ダイヤのＡ　ａｃｔ２（２）

Ace of Diamond: Act II

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency Spread ⓘ
俺おれ
I; me
  1. [pn] I; me
25 1.08%
この
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
24 1.04%
東京とうきょう
Tokyo
  1. [n] Tokyo
22 0.95%
道みち
road; path; street; lane; passage
  1. [n] road; path; street; lane; passage
  2. [n] route; way
  3. [n] distance; journey
  4. [n] road (e.g. to victory); course
  5. [n] way (of living, proper conduct, etc.); moral principles
  6. [n] teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma
  7. [n] field (e.g. of medicine); subject; speciality
  8. [n] means; way; method
22 0.95%
投手とうしゅ
pitcher
  1. [n] pitcher
20 0.87%
ボール
ball
  1. [n] ball
  2. [n] ball (pitch that falls outside of the strike zone)
  3. [n] bowl
  4. [n] board (cardboard, pasteboard, etc.)
18 0.78%
選手せんしゅ
player (of a sport); athlete; team member
  1. [n] player (of a sport); athlete; team member
16 0.69%
お前おまえ
you
  1. [pn] you
  2. [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
14 0.61%
こと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
14 0.61%
高校こうこう
senior high school; high school
  1. [n] senior high school; high school
14 0.61%
ストレート
straight
  1. [adj-na,n] straight
  2. [adj-na,n] straightforward; direct; blunt; candid
  3. [adj-no,n] straight (wins, sets, etc.)
  4. [adj-no,n] straight (liquor); neat; black (tea or coffee)
  5. [n] entering university right after graduating high school
  6. [n] (four-seam) fastball
  7. [n] straight (boxing punch)
  8. [n] straight (in poker)
13 0.56%
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
12 0.52%
試合しあい
match; game; bout; contest
  1. [n,vs,vi] match; game; bout; contest
12 0.52%
先輩せんぱい
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
  1. [n] senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
11 0.48%
大阪おおさか
Osaka (city, prefecture)
  1. [n] Osaka (city, prefecture)
11 0.48%
チーム
team
  1. [n] team
10 0.43%
もっと
(some) more; even more; longer; further
  1. [adv] (some) more; even more; longer; further
10 0.43%
回戦かいせん
event with ... rounds, innings, legs, etc.
  1. [n-suf] event with ... rounds, innings, legs, etc.
  2. [n-suf] nth-round match (in a knockout tournament)
10 0.43%
薬師やくし
Bhaisajyaguru; Pindola; The Healing Buddha
  1. [n] Bhaisajyaguru; Pindola; The Healing Buddha
10 0.43%
まだ
still; as yet; only
  1. [adv] still; as yet; only
  2. [adv] (not) yet
  3. [adv] more; (more) still
  4. [adv] at least; comparatively; relatively
  5. [adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
9 0.39%
大会たいかい
mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering
  1. [n] mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering
  2. [n] tournament; competition; contest; meet
  3. [n] grand event
9 0.39%
捕手ほしゅ
catcher
  1. [n] catcher
9 0.39%
シニア
senior
  1. [n] senior
8 0.35%
それは
very; extremely
  1. [adv] very; extremely
  2. [exp] that is
8 0.35%
出身しゅっしん
one's origin (e.g. city, country, parentage, school)
  1. [n] one's origin (e.g. city, country, parentage, school)
8 0.35%
あれ
that; that thing
  1. [pn] that; that thing
  2. [pn] that person
  3. [pn] then; that time
  4. [pn] that place (over there)
7 0.30%
オフ
(switched) off
  1. [n] (switched) off
  2. [n] off-season
  3. [n] offset
  4. [n] off-road
  5. [adj-no,n] offline
