テルマエ・ロマエIII
Thermae Romae (Roman Baths)
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
this
|
99 |
|
|
I; me
|
62 |
|
|
Rome
|
60 |
|
|
thing; matter
|
54 |
|
|
bathhouse; (public) bath
|
53 |
|
|
emperor
|
33 |
|
|
bath; bathing; bathtub; bathroom
|
30 |
|
|
called; named; that says; that
|
28 |
|
|
engineer; technician
|
28 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
25 |
|
|
release; unleashing; liberation; emancipation; setting free
|
24 |
|
|
face; visage
|
24 |
|
|
you
|
24 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
23 |
|
|
slave; servant
|
22 |
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
22 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
22 |
|
|
thing; matter
|
22 |
|
|
flat; even; level
|
21 |
|
|
bathtub
|
21 |
|
|
tribe; clan; band; family
|
20 |
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
20 |
|
|
hot spring
|
20 |
|
|
I; me
|
19 |
|
|
like; similar to
|
19 |
|
|
ancient Rome
|
18 |
|
|
Moon
|
18 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
17 |
|
|
something; some; any
|
17 |
|
|
isn't it?
|
16 |
|
|
hot spring district (within a town)
|
15 |
|
|
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
|
15 |
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
15 |
|
|
six
|
15 |
|
ドリア |
pilaf topped with bechamel or other cheese-based sauce, then oven baked
|
15 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
15 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
15 |
|
|
that; the
|
15 |
|
パン |
bread; (sweet) pastry
|
15 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
14 |
|
|
god; deity; divinity; spirit; kami
|
14 |
|
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
13 |
|
|
foreigner (esp. one of European ancestry); gaijin
|
13 |
|
|
pond
|
12 |
|
|
(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth
|
12 |
|
|
nonexistent; not being (there)
|
12 |
|
|
Japan
|
12 |
|
|
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
12 |
|
|
man; male
|
11 |
|
|
this time; now
|
11 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
11 |
|
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
|
11 |
|
|
that; it
|
11 |
|
|
appearing ...; looking ...
|
11 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
10 |
|
|
gold (Au)
|
10 |
|
|
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
|
10 |
|
|
existence; being; presence
|
10 |
|
|
male (animal, plant)
|
10 |
|
|
goddess; female deity
|
10 |
|
|
idea; plan; proposal; suggestion; (government) bill
|
10 |
|
|
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
|
10 |
|
|
currency
|
9 |
|
|
first (of all); firstly; to begin with; before anything else
|
9 |
|
|
the world; society; the universe
|
9 |
|
|
person; someone; somebody
|
9 |
|
それは |
very; extremely
|
9 |
|
もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
9 |
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
9 |
|
|
place; spot; scene; site
|
9 |
|
|
state (of affairs); situation; circumstances
|
9 |
|
|
bandit; brigand
|
8 |
|
|
carving; engraving; sculpture
|
8 |
|
|
everything; all; the whole
|
8 |
|
|
citizen; citizenry; public
|
8 |
|
カエサル |
Caesar
|
8 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
8 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
8 |
|
として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
8 |
|
|
showy; loud; flashy; gaudy
|
8 |
|
|
people
|
8 |
|
|
I; me
|
8 |
|
|
people; populace; masses
|
8 |
|
|
place; location; spot; position
|
8 |
|
|
at that time; in those days
|
8 |
|
|
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern
|
8 |
|
|
we
|
8 |
|
|
really; truly
|
8 |
|
そうか |
is that so?
|
8 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
7 |
|
|
immediately; right away; at once; instantly
|
7 |
|
|
very; greatly; terribly; awfully
|
7 |
|
|
extent; degree; measure
|
7 |
|
|
(Roman) senate
|
7 |
|
|
behind; rear
|
7 |
|
|
common carp (Cyprinus carpio); koi carp
|
7 |
|
|
to make; to produce; to manufacture; to build; to construct
|
7 |
|
|
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
|
7 |
|
|
soot
|
7 |
|
|
wonderful; splendid; magnificent
|
7 |
|