+チック姉さん4巻
+tic Elder Sister
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency |
---|---|---|
|
older sister; elder sister
|
73 |
|
ten; 10
|
42 |
|
I; me
|
33 |
|
thing; matter
|
22 |
ベイビー |
baby
|
21 |
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
19 |
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
18 |
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
17 |
|
a little; a bit; slightly
|
15 |
|
that; it
|
12 |
|
this
|
12 |
|
you
|
11 |
|
you (plural)
|
10 |
|
fellow; guy; chap
|
9 |
ママ |
mom; mommy; mum; mummy; mother; mama; mamma
|
9 |
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
9 |
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
8 |
|
old woman
|
8 |
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
8 |
|
bobbed hair
|
8 |
|
department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty
|
7 |
|
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
|
7 |
それは |
very; extremely
|
7 |
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
7 |
|
this way; this direction
|
7 |
|
to be (of animate objects); to exist
|
7 |
|
vegetable
|
6 |
|
who
|
6 |
|
really; truly
|
6 |
|
son
|
6 |
|
you; buddy; pal
|
6 |
|
lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited
|
6 |
|
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
|
6 |
|
two persons; two people; pair; couple
|
6 |
|
still; as yet; only
|
6 |
でちゅ |
be; is
|
6 |
|
that; the
|
6 |
くらい |
approximately; about; around; or so
|
6 |
|
Moon
|
5 |
|
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
|
5 |
|
person; someone; somebody
|
5 |
|
difficult problem; challenge
|
5 |
|
that; that thing
|
5 |
|
you
|
5 |
|
dance
|
4 |
|
thing; object; article; stuff; substance
|
4 |
|
model; dummy; maquette
|
4 |
|
truth; reality; actuality; fact
|
4 |
|
time; hour; moment
|
4 |
|
Japan
|
4 |
|
Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
|
4 |
|
child; children
|
4 |
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
4 |
|
jitte; short truncheon with a hook made of metal or wood (used by policemen and private thief-takers in Edo Japan)
|
4 |
|
to take out; to get out
|
4 |
|
popularity; public favor
|
4 |
|
together (with)
|
4 |
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
4 |
ヤング |
young
|
4 |
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
4 |
やっぱ |
too; also; likewise; either
|
4 |
もの |
indicates reason or excuse
|
4 |
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
4 |
ホラー |
horror
|
4 |
|
cruel; heartless; hard; harsh; severe
|
4 |
|
what; what kind of; what sort of
|
4 |
|
why?; what for?
|
4 |
|
you
|
4 |
|
intention; plan; purpose; expectation
|
4 |
|
terrible; dreadful
|
4 |
ゴリラ |
gorilla (Gorilla spp., esp. western gorilla, Gorilla gorilla)
|
4 |
ゲート |
gate (for entry, boarding, etc.)
|
4 |
キト |
Quito (Ecuador)
|
4 |
いいから |
never mind that; don't worry about that
|
4 |
|
idiot; moron; fool
|
3 |
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
3 |
|
everyone; anyone
|
3 |
|
talk; speech; chat; conversation
|
3 |
|
to say; to utter; to declare
|
3 |
|
settlement; solution; resolution
|
3 |
|
we; us
|
3 |
|
companion; partner; company
|
3 |
|
boy
|
3 |
|
unreasonable; unnatural; unjustifiable
|
3 |
|
courtship behavior (animals)
|
3 |
|
every day
|
3 |
|
singer
|
3 |
|
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
|
3 |
|
book; volume; script
|
3 |
|
recently; lately; these days; nowadays; right now
|
3 |
|
fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt
|
3 |
|
magic (illusion); conjuring; magic trick; conjuring trick; sleight of hand
|
3 |
|
place; spot; scene; site
|
3 |
|
feeling; sense; impression
|
3 |
|
bad; poor; undesirable
|
3 |
|
school
|
3 |
|
many; numerous; a lot
|
3 |
|
case; occasion; situation; circumstances
|
3 |
|
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
|
3 |
|
(public) park
|
3 |