ダンス・ダンス・ダンスール　７

Dance Dance Danseur

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency Spread ⓘ
バレエ
ballet
  1. [n] ballet
85
俺おれ
I; me
  1. [pn] I; me
66
このこの
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
29
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
23
公演こうえん
public performance
  1. [n,vs,vt] public performance
  2. [n,vs,vt] exhibition in a foreign country
21
プロ
professional
  1. [n,adj-no] professional
18
お前おまえ
you
  1. [pn] you
  2. [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
17
団だん
body; group; party; company; troupe
  1. [n] body; group; party; company; troupe
17
子どもこども
child; children
  1. [n] child; children
16
わたしわたし
I; me
  1. [pn] I; me
16
舞台ぶたい
stage (of a theatre, concert hall, etc.); (stage) performance
  1. [n] stage (of a theatre, concert hall, etc.); (stage) performance
  2. [n] setting (of a story); scene
  3. [n] sphere (of activity); stage (e.g. political stage); scene; arena; world
15
それそれ
that; it
  1. [pn] that; it
  2. [pn] then; that point (in time); that time
  3. [pn] there
  4. [pn] you
14
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  1. [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  2. [adv] soon; shortly; before long; presently
  3. [adv] further; more; again; another; the other
  4. [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
13
ことこと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
13
そのその
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
12
あなたあなた
you
  1. [pn] you
  2. [pn] dear; honey
12
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
  1. [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
  2. [int] no way!; never!
12
ダンス
dance; dancing
  1. [n,vs,vi] dance; dancing
11
踊るおどる
to dance (orig. a hopping dance)
  1. [v5r,vi] to dance (orig. a hopping dance)
11
違うちがう
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
  1. [v5u,vi] to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
  2. [v5u,vi] to be wrong; to be incorrect; to be mistaken
  3. [v5u,vi] to become abnormal; to go wrong
  4. [exp] isn't it?; wasn't it?
11
犬いぬ
dog (Canis (lupus) familiaris)
  1. [n] dog (Canis (lupus) familiaris)
  2. [n] squealer; rat; snitch; informer; informant; spy
  3. [n-pref] counterfeit; inferior; useless; wasteful
10
月つき
Moon
  1. [n] Moon
  2. [n] month
  3. [n] moonlight
  4. [n] (a) moon; natural satellite
10
もっと
(some) more; even more; longer; further
  1. [adv] (some) more; even more; longer; further
10
無いない
nonexistent; not being (there)
  1. [adj-i] nonexistent; not being (there)
  2. [adj-i] unowned; not had; unpossessed
  3. [adj-i] unique
  4. [adj-i] not; impossible; won't happen
  5. [adj-i,aux-adj] not
  6. [adj-i,aux-adj] to not be; to have not
10
として
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
  1. [exp] as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
  2. [exp] apart from... (used to change the topic)
  3. [exp] even (e.g. "not even a single person")
  4. [exp] thinking that...; trying to...
10
踊りおどり
dance
  1. [n] dance
10
アンケート
questionnaire; survey; poll
  1. [n] questionnaire; survey; poll
10
ほんとほんとう
truth; reality; actuality; fact
  1. [n,adj-no,adj-na] truth; reality; actuality; fact
  2. [adj-no,adj-na] proper; right; correct; official
  3. [adj-no,adj-na] genuine; authentic; real; natural; veritable
10
なんか
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
  1. [prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
10
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
  1. [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
10
今いま
now; the present time; just now; soon; immediately
  1. [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
  2. [adv] another; more
9
ダンサー
dancer
  1. [n] dancer
9
先輩せんぱい
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
  1. [n] senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
9
第二だいに
second
  1. [n,adj-no] second
8
演目えんもく
program (musical, concert, theatrical, etc.); programme
  1. [n] program (musical, concert, theatrical, etc.); programme
8
幕まく
curtain
  1. [n] curtain
  2. [n,ctr] act (in a play)
  3. [n] falling of the curtain; end (of a scene)
  4. [n] end; close
  5. [n] case; occasion; role (to play); part; place
  6. [n] makuuchi; top division
8
男おとこ
man; male
  1. [n,n-pref] man; male
  2. [n] fellow; guy; chap; bloke
  3. [n] male lover; boyfriend; man
  4. [n] manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
8
学校がっこう
school
  1. [n] school
8
役やく
role; assignment; responsibility; duty; function; job; service
  1. [n] role; assignment; responsibility; duty; function; job; service
  2. [n] position (of responsibility); post; office
  3. [n] part (in a play, film, etc.); role; character
  4. [n] scoring combination; hand; yaku; meld
8
しかもしかも
moreover; furthermore
  1. [conj] moreover; furthermore
  2. [conj] nevertheless; and yet
7
そしてそして
and; and then; thus; and now; and finally
  1. [conj] and; and then; thus; and now; and finally
7
参加さんか
participation; joining; entry
  1. [n,vs,vi] participation; joining; entry
7
大丈夫だいじょうぶ
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
  1. [adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
  2. [adv] certainly; surely; undoubtedly
  3. [int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright
  4. [n] great man; fine figure of a man
7
ロシアロシア
Russia
  1. [n] Russia
7
なになに
what
  1. [pn] what
  2. [pn] you-know-what; that thing
  3. [pn] whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name
  4. [adv] (not) at all; (not) in the slightest
  5. [int] what?; huh?
