テセウスの船(3)
Ship of Theseus
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
thing; matter
|
20 |
|
|
this
|
19 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
17 |
|
|
something; some; any
|
14 |
|
|
teacher; instructor; master
|
14 |
|
|
behind; rear
|
14 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
13 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
13 |
|
|
potassium cyanide
|
13 |
|
|
Moon
|
13 |
|
|
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
|
13 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
12 |
|
|
that; the
|
10 |
|
|
discovery; detection; finding
|
9 |
|
|
I; me
|
9 |
|
|
from now on; after this; in the future; in future
|
9 |
|
|
school
|
9 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
9 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
8 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
8 |
|
|
end; ending; close; conclusion
|
8 |
|
|
who
|
8 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
7 |
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
7 |
|
|
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
|
7 |
|
|
how; in what way; how about
|
7 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
7 |
|
|
the past; bygone days
|
7 |
|
|
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
|
7 |
|
なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
6 |
|
|
how; in what way; by what means
|
6 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
6 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
6 |
|
|
search (esp. for someone or something missing); manhunt
|
6 |
|
|
state (of affairs); situation; circumstances
|
6 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
6 |
|
|
any; anything; whatever; whatever one likes; everything; all
|
6 |
|
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
6 |
|
|
feeling; sensation; mood; state of mind
|
6 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
6 |
|
|
I; me
|
5 |
|
|
immediately; right away; at once; instantly
|
5 |
|
ガチャ |
capsule toy; vending machine toy
|
5 |
|
|
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
|
5 |
|
|
excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
|
5 |
|
|
place; spot; scene; site
|
5 |
|
|
fifth month of the lunar calendar
|
5 |
|
|
someone; somebody
|
5 |
|
|
still; as yet; only
|
5 |
|
|
bad; poor; undesirable
|
5 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
5 |
|
ノート |
notebook; copy-book; exercise book
|
5 |
|
|
white
|
5 |
|
|
somewhere
|
5 |
|
|
contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message
|
5 |
|
|
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
|
5 |
|
|
unusual; abnormal; strange; odd; peculiar; weird; different
|
5 |
|
|
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
|
5 |
|
|
suicide
|
5 |
|
|
person; character; figure; personage; man; woman
|
5 |
|
|
(one's) older sister; (one's) elder sister
|
5 |
|
|
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged)
|
5 |
|
もしもし |
hello (e.g. on phone)
|
4 |
|
|
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
|
4 |
|
|
there (place relatively near listener)
|
4 |
|
|
acid
|
4 |
|
|
difficult voyage; stormy passage; hard flight
|
4 |
|
|
death
|
4 |
|
|
children; juvenile
|
4 |
|
|
that; that thing
|
4 |
|
|
you
|
4 |
|
|
police
|
4 |
|
|
search party
|
4 |
|
|
request; favour (to ask); wish
|
4 |
|
|
to search for; to look for; to hunt for; to seek
|
4 |
|
|
to die; to pass away
|
4 |
|
|
snow storm; blizzard
|
4 |
|
|
factory; plant; mill; workshop
|
4 |
|
|
Sunday
|
4 |
|
|
next month
|
4 |
|
|
place; location; spot; position
|
4 |
|
|
(distant) future
|
4 |
|
|
temporary; provisional; interim
|
4 |
|
|
murder; murderer
|
4 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
4 |
|
スキー |
skiing
|
4 |
|
|
millstone; mortar
|
4 |
|
|
poison
|
4 |
|
|
(public) park
|
4 |
|
|
glove; mitten; mitt
|
4 |
|
|
younger sister
|
4 |
|
|
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity; suspense
|
3 |
|
|
thing; matter
|
3 |
|
|
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
|
3 |
|
|
unclear; obscure; indistinct; uncertain; ambiguous
|
3 |
|
|
if; in case; supposing
|
3 |
|
ガラガラ |
with a clatter; with a rattle
|
3 |
|
|
cause of death
|
3 |
|
ほら |
look!; see!; here!; there!; hey!
|
3 |
|
ヒソヒソ |
in a whisper; in a low voice; in undertones
|
3 |
|