俺 おれ
I; me
34
お前 おまえ
you
[pn] you
[n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
15
事 こと
thing; matter
[n] thing; matter
[n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
[n] circumstances; situation; state of affairs
[n] work; business; affair
[n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
[n-suf] nominalizing suffix
[n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
[n] alias; also known as; otherwise known as; or
[n] necessity; need
[n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
12
ケンカ けんか
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
[n,vs,vi] quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
11
今 いま
now; the present time; just now; soon; immediately
[n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
[adv] another; more
9
喧嘩 けんか
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
[n,vs,vi] quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
9
奴 やつ
fellow; guy; chap
[n] fellow; guy; chap
[n] thing; object
[pn] he; she; him; her
9
至 し
to ...
9
まで まで
until (a time); till; to; up to
[prt] until (a time); till; to; up to
[prt] to (a place or person); as far as
[prt] to (an extent); up to; so far as; even
[prt] only; merely
8
沼田 ぬまた
deep-mud paddy
8
この この
this
[adj-pn] this
[adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
[adj-pn] you (as in "you liar")
7
タイマン
one-on-one fight; one-to-one fight
[n] one-on-one fight; one-to-one fight
7
てっぺん てっぺん
top; summit; apex; peak
[n] top; summit; apex; peak
[n] twelve o'clock (usu. midnight)
[n] top of one's head; top of a helmet; (top of) scalp; crown
7
ナンバー
number
[n] number
[n] number plate; license plate
7
パンチ
punch (with the fist)
[n,vs] punch (with the fist)
[n,vs] punching (a hole); hole punch
[n] punch (drink)
[n] punch (in a song, speech, etc.); impact
7
屋上 おくじょう
rooftop
7
狛 こうらい
Goryeo (dynasty of Korea; 918-1392 CE); Koryŏ
[n] Goryeo (dynasty of Korea; 918-1392 CE); Koryŏ
[n] Korea
7
男 おとこ
man; male
[n,n-pref] man; male
[n] fellow; guy; chap; bloke
[n] male lover; boyfriend; man
[n] manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
7
白 しろ
white
[n] white
[n] innocence; innocent person
[n] blank space
[n] white go stone
[n] white dragon tile
[n] skewered grilled pig intestine
7
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
[adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
6
ダリィ
sluggish; languid; listless; heavy (heart, legs, etc.); dull
[exp] sluggish; languid; listless; heavy (heart, legs, etc.); dull
[exp] bothersome; tiresome
6
ちょっと ちょっと
a little; a bit; slightly
[adv] a little; a bit; slightly
[adv] just a minute; for a moment; briefly
[adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
[adv] (not) easily; (not) readily
[int] hey!; come on; excuse me
[exp] thanks, but no; not feasible; not possible
6
仲間 なかま
companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate
[n] companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate
[n] group; company; circle; set; gang
[n] member of the same category (family, class)
6
俺ら おれら
we; us
6
口 くち
mouth
[n] mouth
[n] opening; hole; gap; orifice
[n] mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece
[n] gate; door; entrance; exit
[n] speaking; speech; talk (i.e. gossip)
[n] taste; palate
[n] mouth (to feed)
[n] opening (i.e. vacancy); available position
[n] invitation; summons
[n] kind; sort; type
[n] opening (i.e. beginning)
[suf,ctr] counter for mouthfuls, shares (of money), stove burners, and swords
6
景色 けしき
scenery; scene; landscape
[n] scenery; scene; landscape
6
バカ ばか
idiot; moron; fool
[n] idiot; moron; fool
[adj-na] stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous
[n,adj-na] trivial; insignificant; disappointing
[n,adj-na] malfunctioning; defective; losing sensation
[n,n-pref] incredibly; unusually; exceptionally
[n,n-suf,adj-na] fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something
[n] Mactra chinensis (species of trough shell)
5
やっぱ
too; also; likewise; either
[adv] too; also; likewise; either
[adv] still; as before
[adv] even so; either way; nonetheless; in any event; all the same
[adv] as expected
5
よく よく
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
[adv] nicely; properly; well; skillfully; skilfully
[adv] frequently; often
[adv] I'm glad that you ...; thank you for ...
