テノゲカ 3

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency Spread
手術しゅじゅつ
surgery; operation; procedure
  1. [n,vs] surgery; operation; procedure
  2. [n,vs] skill with one's hands; sleight of hand
60 1.59%
hand; arm
  1. [n] hand; arm
  2. [n] forepaw; foreleg
  3. [n] handle
  4. [n] hand; worker; help
  5. [n] trouble; care; effort
  6. [n] means; way; trick; move; technique; workmanship
  7. [n] hand; handwriting
  8. [n] kind; type; sort
  9. [n] one's hands; one's possession
  10. [n] ability to cope
  11. [n] hand (of cards)
  12. [n] direction
  13. [n,n-suf,ctr] move (in go, shogi, etc.)
59 1.57%
ことこと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
49 1.30%
右手みぎて
right hand
  1. [n] right hand
  2. [n,adj-no] right-hand side; right-hand direction; (on) the right
41 1.09%
ぼく
I; me
  1. [pn] I; me
  2. [pn] you
  3. [pn] manservant
32 0.85%
先生せんせい
teacher; instructor; master
  1. [n] teacher; instructor; master
  2. [n,n-suf] sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.
  3. [n] intimate or teasing form of address
  4. [n] one's elder
32 0.85%
ほね
bone
  1. [n] bone
  2. [n] frame
  3. [n] outline; core
  4. [n] backbone; spirit; fortitude
  5. [adj-na,n] laborious; troublesome; difficult
31 0.82%
おれ
I; me
  1. [pn] I; me
29 0.77%
ホームラン
home run
  1. [n] home run
26 0.69%
一心いっしん
one mind
  1. [adv,n] one mind
  2. [adv,n] wholeheartedness; one's whole heart
26 0.69%
舟状骨しゅうじょうこつ
navicular bone (largest wrist bone on the thumb side); scaphoid (bone)
  1. [n] navicular bone (largest wrist bone on the thumb side); scaphoid (bone)
25 0.66%
このこの
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
24 0.64%
神経しんけい
nerve
  1. [n,adj-no] nerve
  2. [n,adj-no] nerves; sensitivity
24 0.64%
選手せんしゅ
player (of a sport); athlete; team member
  1. [n] player (of a sport); athlete; team member
24 0.64%
そのその
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
23 0.61%
人生じんせい
(one's) life
  1. [n] (one's) life
19 0.50%
関節かんせつ
joint
  1. [n] joint
18 0.48%
リハビリ
rehabilitation
  1. [n] rehabilitation
17 0.45%
骨折こっせつ
bone fracture
  1. [n,vs,vt] bone fracture
17 0.45%
にせ
imitation; fake; phony; counterfeit; forged; bogus; sham
  1. [adj-no,n] imitation; fake; phony; counterfeit; forged; bogus; sham
  2. [pref] pseudo-
16 0.43%
大丈夫だいじょうぶ
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
  1. [adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
  2. [adv] certainly; surely; undoubtedly
  3. [int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright
  4. [n] great man; fine figure of a man
15 0.40%
約束やくそく
promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact
  1. [n,vs,vt] promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact
  2. [n] appointment; engagement; date
  3. [n] convention; rule
  4. [n,vs,vt] destiny; fate
15 0.40%
いま
now; the present time; just now; soon; immediately
  1. [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
  2. [adv] another; more
14 0.37%
痛みいたみ
pain; ache; soreness; grief; distress
  1. [n] pain; ache; soreness; grief; distress
  2. [n] damage; injury; wear; bruise; break
14 0.37%
お兄ちゃんおにいちゃん
(one's) older brother
  1. [n] (one's) older brother
  2. [n] lad; sonny
13 0.35%
外科医げかい
surgeon
  1. [n] surgeon
13 0.35%
あと
behind; rear
  1. [n,adj-no] behind; rear
  2. [n,adj-no] after; later
  3. [n,adj-no] remainder; the rest
  4. [n,adv] more (e.g. five more minutes); left
  5. [n,adv] also; in addition
  6. [n,adj-no] descendant; successor; heir
  7. [n,adj-no] after one's death
  8. [n,adj-no] past; previous
13 0.35%
つめ
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; talon; hoof
  1. [n] nail (e.g. fingernail, toenail); claw; talon; hoof
  2. [n] plectrum; pick
  3. [n] hook; clasp
13 0.35%
移植いしょく
transplanting (a plant); transplant; grafting
  1. [n,vs,vt] transplanting (a plant); transplant; grafting
  2. [n,vs,vt] transplantation (of an organ, tissue, etc.); transplant
  3. [n,vs,vt] embryo transfer; embryo transplant
  4. [n,vs,vt] porting (software)
13 0.35%
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
12 0.32%
サイン
autograph; signature
  1. [n,vs,vt,vi] autograph; signature
  2. [n,vs,vt,vi] sign; signal; indication
12 0.32%
またまた
again; once more; once again; another time; some other time
  1. [adv] again; once more; once again; another time; some other time
  2. [adv] also; too; as well; likewise
  3. [adv] on the other hand; while
  4. [conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
  5. [conj] or; otherwise
  6. [adv] really; how; (what, why) on earth
  7. [pref] indirect
12 0.32%
中指なかゆび
middle finger; long finger; second finger; tall finger
  1. [n] middle finger; long finger; second finger; tall finger
  2. [n] middle toe; third toe
12 0.32%
回復かいふく
restoration; recovery; rehabilitation; return; improvement
  1. [n,vs,vt,vi] restoration; recovery; rehabilitation; return; improvement
  2. [n,vs,vi] recovery (from an illness); recuperation; convalescence
12 0.32%
患者かんじゃ
patient
  1. [n] patient
12 0.32%
成功せいこう
success; achievement
  1. [n,vs,vi] success; achievement
