チキン 「ドロップ」前夜の物語 5
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ | 
|---|---|---|---|
|  | I; me 
 | 56 |  | 
|  | quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument 
 | 29 |  | 
|  | culmination; southing; crossing the meridian 
 | 22 |  | 
|  | thing; matter 
 | 22 |  | 
|  | Goryeo (dynasty of Korea; 918-1392 CE); Koryŏ 
 | 17 |  | 
|  | mouth 
 | 16 |  | 
|  | soldier; sailor 
 | 15 |  | 
| ブンブン | buzz; hum 
 | 14 |  | 
| いい | good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable 
 | 13 |  | 
|  | brat; kid; urchin; little devil 
 | 12 |  | 
|  | to ... 
 | 11 |  | 
|  | seriously; in earnest; for real; all out; really; with a will 
 | 10 |  | 
|  | until (a time); till; to; up to 
 | 10 |  | 
|  | that; the 
 | 10 |  | 
|  | this 
 | 10 |  | 
|  | man; male 
 | 9 |  | 
|  | school 
 | 9 |  | 
|  | fellow; guy; chap 
 | 9 |  | 
|  | now; the present time; just now; soon; immediately 
 | 9 |  | 
|  | junior high school student; middle school pupil 
 | 9 |  | 
|  | you 
 | 9 |  | 
| おめー | you 
 | 9 |  | 
|  | companion; partner; company 
 | 8 |  | 
|  | deep-mud paddy 
 | 8 |  | 
|  | elementary school student; primary school student; grade school student 
 | 8 |  | 
|  | school child; pupil 
 | 8 |  | 
|  | arrangement; pact; agreement 
 | 8 |  | 
|  | dog 
 | 8 |  | 
|  | still; as yet; only 
 | 8 |  | 
| タイマン | one-on-one fight; one-to-one fight 
 | 8 |  | 
| スゲー | incredible; unbelievable; terrific; impressive 
 | 8 |  | 
|  | readiness; (mental) preparedness 
 | 7 |  | 
|  | to come (spatially or temporally); to approach; to arrive 
 | 7 |  | 
|  | worry; concern; anxiety; uneasiness; fear 
 | 7 |  | 
|  | they; those guys 
 | 7 |  | 
|  | friend; companion 
 | 7 |  | 
|  | bad; poor; inferior; defective 
 | 7 |  | 
|  | number one; first; first place 
 | 7 |  | 
| マジ | serious; not joking; straight 
 | 7 |  | 
| パンチパーマ | curly men's hairstyle, usu. associated with yakuza or delinquents 
 | 7 |  | 
| なんか | something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ... 
 | 7 |  | 
| そんな | such; that sort of; that kind of; like that 
 | 7 |  | 
|  | person 
 | 6 |  | 
|  | next; following; subsequent 
 | 6 |  | 
|  | young motorcycle-riding delinquents; bōsōzoku 
 | 6 |  | 
|  | evil; wickedness 
 | 6 |  | 
|  | inviolability; nonaggression; sacredness 
 | 6 |  | 
|  | alone; by oneself; on one's own 
 | 6 |  | 
|  | one person 
 | 6 |  | 
| バイク | motorcycle; motorbike; bike 
 | 6 |  | 
| テッチャン | beef large intestine 
 | 6 |  | 
|  | monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; non-human primate 
 | 6 |  | 
|  | this way; this direction 
 | 6 |  | 
|  | these guys; these fellows 
 | 6 |  | 
| くらい | approximately; about; around; or so 
 | 6 |  | 
| あんな | that sort of; that kind of; like that; such; so 
 | 6 |  | 
|  | fighting spirit 
 | 5 |  | 
|  | who 
 | 5 |  | 
|  | talk; speech; chat; conversation 
 | 5 |  | 
|  | king of beasts (i.e. lion) 
 | 5 |  | 
|  | truth; reality; actuality; fact 
 | 5 |  | 
|  | Moon 
 | 5 |  | 
|  | tribe; clan; band; family 
 | 5 |  | 
|  | after school (at the end of the day) 
 | 5 |  | 
|  | perfect; complete 
 | 5 |  | 
|  | inside; within 
 | 5 |  | 
|  | senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer 
 | 5 |  | 
|  | we; us 
 | 5 |  | 
|  | companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate 
 | 5 |  | 
| ヤベー | dangerous; risky 
 | 5 |  | 
| もう | already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer 
 | 5 |  | 
| パンチ | punch (with the fist) 
 | 5 |  | 
| どんな | what kind of; what sort of; what 
 | 5 |  | 
|  | a short while ago; a moment ago; just now; some time ago 
 | 5 |  | 
| オメー | you 
 | 5 |  | 
|  | car; automobile; vehicle 
 | 4 |  | 
|  | duty; responsibility (incl. supervision of staff) 
 | 4 |  | 
|  | apprenticeship; probation; learning by observation 
 | 4 |  | 
|  | extent; degree; measure 
 | 4 |  | 
|  | monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; non-human primate 
 | 4 |  | 
|  | willpower; guts; determination; grit; spirit 
 | 4 |  | 
|  | measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; knack; skill 
 | 4 |  | 
|  | boy; juvenile; young boy; youth; lad 
 | 4 |  | 
|  | voice 
 | 4 |  | 
|  | all members; all hands; everyone; everybody; whole crew 
 | 4 |  | 
|  | teacher; instructor; master 
 | 4 |  | 
|  | this time; now 
 | 4 |  | 
|  | junior high school; middle school; lower secondary school 
 | 4 |  | 
|  | superior; first-class; excellent; top quality 
 | 4 |  | 
|  | first-year student; first-year pupil 
 | 4 |  | 
| んな | such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of 
 | 4 |  | 
|  | again; once more; once again; another time; some other time 
 | 4 |  | 
| ドロップ | drop 
 | 4 |  | 
|  | how; in what way; how about 
 | 4 |  | 
| ってのは | means; is; as for 
 | 4 |  | 
|  | a little; a bit; slightly 
 | 4 |  | 
| チキン | chicken 
 | 4 |  | 
| だの | and; or; and the like; and so forth; and what not 
 | 4 |  | 
|  | that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that; that is all (when finished speaking) 
 | 4 |  | 
|  | that; it 
 | 4 |  |