チキン 「ドロップ」前夜の物語 2
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
|---|---|---|---|
|
|
I; me
|
39 |
|
|
|
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
|
19 |
|
|
|
man; male
|
17 |
|
|
|
gang of young toughs; hooligans; hoodlums; hoods; yobbos
|
13 |
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
12 |
|
|
|
this
|
10 |
|
|
|
until (a time); till; to; up to
|
10 |
|
|
|
thing; matter
|
10 |
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
9 |
|
|
|
still; as yet; only
|
9 |
|
|
|
evergreen oak
|
8 |
|
|
|
that; the
|
8 |
|
|
|
that; it
|
8 |
|
|
|
mouth
|
7 |
|
|
|
fellow; guy; chap
|
7 |
|
|
|
finger; toe; digit
|
7 |
|
|
|
Moon
|
7 |
|
|
|
Tokyo
|
7 |
|
|
|
to ...
|
7 |
|
|
|
thing; matter
|
6 |
|
| スゲー |
incredible; unbelievable; terrific; impressive
|
6 |
|
| テッチャン |
beef large intestine
|
6 |
|
|
|
tribe; clan; band; family
|
6 |
|
|
|
deep-mud paddy
|
6 |
|
|
|
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
|
6 |
|
| オメー |
you
|
5 |
|
|
|
this way; this direction
|
5 |
|
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
5 |
|
|
|
five (long cylindrical things)
|
5 |
|
|
|
first generation; founder
|
5 |
|
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
5 |
|
|
|
he; him
|
5 |
|
|
|
companion; partner; company
|
5 |
|
|
|
president (of a university); vice-chancellor; chancellor
|
5 |
|
|
|
blood
|
5 |
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
4 |
|
|
|
from now on; after this; in the future; in future
|
4 |
|
| スゲェ |
incredible; unbelievable; terrific; impressive
|
4 |
|
|
|
besides; in addition; also; moreover
|
4 |
|
|
|
a little; a bit; slightly
|
4 |
|
| メンバー |
member; participant; attendee; lineup (sport)
|
4 |
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
4 |
|
|
|
deterioration (in quality, performance, etc.); degradation; worsening
|
4 |
|
|
|
acting as agent; acting on (someone's) behalf; executing business for
|
4 |
|
|
|
school
|
4 |
|
|
|
to return; to come home; to go home; to go back
|
4 |
|
|
|
fighting spirit
|
4 |
|
|
|
telephone call; phone call
|
4 |
|
|
|
you
|
3 |
|
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
3 |
|
|
|
you (plural)
|
3 |
|
|
|
brat; kid; urchin; little devil
|
3 |
|
|
|
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
|
3 |
|
| タイマン |
one-on-one fight; one-to-one fight
|
3 |
|
|
|
to be able (in a position) to do; to be up to the task
|
3 |
|
|
|
place; spot; scene; site
|
3 |
|
| なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
3 |
|
|
|
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre; specter
|
3 |
|
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
3 |
|
| もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
3 |
|
| ヤベー |
dangerous; risky
|
3 |
|
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
3 |
|
|
|
dog
|
3 |
|
|
|
student in a higher grade; upperclassman
|
3 |
|
|
|
please (give me)
|
3 |
|
|
|
person; someone; somebody
|
3 |
|
|
|
body
|
3 |
|
|
|
teacher; instructor; master
|
3 |
|
|
|
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
|
3 |
|
|
|
force; strength; might; vigour; vigor; energy
|
3 |
|
|
|
voice
|
3 |
|
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
3 |
|
|
|
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.)
|
3 |
|
|
|
boy; juvenile; young boy; youth; lad
|
3 |
|
|
|
elect (select) few
|
3 |
|
|
|
whereabouts; place; location
|
3 |
|
|
|
monthly publication; monthly issue
|
3 |
|
|
|
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
|
3 |
|
|
|
state; condition; situation; appearance; circumstances
|
3 |
|
|
|
cat (esp. the domestic cat, Felis catus)
|
3 |
|
|
|
Akita (city, prefecture)
|
3 |
|
|
|
unification; bringing together; generalization
|
3 |
|
|
|
armpit; under one's arm; side; flank
|
3 |
|
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
3 |
|
|
|
regiment
|
3 |
|
|
|
party; group; crew; team; body
|
3 |
|
|
|
trouble; bother
|
3 |
|
|
|
they; those guys; those fellows
|
2 |
|
|
|
useless; no good; hopeless
|
2 |
|
|
|
remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers
|
2 |
|
|
|
male (animal, plant)
|
2 |
|
|
|
you
|
2 |
|
|
|
older sister
|
2 |
|
|
|
guest; visitor
|
2 |
|
|
|
brats
|
2 |
|
| カップラーメン |
cup noodles; cup ramen
|
2 |
|
| くらい |
approximately; about; around; or so
|
2 |
|
|
|
result; consequence; outcome; effect
|
2 |
|
|
|
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
|
2 |
|
|
|
thing; matter
|
2 |
|