  2. [n,vs,vi] succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
12 0.32%
病院びょういん
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
  1. [n] hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
12 0.32%
わたし
I; me
  1. [pn] I; me
12 0.32%
腫瘍しゅよう
tumor; tumour; neoplasm; neoplasia
  1. [n] tumor; tumour; neoplasm; neoplasia
12 0.32%
なんです
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
  1. [aux] it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
11 0.29%
プロ
professional
  1. [n,adj-no] professional
11 0.29%
までまで
until (a time); till; to; up to
  1. [prt] until (a time); till; to; up to
  2. [prt] to (a place or person); as far as
  3. [prt] to (an extent); up to; so far as; even
  4. [prt] only; merely
11 0.29%
ようなような
like; similar to
  1. [adj-pn] like; similar to
  2. [exp] (I) think (that); (I) have a feeling (that)
  3. [exp] feels like; feels similar to; feels as if
11 0.29%
漫画まんが
cartoon; comic; comic strip; manga
  1. [n] cartoon; comic; comic strip; manga
11 0.29%
漫画家まんがか
cartoonist; comic book artist; manga artist; manga author; mangaka
  1. [n] cartoonist; comic book artist; manga artist; manga author; mangaka
11 0.29%
自分じぶん
myself; yourself; oneself; himself; herself
  1. [pn] myself; yourself; oneself; himself; herself
  2. [pn] I; me
  3. [pn] you
11 0.29%
くび
neck
  1. [n] neck
  2. [n] head
  3. [n] dismissal (from a job); firing; sacking
11 0.29%
お前おまえ
you
  1. [pn] you
  2. [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
10 0.27%
というという
called; named; that says; that
  1. [exp] called; named; that says; that
  2. [exp] as many as; as much as
  3. [exp] all ...; every single ...
10 0.27%
として
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
  1. [exp] as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
  2. [exp] apart from... (used to change the topic)
  3. [exp] even (e.g. "not even a single person")
  4. [exp] thinking that...; trying to...
10 0.27%
外科げか
surgery (branch of medicine)
  1. [n] surgery (branch of medicine)
  2. [n] department of surgery
10 0.27%
怪我けが
injury; wound
  1. [n,vs] injury; wound
  2. [n,vs] mistake; accident; loss
10 0.27%
とき
time; hour; moment
  1. [n] time; hour; moment
  2. [n,adv] occasion; case
  3. [n] chance; opportunity; season
  4. [n] the times; the age; the day
  5. [n] tense
10 0.27%
血管けっかん
blood vessel; vein
  1. [n] blood vessel; vein
10 0.27%
試合しあい
match; game; bout; contest
  1. [n,vs,vi] match; game; bout; contest
10 0.27%
麻痺まひ
paralysis; palsy; numbness; stupor
  1. [n,vs,vi] paralysis; palsy; numbness; stupor
10 0.27%
そう
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
  1. [aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
9 0.24%
それそれ
that; it
  1. [pn] that; it
  2. [pn] then; that point (in time); that time
  3. [pn] there
  4. [pn] you
9 0.24%
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
  1. [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
  2. [int] no way!; never!
9 0.24%
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  1. [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  2. [adv] soon; shortly; before long; presently
  3. [adv] further; more; again; another; the other
  4. [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
9 0.24%
少年しょうねん
boy; juvenile; young boy; youth; lad
  1. [n] boy; juvenile; young boy; youth; lad
9 0.24%
ゆび
finger; toe; digit
  1. [n] finger; toe; digit
9 0.24%
本当にほんとうに
really; truly
  1. [adv] really; truly
9 0.24%
発生はっせい
occurrence; incidence; outbreak; birth (e.g. of civilization)
  1. [n,vs,vi] occurrence; incidence; outbreak; birth (e.g. of civilization)
  2. [n,vs,vt,vi] generation (of power, heat, etc.); production
  3. [n,vs,vi] ontogeny; development; growth; breeding
9 0.24%
部分ぶぶん
portion; section; part
  1. [n] portion; section; part
9 0.24%
野球やきゅう
baseball
  1. [n] baseball
9 0.24%
ありがとうございますありがとうございます
thank you
  1. [exp] thank you
8 0.21%
いつもいつも
always; all the time; at all times
  1. [adv] always; all the time; at all times
  2. [adv] never
  3. [adj-no,n] usual; regular; habitual; customary
8 0.21%
ちょっとちょっと
a little; a bit; slightly
  1. [adv] a little; a bit; slightly
  2. [adv] just a minute; for a moment; briefly
  3. [adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
  4. [adv] (not) easily; (not) readily
  5. [int] hey!; come on; excuse me
  6. [exp] thanks, but no; not feasible; not possible
8 0.21%
どうどう
how; in what way; how about
  1. [adv] how; in what way; how about
8 0.21%
なるなる
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  1. [v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  2. [v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
  3. [v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
  4. [v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
  5. [v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
  6. [v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
  7. [v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
  8. [v5r,vi] to play (the part of); to act as
  9. [v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
  10. [v5r,vi] to be promoted
  11. [aux-v,v5r] to do ...
