チキン 「ドロップ」前夜の物語 7
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency |
|---|---|---|
|
|
I; me
|
77 |
|
|
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
|
35 |
|
|
this
|
22 |
|
|
man; male
|
20 |
| タイマン |
one-on-one fight; one-to-one fight
|
19 |
|
|
bad; poor; inferior; defective
|
17 |
|
|
thing; matter
|
17 |
|
|
deep-mud paddy
|
17 |
|
|
fellow; guy; chap
|
16 |
| カッケー |
cool; stylish; awesome; sick; sweet; dope
|
15 |
| チキン |
chicken
|
15 |
|
|
usual state of things
|
14 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
14 |
|
|
mouth
|
14 |
|
|
that; it
|
13 |
|
|
to ...
|
13 |
|
|
you
|
12 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
12 |
|
|
soldier; sailor
|
10 |
|
|
culmination; southing; crossing the meridian
|
10 |
|
|
brat; kid; urchin; little devil
|
9 |
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
9 |
|
|
alone; by oneself; on one's own
|
9 |
|
|
we; us
|
9 |
|
|
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
|
8 |
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
8 |
|
|
junior high school; middle school; lower secondary school
|
8 |
|
|
junior high school student; middle school pupil
|
8 |
|
|
Moon
|
8 |
|
|
story; tale; narrative; account; fable; legend
|
8 |
|
|
thing; matter
|
7 |
|
|
from now on; after this; in the future; in future
|
7 |
| なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
7 |
|
|
still; as yet; only
|
7 |
|
|
dog
|
7 |
|
|
time; hour; moment
|
7 |
|
|
companion; partner; company
|
7 |
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
6 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
6 |
|
|
that; the
|
6 |
| テッチャン |
beef large intestine
|
6 |
|
|
how; in what way; how about
|
6 |
| マジ |
serious; not joking; straight
|
6 |
|
|
something; some; any
|
6 |
|
|
everything; all; the whole
|
6 |
|
|
they; those guys
|
6 |
|
|
Tokyo
|
6 |
|
|
president (of a university); vice-chancellor; chancellor
|
6 |
|
|
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for)
|
6 |
|
|
guy; fellow; chap; buddy
|
6 |
| おめー |
you
|
5 |
|
|
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
|
5 |
| やっぱ |
too; also; likewise; either
|
5 |
|
|
boy; juvenile; young boy; youth; lad
|
5 |
|
|
behind; rear
|
5 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
5 |
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
5 |
|
|
you
|
4 |
|
|
always; all the time; at all times
|
4 |
|
|
mole cricket (esp. the Oriental mole cricket, Gryllotalpa orientalis)
|
4 |
|
|
in this way; like this; so; thus
|
4 |
|
|
such; like that; that sort of
|
4 |
| ってのは |
means; is; as for
|
4 |
|
|
companion; company
|
4 |
| として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
4 |
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
4 |
| ヤクザ |
(member of the) yakuza; gangster; mobster
|
4 |
|
|
superior; first-class; excellent; top quality
|
4 |
|
|
slit in the curtains that allows someone on stage to see the audience (in kabuki theatre)
|
4 |
|
|
not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more
|
4 |
|
|
companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate
|
4 |
|
|
gaining total control (of people or counties); suppression; oppression; control; mastery; ascendancy; supremacy
|
4 |
|
|
low-ranking soldier
|
4 |
|
|
each school
|
4 |
|
|
earth; ground; land; soil
|
4 |
|
|
(another's) son; boy; young master
|
4 |
|
|
wall; partition
|
4 |
|
|
school
|
4 |
|
|
pair; couple; set
|
4 |
|
|
elementary school student; primary school student; grade school student
|
4 |
|
|
reformatory; juvenile training school; reform school; youth detention center (centre)
|
4 |
|
|
meaning; significance; sense
|
4 |
|
|
Sunday
|
4 |
|
|
yesterday
|
4 |
|
|
strongest
|
4 |
|
|
Goryeo (dynasty of Korea; 918-1392 CE); Koryŏ
|
4 |
|
|
white flag; truce flag; surrender flag
|
4 |
|
|
pipe; tube
|
4 |
|
|
person
|
4 |
|
|
insect; bug; cricket; moth
|
4 |
|
|
explanation; exposition; description; account; caption; legend
|
4 |
|
|
you
|
4 |
|
|
head
|
4 |
|
|
they; those guys; those fellows
|
3 |
|
|
safe hit
|
3 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
3 |
|
|
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course; in time
|
3 |
|
|
I; me
|
3 |
| カッカ |
to burn hotly; to burn redly
|
3 |
|
|
this way; this direction
|
3 |