チキン 「ドロップ」前夜の物語 9
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
|---|---|---|---|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
gang of young toughs; hooligans; hoodlums; hoods; yobbos
|
|
|
|
|
president (of a university); vice-chancellor; chancellor
|
|
|
|
|
acting as agent; acting on (someone's) behalf; executing business for
|
|
|
|
|
file; rasp
|
|
|
|
|
anpan; bread roll filled with red bean paste
|
|
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
|
|
|
|
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
|
|
|
|
|
first generation; founder
|
|
|
|
|
female; woman; female sex
|
|
|
|
|
companion; partner; company
|
|
|
|
|
tribe; clan; band; family
|
|
|
|
|
this
|
|
|
|
|
thing; matter
|
|
|
|
|
hi!; yo!; hey man!; hey dude!
|
|
|
|
|
man; male
|
|
|
|
|
head; chief; leader; elder
|
|
|
| シンナー |
(paint) thinner
|
|
|
|
|
person; someone; somebody
|
|
|
|
|
Tokyo
|
|
|
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
|
|
|
|
you
|
|
|
|
|
thing; matter
|
|
|
|
|
how; in what way; how about
|
|
|
|
|
special attack unit; kamikaze unit; suicide squad
|
|
|
| オメー |
you
|
|
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
|
|
| チキン |
chicken
|
|
|
|
|
until (a time); till; to; up to
|
|
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
|
|
|
|
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
|
|
|
|
|
behind; rear
|
|
|
|
|
Moon
|
|
|
|
|
fighting spirit
|
|
|
| くらい |
approximately; about; around; or so
|
|
|
|
|
junior high school student; middle school pupil
|
|
|
|
|
we; us
|
|
|
|
|
mouth
|
|
|
|
|
they; those guys
|
|
|
|
|
pair; couple; set
|
|
|
|
|
opponent; rival; adversary
|
|
|
|
|
to ...
|
|
|
|
|
he; she; this fellow; this guy; this person
|
|
|
|
|
these guys; these fellows
|
|
|
|
|
this way; this direction
|
|
|
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
|
|
|
|
that; the
|
|
|
|
|
that; it
|
|
|
| ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
|
|
|
|
companion; company
|
|
|
| なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
|
|
|
|
why?; what for?
|
|
|
|
|
still; as yet; only
|
|
|
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
|
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
|
|
|
|
companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate
|
|
|
|
|
value; worth; merit
|
|
|
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
|
|
|
|
boy; juvenile; young boy; youth; lad
|
|
|
|
|
one's father; one's old man; dad; pops
|
|
|
|
|
to say; to utter; to declare
|
|
|
|
|
brat; kid; urchin; little devil
|
|
|
|
|
evergreen oak
|
|
|
|
|
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...
|
|
|
| スンマセン |
sorry; excuse me; thank you
|
|
|
| テッチャン |
beef large intestine
|
|
|
| ドロップ |
drop
|
|
|
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
|
|
| より |
than
|
|
|
|
|
together (with)
|
|
|
|
|
superior; first-class; excellent; top quality
|
|
|
|
|
hostage
|
|
|
|
|
we; us
|
|
|
|
|
double; twice (as much)
|
|
|
|
|
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
|
|
|
|
|
assistant; associate; vice-; sub-; deputy; substitute; auxiliary; supplementary; additional; collateral
|
|
|
|
|
young motorcycle-riding delinquents; bōsōzoku
|
|
|
|
|
painful; sore
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
|
|
|
|
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for)
|
|
|
|
|
road; path; street; lane; passage
|
|
|
|
|
guy; fellow; chap; buddy
|
|
|
|
|
useless; no good; hopeless
|
|
|
|
|
you
|
|
|
|
|
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
|
|
|
|
|
any more; anymore; any further; any better; any longer
|
|
|
| こんなに |
so; like this; in this way
|
|
|
|
|
with trouble; at great pains
|
|
|
|
|
a little; a bit; slightly
|
|
|
|
|
place; spot; scene; site
|
|
|
|
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
|
|
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
|
|
|
|
drug price; cost of medicine
|
|
|
| んな |
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
|
|
|
|
|
one person
|
|
|
|
|
alone; by oneself; on one's own
|
|
|
|
|
one flower
|
|
|
|
|
place where one works; construction site; working area
|
|
|
|
|
what; what kind of; what sort of
|
|
|