+チック姉さん3巻
+tic Elder Sister
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency |
---|---|---|
|
older sister; elder sister
|
65 |
|
ten; 10
|
36 |
|
I; me
|
32 |
|
thing; matter
|
21 |
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
15 |
|
why?; what for?
|
14 |
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
14 |
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
12 |
|
you
|
12 |
|
bobbed hair
|
12 |
|
a little; a bit; slightly
|
11 |
|
that; it
|
10 |
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
9 |
|
teacher; instructor; master
|
9 |
|
old woman
|
9 |
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
9 |
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
9 |
|
this
|
9 |
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
8 |
|
jitte; short truncheon with a hook made of metal or wood (used by policemen and private thief-takers in Edo Japan)
|
8 |
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
8 |
|
fellow; guy; chap
|
8 |
|
until (a time); till; to; up to
|
8 |
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
8 |
そんなに |
so much; so; like that
|
8 |
|
you; buddy; pal
|
7 |
|
molester; groper; masher; pervert
|
6 |
|
I; me
|
6 |
|
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
|
6 |
マジ |
serious; not joking; straight
|
6 |
|
that; the
|
6 |
|
rubbish; trash; garbage; refuse; litter
|
6 |
|
you (plural)
|
6 |
|
department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty
|
5 |
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
5 |
|
model; dummy; maquette
|
5 |
|
period; time
|
5 |
|
palm reading
|
5 |
|
hand; arm
|
5 |
|
lie; fib; falsehood; untruth
|
5 |
|
school infirmary
|
5 |
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
5 |
|
how; in what way; by what means
|
5 |
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
5 |
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
5 |
ソファ |
sofa; couch
|
5 |
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
5 |
|
this way; this direction
|
5 |
|
no!; no no!; no, not at all
|
5 |
|
idiot; moron; fool
|
4 |
|
face; visage
|
4 |
|
medicine; pharmaceuticals; (legal) drugs; pill; ointment; salve
|
4 |
|
stomach ache; abdominal pain
|
4 |
|
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
|
4 |
|
as usual; as always; as before; as ever; still
|
4 |
|
overseas student; exchange student
|
4 |
|
business; task; errand; engagement
|
4 |
|
unreasonable; unnatural; unjustifiable
|
4 |
|
sweat; perspiration
|
4 |
|
next; following; subsequent
|
4 |
|
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
|
4 |
|
really; truly
|
4 |
|
truth; reality; actuality; fact
|
4 |
|
meaning; significance; sense
|
4 |
|
bad; poor; undesirable
|
4 |
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
4 |
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
4 |
|
forward somersault; forward roll
|
4 |
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
4 |
|
both people; two people
|
4 |
|
one-liner; funny joke; gag; quick trick
|
4 |
|
not understanding; not knowing
|
4 |
ルーペ |
magnifying glass; loupe
|
4 |
|
really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly
|
4 |
プラモ |
plastic model
|
4 |
|
what; what kind of; what sort of
|
4 |
|
such; like that; that sort of
|
4 |
ジャージ |
jersey (fabric)
|
4 |
こら |
hey!
|
4 |
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
4 |
|
he; she; this fellow; this guy; this person
|
4 |
|
that; that thing
|
4 |
|
head
|
3 |
|
youth; springtime of life; adolescent
|
3 |
|
talk; speech; chat; conversation
|
3 |
|
palpation
|
3 |
|
secondary sex characteristic
|
3 |
|
thing that should be (carefully) avoided; no-no; thing to definitely not do; something forbidden; taboo
|
3 |
|
offender; criminal; culprit
|
3 |
|
dog (Canis (lupus) familiaris)
|
3 |
|
to kill; to slay; to murder; to slaughter
|
3 |
|
principal; head teacher; headmaster; headmistress
|
3 |
|
substance; true form; true character
|
3 |
|
book; volume; script
|
3 |
|
place; spot; scene; site
|
3 |
|
cool; calm; composed; unconcerned; nonchalant; unmoved; indifferent
|
3 |
|
school
|
3 |
|
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.)
|
3 |
|
disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn
|
3 |
|
dangerous; risky; hazardous; perilous; precarious
|
3 |