  6. [int] hey!; come on!
  7. [int] oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
7
イメージ
image (in one's mind); impression; imagining; mental image; (forming a) mental picture
  1. [n,vs,vt] image (in one's mind); impression; imagining; mental image; (forming a) mental picture
  2. [n] (computer) image
  3. [n] depiction (e.g. of a product); rendition; impression
6
アレあれ
that; that thing
  1. [pn] that; that thing
  2. [pn] that person
  3. [pn] then; that time
  4. [pn] that place (over there)
6
そう
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
  1. [aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
6
誰だれ
who
  1. [pn] who
6
台本だいほん
script; libretto; scenario
  1. [n] script; libretto; scenario
6
トウシューズ
pointe shoes; toe shoes
  1. [n] pointe shoes; toe shoes
6
もう一度もういちど
once more; again
  1. [exp] once more; again
6
なんでなんで
why?; what for?
  1. [adv] why?; what for?
  2. [adv] how?; by what means?
6
小学校しょうがっこう
primary school; elementary school; grade school
  1. [n] primary school; elementary school; grade school
6
奴やつ
fellow; guy; chap
  1. [n] fellow; guy; chap
  2. [n] thing; object
  3. [pn] he; she; him; her
6
ダメだめ
no good; not serving its purpose; useless; broken
  1. [adj-na,n] no good; not serving its purpose; useless; broken
  2. [adj-na,n] hopeless; wasted; in vain; purposeless
  3. [adj-na,n] cannot; must not; not allowed
  4. [n] neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game
  5. [int] no!; stop!
6
さすがさすが
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
  1. [adv,adj-na] as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
  2. [adv] still; all the same; after all
  3. [adv] even ... (e.g. "even a genius")
6
なるなる
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  1. [v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  2. [v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
  3. [v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
  4. [v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
  5. [v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
  6. [v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
  7. [v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
  8. [v5r,vi] to play (the part of); to act as
  9. [v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
  10. [v5r,vi] to be promoted
  11. [aux-v,v5r] to do ...
6
子こ
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
  1. [n,n-suf] child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
  2. [n,n-suf] (one's) child; offspring
  3. [n,n-suf] young woman
  4. [n,n-suf] young (animal)
  5. [n] offshoot
  6. [n] interest
  7. [n] new share
  8. [n] player who is not a dealer
  9. [n] young geisha; young prostitute
  10. [n] bird egg
  11. [n-suf] -er (often of young women)
5
これからこれから
from now on; after this; in the future; in future
  1. [exp] from now on; after this; in the future; in future
  2. [exp] from here; from this point
5
ちゃんと
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
  1. [adv,vs] diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
  2. [adv,vs] perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition
  3. [adv,vs] sufficiently; satisfactorily
  4. [adv,vs] quickly
5
まだまだ
still; as yet; only
  1. [adv] still; as yet; only
  2. [adv] (not) yet
  3. [adv] more; (more) still
  4. [adv] at least; comparatively; relatively
  5. [adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
5
作品さくひん
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
  1. [n] work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
5
こっちこちら
this way; this direction
  1. [pn] this way; this direction
  2. [pn] here
  3. [pn] this (one)
  4. [pn] I; me; we; us
  5. [pn] this person
5
またまた
again; once more; once again; another time; some other time
  1. [adv] again; once more; once again; another time; some other time
  2. [adv] also; too; as well; likewise
  3. [adv] on the other hand; while
  4. [conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
  5. [conj] or; otherwise
  6. [adv] really; how; (what, why) on earth
  7. [pref] indirect
5
動画どうが
video (esp. digital); video clip; clip
  1. [n] video (esp. digital); video clip; clip
  2. [n] animation; animated cartoon
  3. [n] in-betweens (animation)
5
ボランティア
volunteer
  1. [n] volunteer
5
演るやる
to perform; to play; to act
  1. [v5r,vt] to perform; to play; to act
5
第一だいいち
first; foremost; number one
  1. [adj-no,n] first; foremost; number one
  2. [adj-no,n] most important
  3. [adj-no,n] best; greatest; most
  4. [adv] above all; besides; in any case; to begin with
5
小さなちいさな
small; little; tiny
  1. [adj-pn] small; little; tiny
5
プリンシパル
principal
  1. [n] principal
5
ほら
look!; see!; here!; there!; hey!
