チョコレートコスモス 1
Chocolate Cosmos
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
teacher; instructor; master
|
57 |
|
|
I; me
|
40 |
|
|
I; me
|
36 |
|
|
thing; matter
|
32 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
28 |
|
|
association of like-minded people
|
26 |
|
|
teacher (classroom)
|
22 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
21 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
20 |
|
|
adviser; advisor; consultant
|
18 |
|
|
pupil; student; schoolchild
|
17 |
|
|
sea; ocean; waters
|
17 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
17 |
|
|
why?; what for?
|
17 |
|
|
man; male
|
16 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
16 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
16 |
|
|
that; it
|
14 |
|
|
baseball
|
13 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
13 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
13 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
12 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
12 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
11 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
11 |
|
|
that; the
|
11 |
|
サンタ |
Santa; Santa Claus
|
11 |
|
|
thing; matter
|
11 |
|
|
you
|
11 |
|
|
school
|
10 |
|
|
person; someone; somebody
|
10 |
|
|
idiot; moron; fool
|
10 |
|
|
this
|
10 |
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
9 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
9 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
9 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
9 |
|
|
name
|
9 |
|
|
still; as yet; only
|
9 |
|
|
called; named; that says; that
|
9 |
|
|
how; in what way; how about
|
9 |
|
|
you
|
9 |
|
|
that; that thing
|
9 |
|
|
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
8 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
8 |
|
|
cooking; cookery; cuisine; meal; food; dish; item on a menu
|
8 |
|
|
place; spot; scene; site
|
8 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
8 |
|
|
homework; assignment
|
8 |
|
|
friend; companion
|
8 |
|
メアド |
email address
|
8 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
8 |
|
キャラ |
(fictional) character
|
8 |
|
|
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat; with-it; groovy
|
8 |
|
|
club activities; extracurricular activities
|
7 |
|
|
super-; ultra-; hyper-; extreme
|
7 |
|
|
someone; somebody
|
7 |
|
|
companion; partner; company
|
7 |
|
|
Moon
|
7 |
|
|
home economics
|
7 |
|
|
summer vacation; summer holiday
|
7 |
|
|
(not) particularly; (not) especially; (not) specially
|
7 |
|
|
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
|
7 |
|
|
something; some; any
|
7 |
|
んな |
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
|
7 |
|
メール |
email
|
7 |
|
マジ |
serious; not joking; straight
|
7 |
|
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
7 |
|
くらい |
approximately; about; around; or so
|
7 |
|
あんな |
that sort of; that kind of; like that; such; so
|
7 |
|
|
who
|
6 |
|
|
establishment; founding
|
6 |
|
|
application; request; petition
|
6 |
|
|
spirit; mind; heart
|
6 |
|
|
the old days; the past; former times; a long time ago
|
6 |
|
|
fellow; guy; chap
|
6 |
|
|
together (with)
|
6 |
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
6 |
|
|
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
|
6 |
|
やっぱ |
too; also; likewise; either
|
6 |
|
もういい |
skip it; drop it
|
6 |
|
そんなに |
so much; so; like that
|
6 |
|
それは |
very; extremely
|
6 |
|
ギャル |
gyaru; (young) woman adhering to a fashion style usually characterized by dyed hair and gaudy clothing
|
6 |
|
|
you
|
6 |
|
|
face; visage
|
5 |
|
|
clubroom
|
5 |
|
|
eye; eyeball
|
5 |
|
|
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; talon; hoof
|
5 |
|
|
normal; ordinary; regular; usual; common; average
|
5 |
|
|
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
|
5 |
|
|
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
|
5 |
|
|
feeling; sense; impression
|
5 |
|
|
(romantic) love
|
5 |
|
|
question (e.g. on a test); problem
|
5 |
|
|
cute; adorable; charming; lovely; pretty
|
5 |
|
|
excluding; except (for); apart from; other than; besides; in addition to
|
5 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
5 |
|
|
seducer; smooth talker; ladies' man; playboy; playgirl
|
5 |
|
なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
5 |
|