8 0.21%
バスケ
basketball
  1. [n] basketball
8 0.21%
二人ふたり
two persons; two people; pair; couple
  1. [n] two persons; two people; pair; couple
8 0.21%
大学病院だいがくびょういん
university hospital; teaching hospital
  1. [n] university hospital; teaching hospital
8 0.21%
いもうと
younger sister
  1. [n] younger sister
8 0.21%
完了かんりょう
completion; conclusion
  1. [n,vs] completion; conclusion
  2. [n] perfect (tense, form, aspect)
8 0.21%
必要ひつよう
necessary; needed; essential; indispensable
  1. [adj-na] necessary; needed; essential; indispensable
  2. [n] necessity; need; requirement
8 0.21%
指先ゆびさき
fingertip; finger
  1. [n,adj-no] fingertip; finger
  2. [n,adj-no] toe tip; toe
8 0.21%
捻挫ねんざ
sprain; twist; wrench
  1. [n,vs,vt,vi] sprain; twist; wrench
8 0.21%
整形外科せいけいげか
orthopedic surgery; orthopaedic surgery; orthopedics; orthopaedics
  1. [n] orthopedic surgery; orthopaedic surgery; orthopedics; orthopaedics
  2. [n] plastic surgery; cosmetic surgery
8 0.21%
明智めいち
sagacity; wisdom; intelligence
  1. [n] sagacity; wisdom; intelligence
8 0.21%
毎日まいにち
every day
  1. [n,adv] every day
8 0.21%
突然とつぜん
abrupt; sudden; unexpected
  1. [adj-no,adj-na,adv] abrupt; sudden; unexpected
8 0.21%
いういう
to say; to utter; to declare
  1. [v5u] to say; to utter; to declare
  2. [v5u] to name; to call
  3. [v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
7 0.19%
くらい
approximately; about; around; or so
  1. [suf,prt] approximately; about; around; or so
  2. [suf,prt] to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least
  3. [suf,prt] as ... as ...; like
7 0.19%
シーズン
season (period in which regulated games are played)
  1. [n] season (period in which regulated games are played)
  2. [n] season (division of the year)
  3. [n] season (of a TV show, etc.)
  4. [n] season (for doing something, e.g. ski season, entrance examination season)
7 0.19%
ようになるようになる
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
  1. [exp,v5r] to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
7 0.19%
よくよく
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
  1. [adv] nicely; properly; well; skillfully; skilfully
  2. [adv] frequently; often
  3. [adv] I'm glad that you ...; thank you for ...
  4. [adv] (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
7 0.19%
みぎ
right; right-hand side
  1. [n,adj-no] right; right-hand side
  2. [n] right hand
  3. [n,adj-no] the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned
  4. [n] the right (wing); rightist
7 0.19%
きみ
you; buddy; pal
  1. [pn] you; buddy; pal
  2. [n] monarch; ruler; sovereign; (one's) master
  3. [pn] he; she
7 0.19%
最善さいぜん
the very best; utmost
  1. [n,adj-no] the very best; utmost
7 0.19%
機能きのう
function; facility; faculty; feature
  1. [n,vs,vi] function; facility; faculty; feature
7 0.19%
治りなおり
recovery
  1. [n] recovery
7 0.19%
父さんとうさん
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
  1. [n] father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
7 0.19%
絶対にぜったいに
absolutely; definitely; unconditionally
  1. [adv] absolutely; definitely; unconditionally
7 0.19%
じゅつ
art; technique
  1. [n,n-suf] art; technique
  2. [n,n-suf] means; way
  3. [n,n-suf] trick; trap; plot; stratagem
  4. [n,n-suf] magic
7 0.19%
難しいむずかしい
difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.)
  1. [adj-i] difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.)
  2. [adj-i] impossible; unfeasible
  3. [adj-i] fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased
  4. [adj-i] gloomy; glum; sullen; serious (look)
  5. [adj-i] dirty; unclean; filthy; detestable
  6. [adj-i] unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
7 0.19%
お姉ちゃんおねえちゃん
older sister
  1. [n] older sister
  2. [n] lass; young lady
6 0.16%
ごめんごめん
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
  1. [int] I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
  2. [int] may I come in?
  3. [n] permission; leave; license
  4. [n] dismissal; discharge
  5. [n] not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
6 0.16%
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
  1. [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
6 0.16%
Back to Top