[adv] (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
5
協定 きょうてい
arrangement; pact; agreement
[n,vs] arrangement; pact; agreement
5
南中 なんちゅう
culmination; southing; crossing the meridian
[n,vs,vi] culmination; southing; crossing the meridian
5
次 つぎ
next; following; subsequent
[n,adj-no] next; following; subsequent
[n,adj-no] stage; station
5
転校生 てんこうせい
transfer student; student changing schools
[n] transfer student; student changing schools
5
あいつら あいつら
they; those guys; those fellows
[pn] they; those guys; those fellows
4
ガキ がき
brat; kid; urchin; little devil
[n] brat; kid; urchin; little devil
[n] preta; hungry ghost
4
こいつ こいつ
he; she; this fellow; this guy; this person
[pn] he; she; this fellow; this guy; this person
[pn] this; this one; this thing
[int] hey, you!
4
その その
that; the
[adj-pn] that; the
[adj-pn] part (as in "part two")
[int] um ...; er ...; uh ...
4
デジタル
digital
4
テッチャン
beef large intestine
4
ドロップ
drop
4
なんで なんで
why?; what for?
[adv] why?; what for?
[adv] how?; by what means?
4
まだ まだ
still; as yet; only
[adv] still; as yet; only
[adv] (not) yet
[adv] more; (more) still
[adv] at least; comparatively; relatively
[adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
4
代行 だいこう
acting as agent; acting on (someone's) behalf; executing business for
[n,vs,vt,adj-no] acting as agent; acting on (someone's) behalf; executing business for
4
左 ひだり
left; left-hand side
[n,adj-no] left; left-hand side
[n] left hand
[n] the left (wing); leftist
[n] fondness for alcohol; drinker
4
愚連隊 ぐれんたい
gang of young toughs; hooligans; hoodlums; hoods; yobbos
[n] gang of young toughs; hooligans; hoodlums; hoods; yobbos
4
時 じ
hour; o'clock
[suf] hour; o'clock
[suf,adj-no] (specified) time; when ...; during ...
4
沖 おき
open sea
4
総長 そうちょう
president (of a university); vice-chancellor; chancellor
[n] president (of a university); vice-chancellor; chancellor
[n-suf] secretary-general; director
[n] leader (esp. of a biker gang)
4
いる いる
to be (of animate objects); to exist
[v1,vi] to be (of animate objects); to exist
[v1,vi] to stay
[v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
3
おめー
you
3
オメー
you
3
カチ込み カチこみ
raid
3
さっき さっき
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
[n,adv] a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
3
シメ
hawfinch (Coccothraustes coccothraustes)
[n] hawfinch (Coccothraustes coccothraustes)
3
スゲー
incredible; unbelievable; terrific; impressive
[int,exp] incredible; unbelievable; terrific; impressive
3
スマート
smart (clothing, etc.); stylish
[adj-na] smart (clothing, etc.); stylish
[adj-na] slim; slender
[adj-na] skilful; slick; clever; adroit
3
それ それ
that; it
[pn] that; it
[pn] then; that point (in time); that time
[pn] there
[pn] you
3
チキン
chicken
[n] chicken
[n,adj-na] coward; scaredy-cat; chicken; wuss
3
つまんねー
dull; boring
3
ツレ つれ
companion; company
[n] companion; company
[n] tritagonist; second supporting character
3
なんか
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
[prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
3
ボコボコ
with a burble
[adv,adv-to] with a burble
[adv,adv-to] hollow (sounding)
[adv,adv-to,adj-na] holey; full of holes or dents; lumpy; bumpy
[n,vs,adj-na] viciously beating; hitting and kicking repeatedly
[adv,adv-to] here and there
[adv,adv-to] (sound of) walking slowly
3
マジ
serious; not joking; straight
[adj-na,n] serious; not joking; straight
[aux-v] cannot; should not; will not; must not
3
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] soon; shortly; before long; presently
[adv] further; more; again; another; the other
[int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
3
モン もの
thing; object; article; stuff; substance
[n] thing; object; article; stuff; substance
[n] one's things; possessions; property; belongings
[n] things; something; anything; everything; nothing
[n] quality
[n] reason; the way of things
[n] used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen
[n-suf] item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...
[n-suf] cause of ...; cause for ...
[pref] somehow; somewhat; for some reason
[pref] really; truly
3
ヤベー
dangerous; risky
3
一人で ひとりで
alone; by oneself; on one's own
[exp] alone; by oneself; on one's own
3
不良 ふりょう
bad; poor; inferior; defective
[adj-no,adj-na,n] bad; poor; inferior; defective
[n,adj-no,adj-na] delinquent; hoodlum; hooligan
3
今日中に きょうじゅうに
by today; before the day is over
[adv] by today; before the day is over
3
以外 いがい
excluding; except (for); apart from; other than; besides; in addition to
[n-suf] excluding; except (for); apart from; other than; besides; in addition to
[n-suf] outside (a boundary, scope, etc.)
