ダンジョンでお花摘みなんか許しません!!(1)【電子限定特典ペーパー付き】
I will not allow you to pick flowers in the dungeon!
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
adventurer
|
60 |
|
|
swordsman; swordswoman; fencer
|
49 |
|
|
I; me
|
42 |
|
|
sorcerer; wizard; mage
|
37 |
|
クエスト |
quest; pursuit; search
|
31 |
|
ギルド |
guild
|
30 |
|
エルフ |
elf
|
29 |
|
|
this
|
27 |
|
ダンジョン |
dungeon
|
26 |
|
ドラゴン |
dragon (as depicted in Western myths)
|
25 |
|
|
magic; witchcraft; sorcery; spell
|
23 |
|
|
flower picking
|
22 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
22 |
|
|
Moon
|
21 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
17 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
16 |
|
トイレ |
toilet; restroom; bathroom; lavatory
|
16 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
16 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
15 |
|
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
|
15 |
|
|
thing; matter
|
14 |
|
|
thing; matter
|
14 |
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
14 |
|
|
that; the
|
14 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
14 |
|
|
hero; the brave; man of valour (valor)
|
13 |
|
|
sacred precincts; sanctuary; consecrated ground; holy ground
|
13 |
|
|
town; block; neighbourhood; neighborhood
|
12 |
|
|
endurance; patience; perseverance; bearing (with something)
|
12 |
|
|
ranked list (entertainers, sumo wrestlers, millionaires, etc.)
|
12 |
|
|
eggs; egg; spawn; roe
|
12 |
|
|
renewal; update; replacement; renovation; breaking (a record)
|
11 |
|
|
unable to fight (esp. in video games); unconscious; knocked out; dead
|
11 |
|
|
called; named; that says; that
|
10 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
10 |
|
|
kingdom; monarchy
|
10 |
|
|
that; it
|
10 |
|
|
Sunday
|
10 |
|
|
person
|
9 |
|
|
commanding officer
|
9 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
8 |
|
|
you
|
8 |
|
パーティー |
party (social gathering)
|
8 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
8 |
|
|
how; in what way; how about
|
7 |
|
|
member
|
7 |
|
|
failure; mistake; blunder
|
7 |
|
|
adventure; venture
|
7 |
|
|
princess; daughter of a nobleman
|
7 |
|
|
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
|
7 |
|
|
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation; estimate
|
7 |
|
|
royal capital; imperial capital
|
7 |
|
として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
6 |
|
|
next; following; subsequent
|
6 |
|
|
still; as yet; only
|
6 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
6 |
|
ナイト |
knight
|
6 |
|
のみ |
only; nothing but
|
6 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
6 |
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
5 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
5 |
|
|
force; strength; might; vigour; vigor; energy
|
5 |
|
|
from now on; after this; in the future; in future
|
5 |
|
|
what
|
5 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
5 |
|
ポーション |
portion
|
5 |
|
|
nonexistent; not being (there)
|
5 |
|
|
good; advantage; benefit; welfare
|
5 |
|
|
perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken
|
5 |
|
|
spirit; mind; heart
|
5 |
|
|
legend; folklore; tradition
|
5 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
5 |
|
|
we; us
|
5 |
|
|
like; similar to
|
5 |
|
|
battle; war; fight; conflict
|
4 |
|
|
case; occasion; situation; circumstances
|
4 |
|
|
two persons; two people; pair; couple
|
4 |
|
|
something; some; any
|
4 |
|
|
once; before; formerly; ever; former; ex-
|
4 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
4 |
|
|
wetting oneself; peeing in one's pants
|
4 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
4 |
|
|
place; spot; scene; site
|
4 |
|
|
person; someone; somebody
|
4 |
|
|
labyrinth; maze
|
4 |
|
|
to turn back (e.g. half-way)
|
4 |
|
|
meaning; significance; sense
|
4 |
|
|
request; commission; entrusting (with a matter)
|
4 |
|
|
(distant) future
|
4 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
4 |
|
|
behind; rear
|
4 |
|
|
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably
|
4 |
|
パンツ |
underpants; pants; briefs; panties; shorts; knickers
|
4 |
|
|
safety; security; peace; quiet
|
4 |
|
プリンセス |
princess
|
4 |
|
|
huge; gigantic; enormous
|
4 |
|
|
you
|
4 |
|
|
strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
|
4 |
|
|
danger; peril; hazard
|
4 |
|
ボス |
boss; leader; head
|
4 |
|