チキン 「ドロップ」前夜の物語 10
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency |
|---|---|---|
|
|
I; me
|
54 |
|
|
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
|
33 |
|
|
retirement
|
21 |
| オメー |
you
|
18 |
|
|
thing; matter
|
18 |
|
|
gang of young toughs; hooligans; hoodlums; hoods; yobbos
|
18 |
|
|
that; the
|
15 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
15 |
|
|
this
|
14 |
|
|
tribe; clan; band; family
|
14 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
14 |
|
|
meeting; assembly; gathering; congregation; convention; rally
|
13 |
|
|
to ...
|
12 |
| テッチャン |
beef large intestine
|
11 |
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
11 |
|
|
deep-mud paddy
|
11 |
|
|
Goryeo (dynasty of Korea; 918-1392 CE); Koryŏ
|
10 |
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
9 |
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
9 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
9 |
|
|
fellow; guy; chap
|
9 |
|
|
man; male
|
9 |
|
|
president (of a university); vice-chancellor; chancellor
|
9 |
|
|
brat; kid; urchin; little devil
|
8 |
|
|
five (long cylindrical things)
|
8 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
7 |
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
7 |
|
|
mouth
|
7 |
|
|
elementary school student; primary school student; grade school student
|
7 |
|
|
New Year (esp. first three days)
|
7 |
|
|
room; chamber
|
7 |
|
|
fighting spirit
|
7 |
|
|
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
|
6 |
|
|
thing; matter
|
6 |
| チキン |
chicken
|
6 |
|
|
body
|
6 |
|
|
elder brother
|
6 |
|
|
whereabouts; place; location
|
6 |
|
|
Moon
|
6 |
|
|
this way; this direction
|
5 |
| シメ |
hawfinch (Coccothraustes coccothraustes)
|
5 |
| スゲー |
incredible; unbelievable; terrific; impressive
|
5 |
|
|
that; it
|
5 |
|
|
to take out; to get out
|
5 |
| として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
5 |
| トップ |
top
|
5 |
|
|
idiot; moron; fool
|
5 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
5 |
|
|
still; as yet; only
|
5 |
|
|
student in a higher grade; upperclassman
|
5 |
|
|
strength; power
|
5 |
|
|
behind; rear
|
5 |
|
|
super-; ultra-; hyper-; extreme
|
5 |
|
|
that; that thing
|
4 |
|
|
you
|
4 |
|
|
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
|
4 |
|
|
with trouble; at great pains
|
4 |
|
|
such; like that; that sort of
|
4 |
|
|
intention; plan; purpose; expectation
|
4 |
|
|
how; in what way; how about
|
4 |
| ドロップ |
drop
|
4 |
|
|
ramen; Chinese-style noodles
|
4 |
| んな |
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
|
4 |
|
|
companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate
|
4 |
|
|
tactics; strategy
|
4 |
|
|
we; us
|
4 |
|
|
meeting; rendezvous; encounter
|
4 |
|
|
first generation; founder
|
4 |
|
|
first day; opening day
|
4 |
|
|
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
|
4 |
|
|
hi!; yo!; hey man!; hey dude!
|
4 |
|
|
time; hour; moment
|
4 |
|
|
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
|
4 |
|
|
next; following; subsequent
|
4 |
|
|
I; me
|
4 |
|
|
after all; in the end; ultimately; eventually
|
4 |
|
|
tune; tone; key; pitch; time; rhythm
|
4 |
| アロー |
arrow
|
3 |
|
|
anpan; bread roll filled with red bean paste
|
3 |
| カッカ |
to burn hotly; to burn redly
|
3 |
|
|
these guys; these fellows
|
3 |
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
3 |
| スンマセン |
sorry; excuse me; thank you
|
3 |
| そりゃ |
very; extremely
|
3 |
| それは |
very; extremely
|
3 |
| タイマン |
one-on-one fight; one-to-one fight
|
3 |
|
|
companion; company
|
3 |
|
|
while; during; as
|
3 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
3 |
|
|
why?; what for?
|
3 |
| ビール |
beer
|
3 |
|
|
dog
|
3 |
|
|
one person
|
3 |
|
|
one year; some time ago
|
3 |
|
|
nth generation; nth (person to occupy a position, e.g. president)
|
3 |
|
|
middle-school student
|
3 |
|
|
junior high school student; middle school pupil
|
3 |
|
|
person; someone; somebody
|
3 |
|
|
substitute; replacement; substituting; replacing
|
3 |
|
|
acting as agent; acting on (someone's) behalf; executing business for
|
3 |