  1. [int] look!; see!; here!; there!; hey!
5
タイプ
type; kind; sort; style
  1. [n] type; kind; sort; style
  2. [n] type (of person); (ideal) type; one's type
  3. [n] typewriter
  4. [n,vs] typing
5
空気くうき
air; atmosphere
  1. [n] air; atmosphere
  2. [n] mood; situation
  3. [n] someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
5
先生せんせい
teacher; instructor; master
  1. [n] teacher; instructor; master
  2. [n,n-suf] sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.
  3. [n] intimate or teasing form of address
  4. [n] one's elder
5
期待きたい
expectation; anticipation; hope
  1. [n,vs,vt,vi] expectation; anticipation; hope
  2. [adj-no] promising; rising; up-and-coming
5
日本にほん
Japan
  1. [n] Japan
5
女おんな
female; woman; female sex
  1. [n,n-pref] female; woman; female sex
  2. [n] female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
5
海うみ
sea; ocean; waters
  1. [n] sea; ocean; waters
5
自分じぶん
myself; yourself; oneself; himself; herself
  1. [pn] myself; yourself; oneself; himself; herself
  2. [pn] I; me
  3. [pn] you
5
初めてはじめて
for the first time
  1. [adv,adj-no] for the first time
  2. [adv] only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...
  3. [n] first time; (one's) first
5
どうどう
how; in what way; how about
  1. [adv] how; in what way; how about
4
映画えいが
movie; film; motion picture
  1. [n] movie; film; motion picture
4
までまで
until (a time); till; to; up to
  1. [prt] until (a time); till; to; up to
  2. [prt] to (a place or person); as far as
  3. [prt] to (an extent); up to; so far as; even
  4. [prt] only; merely
4
ちょっとちょっと
a little; a bit; slightly
  1. [adv] a little; a bit; slightly
  2. [adv] just a minute; for a moment; briefly
  3. [adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
  4. [adv] (not) easily; (not) readily
  5. [int] hey!; come on; excuse me
  6. [exp] thanks, but no; not feasible; not possible
4
これで
here; with this
  1. [exp] here; with this
4
子ども達こどもたち
children
  1. [n] children
4
ほんほん
book; volume; script
  1. [n] book; volume; script
  2. [pref] this; present; current; ... in question; ... at issue
  3. [pref] main; head; principal
  4. [pref] real; genuine; regular; proper
  5. [ctr] counter for long, cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls
4
便びん
flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); service
  1. [n,n-suf] flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); service
  2. [n,n-suf] mail; post; letter
  3. [n,n-suf] opportunity; chance
4
放棄ほうき
abandonment; renouncement; renunciation; resignation; abdication; surrender; relinquishing; waiving; giving up
  1. [n,vs,vt] abandonment; renouncement; renunciation; resignation; abdication; surrender; relinquishing; waiving; giving up
4
以下いか
not exceeding ...; not more than ...; ... and under; ... and below; ... or fewer
  1. [n-suf] not exceeding ...; not more than ...; ... and under; ... and below; ... or fewer
  2. [n-suf] below (a standard, level, etc.); under; beneath; less than
  3. [n,adj-no] the following; the below-mentioned; the rest; followed by ...
  4. [n-suf] including ...; ... and other (employees, officials, etc.)
4
すみませんすみません
excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
  1. [exp,int] excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
  2. [exp,int] thank you; you shouldn't have; it's too much
4
変へん
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
  1. [adj-na] strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
  2. [adj-na] unexpected
  3. [n] change
  4. [n] incident; disturbance; disaster; accident; emergency
  5. [n-pref] flat
4
東京とうきょう
Tokyo
  1. [n] Tokyo
4
すぐすぐ
immediately; at once; right away; directly
  1. [adv,n] immediately; at once; right away; directly
  2. [adv,n] soon; before long; shortly
  3. [adv,n] easily; readily; without difficulty
  4. [adv,n] right (near); nearby; just (handy)
  5. [adj-na] honest; upright; frank; straightforward
4
停電ていでん
power outage; electricity outage; blackout; failure of electricity supply
  1. [n,vs,vi] power outage; electricity outage; blackout; failure of electricity supply
4
ごめんごめん
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
  1. [int] I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
  2. [int] may I come in?
  3. [n] permission; leave; license
  4. [n] dismissal; discharge
  5. [n] not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
4
努力どりょく
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
  1. [n,vs,vi] effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
4
特別とくべつ
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
  1. [adj-na,adj-no,adv,n] special; particular; extraordinary; exceptional; especial
4
パン
bread; (sweet) pastry
  1. [n] bread; (sweet) pastry
  2. [n] staff of life; one's bread
4
Back to Top