テノゲカ 2
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ | 
|---|---|---|---|
|  | hand; arm 
 | 91 |  | 
|  | teacher; instructor; master 
 | 70 |  | 
|  | surgery; operation; procedure 
 | 63 |  | 
|  | I; me 
 | 40 |  | 
|  | one mind 
 | 37 |  | 
|  | thing; matter 
 | 34 |  | 
|  | this 
 | 33 |  | 
|  | surgeon 
 | 29 |  | 
|  | I; me 
 | 26 |  | 
|  | patient 
 | 23 |  | 
|  | sagacity; wisdom; intelligence 
 | 21 |  | 
|  | that; the 
 | 21 |  | 
|  | I; me 
 | 19 |  | 
|  | until (a time); till; to; up to 
 | 18 |  | 
|  | finger; toe; digit 
 | 17 |  | 
|  | surgery (branch of medicine) 
 | 17 |  | 
| ピアノ | piano (instrument) 
 | 15 |  | 
| いい | good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable 
 | 15 |  | 
|  | operating room; operating theatre 
 | 14 |  | 
|  | child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person 
 | 14 |  | 
|  | you 
 | 14 |  | 
|  | hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary 
 | 13 |  | 
|  | orthopedic surgery; orthopaedic surgery; orthopedics; orthopaedics 
 | 13 |  | 
|  | Japan 
 | 12 |  | 
|  | (one's) life 
 | 12 |  | 
|  | thank you; thanks 
 | 12 |  | 
|  | you 
 | 12 |  | 
|  | university hospital; teaching hospital 
 | 11 |  | 
|  | accident; incident; trouble 
 | 11 |  | 
|  | still; as yet; only 
 | 11 |  | 
|  | how; in what way; how about 
 | 11 |  | 
| それは | very; extremely 
 | 11 |  | 
|  | that; it 
 | 11 |  | 
| そう | appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of 
 | 11 |  | 
|  | anaesthesia; anesthesia 
 | 10 |  | 
|  | ring finger; third finger; fourth finger (in piano-playing) 
 | 10 |  | 
|  | nerve 
 | 10 |  | 
|  | ring finger 
 | 10 |  | 
| もう | already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer 
 | 10 |  | 
|  | cartoon; comic; comic strip; manga 
 | 9 |  | 
|  | every day 
 | 9 |  | 
|  | really; truly 
 | 9 |  | 
|  | composition; piece of music; song; track (on a record) 
 | 9 |  | 
|  | time; hour; moment 
 | 9 |  | 
|  | family 
 | 9 |  | 
|  | artery 
 | 9 |  | 
|  | two persons; two people; pair; couple 
 | 9 |  | 
|  | plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation; estimate 
 | 9 |  | 
|  | again; once more; once again; another time; some other time 
 | 9 |  | 
| パパ | dad; daddy; papa 
 | 9 |  | 
| なんです | it is assuredly that ...; can say with confidence that ... 
 | 9 |  | 
|  | a little; a bit; slightly 
 | 9 |  | 
| コンサート | concert 
 | 9 |  | 
|  | talk; speech; chat; conversation 
 | 8 |  | 
|  | (hospital) nurse; registered nurse; RN 
 | 8 |  | 
|  | safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay 
 | 8 |  | 
|  | cutting; severance; section; amputation; disconnection 
 | 8 |  | 
|  | person; someone; somebody 
 | 8 |  | 
|  | parents; both parents 
 | 8 |  | 
|  | if; in case; supposing 
 | 8 |  | 
| そんな | such; that sort of; that kind of; like that 
 | 8 |  | 
|  | bone fracture 
 | 7 |  | 
|  | initial stages; first stage; early period; pioneer days; beginning; outset 
 | 7 |  | 
|  | lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb; cool 
 | 7 |  | 
|  | success; achievement 
 | 7 |  | 
|  | behind; rear 
 | 7 |  | 
|  | Nara (city, prefecture) 
 | 7 |  | 
|  | doctor; physician 
 | 7 |  | 
|  | scar 
 | 7 |  | 
|  | nicely; properly; well; skillfully; skilfully 
 | 7 |  | 
|  | of course; certainly; naturally 
 | 7 |  | 
|  | one 
 | 7 |  | 
|  | excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon 
 | 7 |  | 
|  | moreover; furthermore 
 | 7 |  | 
|  | to say; to utter; to declare 
 | 7 |  | 
|  | anesthesiologist; anaesthesiologist; anesthetist; anaesthetist 
 | 6 |  | 
|  | director (of a hospital, institution, academy, etc.); superintendent; rector 
 | 6 |  | 
|  | who 
 | 6 |  | 
|  | clinic; medical office; infirmary 
 | 6 |  | 
|  | blood vessel; vein 
 | 6 |  | 
|  | prefectural medical school 
 | 6 |  | 
|  | next; following; subsequent 
 | 6 |  | 
|  | adhesion; glueing; gluing; bonding; binding; adhering; fastening 
 | 6 |  | 
|  | thanks; gratitude; appreciation; thankfulness 
 | 6 |  | 
|  | injury; wound 
 | 6 |  | 
|  | right hand 
 | 6 |  | 
|  | medical office (esp. in a hospital); doctor's office 
 | 6 |  | 
|  | medicine; the healing art; healing; curing 
 | 6 |  | 
|  | reopening; resumption; restarting 
 | 6 |  | 
|  | re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter- 
 | 6 |  | 
|  | we; us 
 | 6 |  | 
|  | the world; society; the universe 
 | 6 |  | 
| リスト | list 
 | 6 |  | 
|  | like; similar to 
 | 6 |  | 
| ピアニスト | pianist 
 | 6 |  | 
|  | to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned 
 | 6 |  | 
|  | to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain 
 | 6 |  | 
|  | why; how; for what reason 
 | 6 |  | 
|  | called; named; that says; that 
 | 6 |  | 
|  | and; and then; thus; and now; and finally 
 | 6 |  |