  6. [n] offline get-together
  7. [n] offside
  8. [n] day off
  9. [n-suf] off (the price)
  10. [n-suf] low- (calorie, sugar, etc.); reduced
7 0.30%
おまえ
you
  1. [pn] you
  2. [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
7 0.30%
そういう
such; like that; that sort of
  1. [adj-pn] such; like that; that sort of
7 0.30%
その
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
7 0.30%
ナイス
nice; good; well-executed
  1. [adj-na,int] nice; good; well-executed
7 0.30%
ポジション
position
  1. [n] position
7 0.30%
まだまだ
still; much more; (not) yet
  1. [adv] still; much more; (not) yet
  2. [exp] still a long way to go; still a long way off; not there yet
7 0.30%
二に
two; 2
  1. [num] two; 2
7 0.30%
最後さいご
end; conclusion
  1. [n] end; conclusion
  2. [adj-no] last; final; latest; most recent
  3. [exp] no sooner than; once; right after (often having negative consequences)
  4. [n] one's final moments
7 0.30%
東西とうざい
east and west
  1. [n,adj-no] east and west
  2. [n,adj-no] Orient and Occident; East and West
  3. [int] ladies and gentlemen!; your attention, please!; roll-up, roll-up
7 0.30%
点てん
dot; spot; point; speck; mark
  1. [n] dot; spot; point; speck; mark
  2. [n] mark (in an exam, etc.); grade; score; points
  3. [n] point (in a game); score; goal; run
  4. [n] point
  5. [n] point; aspect; matter; detail; part; respect; way; viewpoint
  6. [n] (punctuation) mark (e.g. comma, period, decimal point); dot
  7. [n] "dot" stroke (in a Chinese character)
  8. [ctr] counter for points, marks, goals, etc.
  9. [ctr] counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc.
7 0.30%
目め
eye; eyeball
  1. [n] eye; eyeball
  2. [n] eyesight; sight; vision
  3. [n] look; stare; gaze; glance
  4. [n] notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.)
  5. [n] an experience
  6. [n] viewpoint
  7. [n] discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality)
  8. [n] (an) appearance
  9. [n] chance (of success); possibility (of a good result)
  10. [n] spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
  11. [n] grain (of wood, paper)
  12. [n] eye (of a storm, needle, etc.)
  13. [n] intersection (on a go board); square (on a chessboard)
  14. [n] dot (on a dice); pip; rolled number
  15. [n] graduation; division (of a scale)
  16. [n] tooth (of a saw, comb, etc.)
  17. [suf] ordinal number suffix
  18. [suf] somewhat; -ish
  19. [suf] point (e.g. of change)
7 0.30%
相手あいて
companion; partner; company
  1. [n] companion; partner; company
  2. [n] other party; addressee
  3. [n] opponent (sports, etc.)
7 0.30%
者もの
person
  1. [n] person
7 0.30%
自分じぶん
myself; yourself; oneself; himself; herself
  1. [pn] myself; yourself; oneself; himself; herself
  2. [pn] I; me
  3. [pn] you
7 0.30%
部屋へや
room; chamber
  1. [n] room; chamber
  2. [n] apartment; flat; pad
  3. [n] stable
7 0.30%
クラス
class
  1. [n] class
6 0.26%
コールド
cold
  1. [adj-f] cold
  2. [n] cold cream
  3. [n] cold wave; cold permanent wave
6 0.26%
これで
here; with this
  1. [exp] here; with this
6 0.26%
として
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
  1. [exp] as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
  2. [exp] apart from... (used to change the topic)
  3. [exp] even (e.g. "not even a single person")
  4. [exp] thinking that...; trying to...
