チ・カ・ラ 1
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
I; me
|
105 |
|
|
road; path; street; lane; passage
|
59 |
|
|
gathering of talented people; group of geniuses
|
41 |
|
|
daily report
|
39 |
|
|
father
|
39 |
|
|
marriage
|
37 |
|
|
thing; matter
|
36 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
29 |
|
|
newspaper
|
26 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
24 |
|
|
this
|
23 |
|
|
marriage proposal; marriage talks
|
22 |
|
|
bridge
|
22 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
22 |
|
|
father
|
21 |
|
|
company president; manager; director
|
20 |
|
|
Japan
|
20 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
20 |
|
|
article; news story; report; account
|
19 |
|
|
really; truly
|
19 |
|
|
Ginza (Tokyo neighborhood)
|
18 |
|
|
Moon
|
17 |
|
|
older brother
|
17 |
|
|
how; in what way; how about
|
17 |
|
|
you; buddy; pal
|
16 |
|
|
you
|
14 |
|
|
reporter; journalist
|
14 |
|
|
person; someone; somebody
|
14 |
|
|
please (give me)
|
14 |
|
|
companion; partner; company
|
13 |
|
|
Yokohama (city)
|
13 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
13 |
|
|
behind; rear
|
13 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
13 |
|
|
that; it
|
13 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
13 |
|
|
newspaper reporter; print journalist
|
12 |
|
|
newspaper company
|
12 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
12 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
12 |
|
|
excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
|
12 |
|
ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
12 |
|
|
face; visage
|
11 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
11 |
|
|
(romantic) love
|
11 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
11 |
|
|
viscount
|
11 |
|
|
daughter
|
11 |
|
|
woman; female
|
11 |
|
|
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
|
11 |
|
|
lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited
|
11 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
11 |
|
|
Metropolitan Police Department
|
10 |
|
|
Shinbashi (Tokyo)
|
10 |
|
|
very; greatly; terribly; awfully
|
10 |
|
|
something; some; any
|
10 |
|
|
still; as yet; only
|
10 |
|
|
intention; plan; purpose; expectation
|
10 |
|
|
reason; pretext; motive
|
9 |
|
|
girls' school
|
9 |
|
|
female; woman; female sex
|
9 |
|
|
(another's) daughter
|
9 |
|
|
to die; to pass away
|
8 |
|
|
brick
|
8 |
|
|
period; epoch; era; age
|
8 |
|
|
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
|
8 |
|
|
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant
|
8 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
8 |
|
|
why?; what for?
|
8 |
|
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
8 |
|
なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
8 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
8 |
|
それは |
very; extremely
|
8 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
8 |
|
|
mother
|
8 |
|
|
fiance; fiancee
|
7 |
|
|
gloss; luster; lustre; shine; sheen; polish
|
7 |
|
|
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb; cool
|
7 |
|
|
grandmother
|
7 |
|
|
for a moment; for a minute
|
7 |
|
|
important; serious; crucial
|
7 |
|
|
force; strength; might; vigour; vigor; energy
|
7 |
|
|
club; fraternity; sorority; clubhouse
|
7 |
|
|
well; properly; suitably
|
7 |
|
|
appearing ...; looking ...
|
7 |
|
|
like; similar to
|
7 |
|
として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
7 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
7 |
|
|
that; the
|
7 |
|
|
thank you; thanks
|
7 |
|
|
black
|
6 |
|
|
railway station; train station
|
6 |
|
|
telephone call; phone call
|
6 |
|
|
room; chamber
|
6 |
|
|
exercise; physical training; workout; sports; athletics
|
6 |
|
|
geisha; professional female entertainer, usu. at traditional banquets
|
6 |
|
|
we; us
|
6 |
|
|
unreasonable; unnatural; unjustifiable
|
6 |
|
|
very young; little
|
6 |
|
|
schoolgirl; female student
|
6 |
|