3
俺達 おれたち
we; us
3
前夜 ぜんや
last night; the previous night
[n,adv] last night; the previous night
[n,adv] night before (Christmas, etc.); eve (of festival, major event, etc.)
3
力 ちから
force; strength; might; vigour; vigor; energy
[n] force; strength; might; vigour; vigor; energy
[n] capability; ability; proficiency; capacity; faculty
[n] efficacy; effect
[n] effort; endeavours; endeavors; exertions
[n] power; authority; influence; good offices; agency
[n] support; help; aid; assistance
[n] stress; emphasis
[n] means; resources
3
地べた じべた
ground; (bare) earth
3
奴ら やつら
they; those guys
3
子 こ
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
[n,n-suf] child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
[n,n-suf] (one's) child; offspring
[n,n-suf] young woman
[n,n-suf] young (animal)
[n] offshoot
[n] interest
[n] new share
[n] player who is not a dealer
[n] young geisha; young prostitute
[n] bird egg
[n-suf] -er (often of young women)
3
学校 がっこう
school
3
小学生 しょうがくせい
elementary school student; primary school student; grade school student
[n] elementary school student; primary school student; grade school student
3
少年 しょうねん
boy; juvenile; young boy; youth; lad
[n] boy; juvenile; young boy; youth; lad
3
市外 しがい
outside the city; suburbs
[n,adj-no] outside the city; suburbs
3
後 あと
behind; rear
[n,adj-no] behind; rear
[n,adj-no] after; later
[n,adj-no] remainder; the rest
[n,adv] more (e.g. five more minutes); left
[n,adv] also; in addition
[n,adj-no] descendant; successor; heir
[n,adj-no] after one's death
[n,adj-no] past; previous
3
族 ぞく
tribe; clan; band; family
[n,n-suf] tribe; clan; band; family
[n,n-suf] (taxonomical) tribe
[n,n-suf] group (of the periodic table)
3
昨日 きのう
yesterday
3
時 とき
time; hour; moment
[n] time; hour; moment
[n,adv] occasion; case
[n] chance; opportunity; season
[n] the times; the age; the day
[n] tense
3
暴走族 ぼうそうぞく
young motorcycle-riding delinquents; bōsōzoku
[n] young motorcycle-riding delinquents; bōsōzoku
3
月 つき
Moon
[n] Moon
[n] month
[n] moonlight
[n] (a) moon; natural satellite
3
月刊 げっかん
monthly publication; monthly issue
[n,adj-no] monthly publication; monthly issue
3
本当に ほんとうに
really; truly
3
東京都 とうきょうと
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
[n] Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
3
物語 ものがたり
story; tale; narrative; account; fable; legend
[n] story; tale; narrative; account; fable; legend
3
白い しろい
white
3
秋田 あきた
Akita (city, prefecture)
[n] Akita (city, prefecture)
3
脇 わき
armpit; under one's arm; side; flank
[n] armpit; under one's arm; side; flank
[n] beside; close to; near; by
[n] aside; to the side; away; out of the way
[n] off-track; off-topic
[n] deuteragonist; supporting role
[n] second verse (in a linked series of poems)
3
自分 じぶん
myself; yourself; oneself; himself; herself
[pn] myself; yourself; oneself; himself; herself
[pn] I; me
[pn] you
3
話 はなし
talk; speech; chat; conversation
[n] talk; speech; chat; conversation
[n] topic; subject
[n] discussions; negotiation; argument
[n] rumor; talk; hearsay
[n] tale; story; fable
[n] circumstances; particulars
3
退院 たいいん
leaving hospital; discharge from hospital
[n,vs,vi] leaving hospital; discharge from hospital
3
連れて つれて
as; in proportion to
[conj,exp] as; in proportion to
3
頭 あたま
head
[n] head
[n] hair (on one's head)
[n] mind; brains; intellect
[n] leader; chief; boss; captain
[n] top; tip
[n] beginning; start
[n] head; person
[n] down payment; deposit
[n] top structural component of a kanji
[n] pair
3
黒木 くろき
unbarked lumber
3
あいつ あいつ
he; she; that guy
[pn] he; she; that guy
[pn] that; that one; that thing
2