ダイヤモンドの功罪 1
The Days of Diamond
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
I; me
|
133 |
|
|
baseball
|
63 |
|
ビーズ |
beads
|
50 |
|
|
Tinea translucens (species of clothes moth)
|
48 |
|
チーム |
team
|
45 |
|
|
next; following; subsequent
|
42 |
|
|
supervision; control; superintendence; direction
|
38 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
38 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
36 |
|
|
why?; what for?
|
33 |
|
|
you
|
31 |
|
|
what
|
30 |
|
|
Japanese representative; Japanese delegate; Japanese delegation
|
27 |
|
|
match; game; bout; contest
|
26 |
|
|
this
|
23 |
|
|
thing; matter
|
23 |
|
|
place; spot; scene; site
|
21 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
21 |
|
|
practice; training; drill; (an) exercise; workout
|
20 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
20 |
|
やろ |
seems; I think; I guess
|
20 |
|
|
screening meeting; trial meeting; qualifying competition
|
19 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
18 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
17 |
|
|
mother; mom; mum; ma
|
17 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
16 |
|
|
that; it
|
15 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
14 |
|
ピッチャー |
pitcher
|
14 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
14 |
|
|
fellow; guy; chap
|
13 |
|
|
very; extremely; excessively
|
13 |
|
ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
13 |
|
|
you
|
13 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
12 |
|
|
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
|
12 |
|
|
absolutely; definitely; unconditionally
|
11 |
|
|
strong; potent; competent; domineering; tough
|
11 |
|
|
thing; matter
|
11 |
|
もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
11 |
|
てか |
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
|
11 |
|
|
to die; to pass away
|
10 |
|
|
(not) particularly; (not) especially; (not) specially
|
10 |
|
|
(not) at all; (not) in the slightest
|
10 |
|
|
number one; first; first place
|
10 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
10 |
|
|
time; hour; moment
|
9 |
|
|
grasping; gripping; grasp; grip; clutch
|
9 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
9 |
|
|
all; entire; whole; altogether
|
9 |
|
|
person; someone; somebody
|
9 |
|
|
strikeout; strike out; fanning out
|
9 |
|
|
fellow; guy; chap
|
9 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
9 |
|
|
still; as yet; only
|
9 |
|
オレ |
olé
|
9 |
|
|
feeling; sense; impression
|
8 |
|
|
overall victory; championship; winning the title
|
8 |
|
|
I; me
|
8 |
|
やっぱ |
too; also; likewise; either
|
8 |
|
ブルペン |
bull pen
|
8 |
|
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
8 |
|
|
such; like that; that sort of
|
8 |
|
|
who
|
7 |
|
|
swimming
|
7 |
|
|
normally; ordinarily; usually; generally; commonly
|
7 |
|
|
body
|
7 |
|
|
's house; 's home
|
7 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
7 |
|
|
for the first time
|
7 |
|
として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
7 |
|
|
consequence; outcome; result; blame; fault
|
7 |
|
|
terrible; dreadful
|
7 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
7 |
|
|
fool; idiot; simpleton
|
7 |
|
|
selection; choice; screening
|
6 |
|
|
Moon
|
6 |
|
|
happy; glad; pleased; delighted; overjoyed
|
6 |
|
|
video (esp. digital); video clip; clip
|
6 |
|
|
gymnastics; physical exercises
|
6 |
|
|
two persons; two people; pair; couple
|
6 |
|
|
together (with)
|
6 |
|
マジ |
serious; not joking; straight
|
6 |
|
ボール |
ball
|
6 |
|
|
immediately; at once; right away; directly
|
6 |
|
|
from now on; after this; in the future; in future
|
6 |
|
|
he; she; this fellow; this guy; this person
|
6 |
|
キャッチャー |
catcher
|
6 |
|
|
older sister
|
6 |
|
|
that child; that kid; that boy; that girl; that young lady
|
6 |
|
|
telephone call; phone call
|
5 |
|
|
player (of a sport); athlete; team member
|
5 |
|
|
to buy; to purchase
|
5 |
|
|
accomplishment; lessons (in an art, skill, etc.); practice
|
5 |
|
|
really; truly
|
5 |
|
|
beginning; outset; first; onset
|
5 |
|
|
meaning; significance; sense
|
5 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
5 |
|
|
disliked; hated; disagreeable
|
5 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
5 |
|