6 0.26%
マウンド
(pitcher's) mound
  1. [n] (pitcher's) mound
  2. [n] mound (small hill on a golf course)
6 0.26%
また
again; once more; once again; another time; some other time
  1. [adv] again; once more; once again; another time; some other time
  2. [adv] also; too; as well; likewise
  3. [adv] on the other hand; while
  4. [conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
  5. [conj] or; otherwise
  6. [adv] really; how; (what, why) on earth
  7. [pref] indirect
6 0.26%
まで
until (a time); till; to; up to
  1. [prt] until (a time); till; to; up to
  2. [prt] to (a place or person); as far as
  3. [prt] to (an extent); up to; so far as; even
  4. [prt] only; merely
6 0.26%
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  1. [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  2. [adv] soon; shortly; before long; presently
  3. [adv] further; more; again; another; the other
  4. [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
6 0.26%
京都きょうと
Kyoto (city, prefecture)
  1. [n] Kyoto (city, prefecture)
6 0.26%
今いま
now; the present time; just now; soon; immediately
  1. [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
  2. [adv] another; more
6 0.26%
全国ぜんこく
the whole country
  1. [n] the whole country
6 0.26%
希望きぼう
hope; wish; aspiration
  1. [n,vs,vt] hope; wish; aspiration
  2. [n] (bright) prospects; expectation
6 0.26%
必要ひつよう
necessary; needed; essential; indispensable
  1. [adj-na] necessary; needed; essential; indispensable
  2. [n] necessity; need; requirement
6 0.26%
練習れんしゅう
practice; training; drill; (an) exercise; workout
  1. [n,vs,vt] practice; training; drill; (an) exercise; workout
6 0.26%
野球やきゅう
baseball
  1. [n] baseball
6 0.26%
この人このひと
this person; he; she
  1. [pn] this person; he; she
5 0.22%
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
  1. [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
5 0.22%
サード
third (base, baseman, gear)
  1. [n] third (base, baseman, gear)
5 0.22%
そして
and; and then; thus; and now; and finally
  1. [conj] and; and then; thus; and now; and finally
5 0.22%
まず
first (of all); firstly; to begin with; before anything else
  1. [adv] first (of all); firstly; to begin with; before anything else
  2. [adv] probably; most likely; almost certainly; virtually
  3. [adv] more or less (satisfactory); on the whole; reasonably
  4. [adv] anyway; at any rate; for now (at least); for the time being
5 0.22%
やっぱ
too; also; likewise; either
  1. [adv] too; also; likewise; either
  2. [adv] still; as before
  3. [adv] even so; either way; nonetheless; in any event; all the same
  4. [adv] as expected
5 0.22%
ような
like; similar to
  1. [adj-pn] like; similar to
  2. [exp] (I) think (that); (I) have a feeling (that)
  3. [exp] feels like; feels similar to; feels as if
5 0.22%
ランナー
runner
  1. [n] runner
5 0.22%
三振さんしん
strikeout; strike out; fanning out
  1. [n,vs,vi] strikeout; strike out; fanning out
5 0.22%
事こと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
5 0.22%
勢いいきおい
force; vigor; vigour; energy; spirit; life
  1. [n] force; vigor; vigour; energy; spirit; life
  2. [n] influence; authority; power; might
  3. [n] impetus; momentum; course (of events)
  4. [adv] naturally; necessarily
5 0.22%
南区みなみく
south district
  1. [n] south district
5 0.22%
投げなげ
a throw; a fall
  1. [n] a throw; a fall
5 0.22%
投球とうきゅう
pitching; throwing a ball; bowling (in cricket); pitched ball
  1. [n,vs,vi] pitching; throwing a ball; bowling (in cricket); pitched ball
5 0.22%
本当ほんとう
truth; reality; actuality; fact
  1. [n,adj-no,adj-na] truth; reality; actuality; fact
  2. [adj-no,adj-na] proper; right; correct; official
  3. [adj-no,adj-na] genuine; authentic; real; natural; veritable
5 0.22%
活躍かつやく
activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation
  1. [n,vs,vi] activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation
  2. [n,vs,vi] walking about with great vigor
5 0.22%
秋あき
autumn; fall
  1. [n,adv] autumn; fall
5 0.22%
良いよい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-i] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-i] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-i] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-i] OK; all right; fine; no problem
  5. [suf,adj-i] easy to ...
