チキン 「ドロップ」前夜の物語 3
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ | 
|---|---|---|---|
|  | I; me 
 | 38 |  | 
|  | deep-mud paddy 
 | 20 |  | 
|  | gang of young toughs; hooligans; hoodlums; hoods; yobbos 
 | 20 |  | 
|  | quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument 
 | 20 |  | 
|  | thing; matter 
 | 19 |  | 
|  | president (of a university); vice-chancellor; chancellor 
 | 17 |  | 
|  | Tokyo 
 | 15 |  | 
|  | this 
 | 15 |  | 
|  | to ... 
 | 13 |  | 
|  | man; male 
 | 13 |  | 
|  | brat; kid; urchin; little devil 
 | 13 |  | 
|  | fighting spirit 
 | 12 |  | 
|  | you 
 | 11 |  | 
|  | hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary 
 | 10 |  | 
|  | tribe; clan; band; family 
 | 10 |  | 
|  | fellow; guy; chap 
 | 10 |  | 
|  | now; the present time; just now; soon; immediately 
 | 10 |  | 
|  | Goryeo (dynasty of Korea; 918-1392 CE); Koryŏ 
 | 9 |  | 
|  | we; us 
 | 9 |  | 
|  | to die; to pass away 
 | 8 |  | 
|  | mouth 
 | 8 |  | 
| なんか | something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ... 
 | 8 |  | 
|  | to be (of animate objects); to exist 
 | 8 |  | 
|  | telephone call; phone call 
 | 7 |  | 
|  | female; woman; female sex 
 | 7 |  | 
|  | force; strength; might; vigour; vigor; energy 
 | 7 |  | 
|  | acting as agent; acting on (someone's) behalf; executing business for 
 | 7 |  | 
| こんな | this sort of; this kind of; like this; such 
 | 7 |  | 
|  | two-wheeled motor vehicle; motorcycle; motorbike 
 | 6 |  | 
|  | previously; before; earlier; formerly; recently 
 | 6 |  | 
|  | person; someone; somebody 
 | 6 |  | 
|  | nth generation; nth (person to occupy a position, e.g. president) 
 | 6 |  | 
|  | dog 
 | 6 |  | 
|  | nicely; properly; well; skillfully; skilfully 
 | 6 |  | 
|  | until (a time); till; to; up to 
 | 6 |  | 
| マジ | serious; not joking; straight 
 | 6 |  | 
|  | idiot; moron; fool 
 | 6 |  | 
| オメー | you 
 | 6 |  | 
| いい | good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable 
 | 6 |  | 
|  | who 
 | 5 |  | 
|  | whole; total; gross; entire; overall; general (election, manager, etc.) 
 | 5 |  | 
|  | Moon 
 | 5 |  | 
|  | elementary school student; primary school student; grade school student 
 | 5 |  | 
|  | school 
 | 5 |  | 
|  | they; those guys 
 | 5 |  | 
|  | arbitrarily; of its own accord; without asking; voluntarily; willfully; as one pleases; by itself; automatically 
 | 5 |  | 
| もう | already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer 
 | 5 |  | 
|  | you 
 | 5 |  | 
| デート | date (with someone); (social) outing (for two); date night 
 | 5 |  | 
|  | that; it 
 | 5 |  | 
|  | that; the 
 | 5 |  | 
|  | thing; matter 
 | 5 |  | 
|  | hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference 
 | 4 |  | 
|  | road; path; street; lane; passage 
 | 4 |  | 
|  | leaving hospital; discharge from hospital 
 | 4 |  | 
|  | companion; partner; company 
 | 4 |  | 
|  | for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of 
 | 4 |  | 
|  | water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water) 
 | 4 |  | 
|  | (fighting) spirit; motivation; effort 
 | 4 |  | 
|  | yesterday 
 | 4 |  | 
|  | strength; power 
 | 4 |  | 
|  | safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay 
 | 4 |  | 
|  | (not) particularly; (not) especially; (not) specially 
 | 4 |  | 
|  | hospitalization; hospitalisation 
 | 4 |  | 
|  | we; us 
 | 4 |  | 
|  | something; some; any 
 | 4 |  | 
|  | five (long cylindrical things) 
 | 4 |  | 
|  | junior high school student; middle school pupil 
 | 4 |  | 
| やっぱ | too; also; likewise; either 
 | 4 |  | 
|  | by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) 
 | 4 |  | 
|  | to knock (someone) off their feet; to knock down 
 | 4 |  | 
|  | why?; what for? 
 | 4 |  | 
|  | a little; a bit; slightly 
 | 4 |  | 
| スゲー | incredible; unbelievable; terrific; impressive 
 | 4 |  | 
|  | moreover; furthermore 
 | 4 |  | 
|  | this way; this direction 
 | 4 |  | 
|  | he; she; this fellow; this guy; this person 
 | 4 |  | 
|  | head 
 | 3 |  | 
|  | to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time 
 | 3 |  | 
|  | play; playing; game 
 | 3 |  | 
|  | kick 
 | 3 |  | 
|  | tune; tone; key; pitch; time; rhythm 
 | 3 |  | 
|  | readiness; (mental) preparedness 
 | 3 |  | 
|  | blood 
 | 3 |  | 
|  | armpit; under one's arm; side; flank 
 | 3 |  | 
|  | person 
 | 3 |  | 
|  | Akita (city, prefecture) 
 | 3 |  | 
|  | bright red; deep red; flushed (of face) 
 | 3 |  | 
|  | eye; eyeball 
 | 3 |  | 
|  | all; everyone; everybody 
 | 3 |  | 
|  | tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement 
 | 3 |  | 
|  | Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area 
 | 3 |  | 
|  | monthly publication; monthly issue 
 | 3 |  | 
|  | time; hour; moment 
 | 3 |  | 
|  | walk; stroll 
 | 3 |  | 
|  | bad; poor; undesirable 
 | 3 |  | 
|  | shadow; tail; following 
 | 3 |  | 
|  | boy; juvenile; young boy; youth; lad 
 | 3 |  | 
|  | important; serious; crucial 
 | 3 |  | 
|  | earth; ground; land; soil 
 | 3 |  |