基準 きじゅん
standard; basis; criterion; norm; reference; datum
[n,adj-no] standard; basis; criterion; norm; reference; datum
6
体 からだ
body
[n] body
[n] torso; trunk
[n] build; physique; frame; figure
[n] health; constitution
[n] corpse; dead body
6
メデューサ
Medusa
6
作品 さくひん
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
[n] work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
6
血 ち
blood
[n] blood
[n] blood; ancestry; lineage; stock
[n] (the) blood; feelings; passions
6
すごい すごい
terrible; dreadful
[adj-i] terrible; dreadful
[adj-i] amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
[adj-i] to a great extent; vast (in numbers)
[adv] awfully; very; immensely
6
人 ひと
person; someone; somebody
[n] person; someone; somebody
[n] human beings; mankind; man; people; humans
[n] human (Homo sapiens)
[n] (other) people; others
[n] character; personality; nature
[n] capable person; competent person; suitable person; right person
[n] adult; grown-up
[n] I; me; one
6
思う おもう
to think; to consider; to believe; to reckon
[v5u,vt] to think; to consider; to believe; to reckon
[v5u,vt] to think (of doing); to plan (to do)
[v5u,vt] to judge; to assess; to regard
[v5u,vt] to imagine; to suppose; to dream
[v5u,vt] to expect; to look forward to
[v5u,vt] to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want
[v5u,vt] to recall; to remember
6
っていう っていう
meaning; called; said
[conj] meaning; called; said
5
幽霊船 ゆうれいせん
ghost ship; phantom ship
[n] ghost ship; phantom ship
5
自分 じぶん
myself; yourself; oneself; himself; herself
[pn] myself; yourself; oneself; himself; herself
[pn] I; me
[pn] you
5
娘 むすめ
daughter
[n] daughter
[n] girl (i.e. a young, unmarried woman)
5
それで それで
so; therefore; and; (and) then
[conj] so; therefore; and; (and) then
5
ために ために
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
[conj] for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
[conj] because of; as a result of
5
私たち わたしたち
we; us
5
あれ あれ
that; that thing
[pn] that; that thing
[pn] that person
[pn] then; that time
[pn] that place (over there)
5
違う ちがう
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
[v5u,vi] to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
[v5u,vi] to be wrong; to be incorrect; to be mistaken
[v5u,vi] to become abnormal; to go wrong
[exp] isn't it?; wasn't it?
5
次 つぎ
next; following; subsequent
[n,adj-no] next; following; subsequent
[n,adj-no] stage; station
5
レア
rare; uncommon; unusual
[adj-na,adj-no,n] rare; uncommon; unusual
[adj-na,adj-no,n] rare; lightly cooked
5
パティ
patty (e.g. beef)
5
わかる わかる
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
[v5r,vi] to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
[v5r,vi] to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
[int] I know!; I think so too!
5
作る つくる
to make; to produce; to manufacture; to build; to construct
[v5r,vt] to make; to produce; to manufacture; to build; to construct
[v5r,vt] to prepare (food); to brew (alcohol)
[v5r,vt] to raise; to grow; to cultivate; to train
[v5r,vt] to till
[v5r,vt] to draw up (a document); to make out; to prepare; to write
[v5r,vt] to create (an artistic work, etc.); to compose
[v5r,vt] to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found
[v5r,vt] to have (a child)
[v5r,vt] to make up (one's face, etc.)
[v5r,vt] to fabricate (an excuse, etc.)
[v5r,vt] to give a (false) appearance; to feign (a smile, etc.); to put on a show of emotion
[v5r,vt] to form (a line, etc.)
[v5r,vt] to set (a record)
[v5r,vt] to commit (a sin, etc.)
5
ニーズ
needs; demands; requests
[n] needs; demands; requests
5
あんな
that sort of; that kind of; like that; such; so
[adj-pn] that sort of; that kind of; like that; such; so
5
聞き きき
hearing; audible sound
[n] hearing; audible sound
[n] rumour; rumor; hearsay; reputation
[n] tasting (alcohol, tea, etc.)
5
二人 ふたり
two persons; two people; pair; couple
[n] two persons; two people; pair; couple
5
サイズ
size
5
トコ ところ
place; spot; scene; site
[n,adv,suf] place; spot; scene; site
[n,suf] address
[n,suf] district; area; locality
[n,suf] one's house
[n,suf] point; aspect; side; facet
[n,suf] passage (in text); part
[n,suf] space; room
[n,suf] thing; matter
[n] whereupon; as a result
[n] about to; on the verge of
[n] was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing
[n] approximately; around; about
5
あげる あげる
to raise; to elevate
[v1,vt] to raise; to elevate
[v1,vt] to do up (one's hair)
[v1,vt] to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.)
[v1,vt] to land (a boat)
[v1,vt] to deep-fry
[v1,vt] to show someone (into a room)
[v1,vt] to give
[v1,vt] to send someone (away)
[v1,vt] to enrol (one's child in school); to enroll
[v1,vt] to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve
[v1,vt] to make (a loud sound); to raise (one's voice)
[v1,vt] to earn (something desirable)
[v1,vt] to praise
[v1,vt] to give (an example, etc.); to cite
[v1,vt] to summon up (all of one's energy, etc.)
[v1,vt] to arrest
[v1,vt] to nominate
[v1,vt] to summon (for geishas, etc.)
[v1,vt] to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.)
[v1,vt] to bear (a child)
[v1,vt] to conduct (a ceremony, esp. a wedding)
[v1,vi] (of the tide) to come in
[v1,vi,vt] to vomit
[aux-v,v1] to do for (the sake of someone else)
[suf,v1] to complete ...
[suf,v1] to humbly do ...
5
神 かみ
god; deity; divinity; spirit; kami
[n] god; deity; divinity; spirit; kami
[n-pref,adj-na] incredible; fantastic; amazing
[n] Emperor (of Japan)
[n] thunder
5
おかしい おかしい
funny; amusing; comical; laughable; ridiculous
[adj-i] funny; amusing; comical; laughable; ridiculous
[adj-i] strange; odd; funny; peculiar; weird; wrong; unusual; eccentric
[adj-i] wrong; unsuitable; improper; inappropriate; unbecoming
[adj-i] suspicious
4
薬 くすり
medicine; pharmaceuticals; (legal) drugs; pill; ointment; salve
[n] medicine; pharmaceuticals; (legal) drugs; pill; ointment; salve
[n] efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.)
[n] (pottery) glaze
[n] (illegal) drug; narcotic
[n] small bribe
4