5 0.22%
アウトコース
outside track
  1. [n] outside track
  2. [n] outside pitch
4 0.17%
いう
to say; to utter; to declare
  1. [v5u] to say; to utter; to declare
  2. [v5u] to name; to call
  3. [v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
4 0.17%
インコース
inside track
  1. [n] inside track
  2. [n] inside pitch
4 0.17%
キャプテン
captain
  1. [n] captain
4 0.17%
きゅうじ
waiting on a table; serving (at dinner)
  1. [n,vs,vi] waiting on a table; serving (at dinner)
  2. [n] waiter; waitress; waitperson; server; cabin boy; bellboy; page; pageboy
  3. [n] office boy; office girl
4 0.17%
こいつら
these guys; these fellows
  1. [pn] these guys; these fellows
4 0.17%
こっちこちら
this way; this direction
  1. [pn] this way; this direction
  2. [pn] here
  3. [pn] this (one)
  4. [pn] I; me; we; us
  5. [pn] this person
4 0.17%
これから
from now on; after this; in the future; in future
  1. [exp] from now on; after this; in the future; in future
  2. [exp] from here; from this point
4 0.17%
シュート
shooting (a ball); shot (on basket, at goal, etc.)
  1. [n,vs,vt] shooting (a ball); shot (on basket, at goal, etc.)
  2. [n,vs,vi] shuuto (type of pitch commonly used in Japan); shootball
  3. [n] shoot (of a tree or plant)
4 0.17%
そうだ
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression
  1. [int] that is so; that is right; it looks to me; that's my impression
  2. [exp] people say that; it is said that; I hear that
4 0.17%
ダイヤ
diamond
  1. [n] diamond
4 0.17%
チェンジアップ
changeup (pitch)
  1. [n] changeup (pitch)
4 0.17%
てか
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
  1. [conj] or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
4 0.17%
なる
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  1. [v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  2. [v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
  3. [v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
  4. [v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
  5. [v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
  6. [v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
  7. [v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
  8. [v5r,vi] to play (the part of); to act as
  9. [v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
  10. [v5r,vi] to be promoted
  11. [aux-v,v5r] to do ...
4 0.17%
ばかり
only; merely; nothing but; no more than
  1. [prt] only; merely; nothing but; no more than
  2. [prt] approximately; about
  3. [prt] just (finished, etc.)
  4. [prt] as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute
  5. [prt] indicates emphasis
  6. [prt] always; constantly
4 0.17%
バット
bat (in baseball, cricket, etc.)
  1. [n] bat (in baseball, cricket, etc.)
4 0.17%
まあまあ
so-so; passable; not (so) bad; reasonable
  1. [adj-no,adj-na,adv] so-so; passable; not (so) bad; reasonable
  2. [int] now, now; there, there; there now
  3. [int] my, my; oh my!; dear me!
4 0.17%
マジ
serious; not joking; straight
  1. [adj-na,n] serious; not joking; straight
  2. [aux-v] cannot; should not; will not; must not
4 0.17%
やっぱり
as expected; sure enough; just as one thought
  1. [adv] as expected; sure enough; just as one thought
  2. [adv] after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case
  3. [adv] too; also; as well; likewise; (not) either
  4. [adv] still; as before
  5. [adv] all the same; even so; still; nonetheless
4 0.17%
ように
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
  1. [exp] in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
  2. [exp] hoping or wishing for something
4 0.17%
一人ひとり
one person
  1. [n] one person
  2. [n] being alone; being by oneself
  3. [n] being single; being unmarried
  4. [adv] by oneself; alone
  5. [adv] just; only; simply
4 0.17%
中学ちゅうがく
junior high school; middle school; lower secondary school
  1. [n] junior high school; middle school; lower secondary school
4 0.17%
今度こんど
this time; now
  1. [n,adv] this time; now
  2. [n,adv] next time; another time; shortly; soon
  3. [n,adv] recently; lately; the other day
4 0.17%
初回しょかい
first time; first innings; initial attempt
  1. [n] first time; first innings; initial attempt
  2. [adj-no] first; initial
4 0.17%
初球しょきゅう
pitcher's first pitch (to batter)
  1. [n] pitcher's first pitch (to batter)
4 0.17%
Back to Top