勝
|
win; victory
- [n] win; victory
- [n] beautiful scenery; scenic spot
- [suf,ctr] counter for wins
|
37 |
忠
|
loyalty; devotion; fidelity; faithfulness
- [n] loyalty; devotion; fidelity; faithfulness
- [n] inspector of the Imperial Prosecuting and Investigating Office (ritsuryō system)
|
36 |
後援者
|
supporter; sponsor; patron; backer
- [n] supporter; sponsor; patron; backer
|
29 |
殿
|
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.
- [suf] Mr.; Mrs.; Miss; Ms.
|
18 |
最強
|
strongest
|
17 |
天下
|
the whole world
- [n] the whole world
- [n] the whole country
- [n] society; the public
- [n] supremacy over a nation; government of a country; the ruling power
- [n] having one's own way; doing as one pleases
- [adj-no] peerless; incomparable; superlative; world-famous
- [n] shogun (Edo period)
|
16 |
この
|
this
- [adj-pn] this
- [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
- [adj-pn] you (as in "you liar")
|
16 |
槍
|
spear; lance
- [n] spear; lance
- [n] javelin
- [n] lance
- [n] jeering
|
15 |
武芸者
|
master of martial arts
- [n] master of martial arts
- [n] practitioner of martial arts
|
13 |
その
|
that; the
- [adj-pn] that; the
- [adj-pn] part (as in "part two")
- [int] um ...; er ...; uh ...
|
12 |
こと
|
thing; matter
- [n] thing; matter
- [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
- [n] circumstances; situation; state of affairs
- [n] work; business; affair
- [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
- [n-suf] nominalizing suffix
- [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
- [n] alias; also known as; otherwise known as; or
- [n] necessity; need
- [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
|
11 |
者
|
person
|
10 |
部
|
department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty
- [n,n-suf] department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty
- [n,n-suf] club (at a school, university, etc.); team
- [n,n-suf] part; portion; region; area
- [n,n-suf] category; class; division; section; heading
- [ctr] counter for copies of a newspaper, magazine, book, etc.
|
9 |
剣
|
sword (esp. a large, double-edged one); blade
- [n] sword (esp. a large, double-edged one); blade
- [n] bayonet
- [n] swordsmanship
- [n] stinger; ovipositor; dart
|
9 |
刀
|
sword (esp. Japanese single-edged); katana
- [n] sword (esp. Japanese single-edged); katana
- [n] scalpel
- [n] chisel; burin; graver
- [n] knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
|
9 |
バカ
|
idiot; moron; fool
- [n] idiot; moron; fool
- [adj-na] stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous
- [n,adj-na] trivial; insignificant; disappointing
- [n,adj-na] malfunctioning; defective; losing sensation
- [n,n-pref] incredibly; unusually; exceptionally
- [n,n-suf,adj-na] fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something
- [n] Mactra chinensis (species of trough shell)
|
9 |
歴史
|
history
|
8 |
天下一
|
unique thing; best on earth
- [n] unique thing; best on earth
|
8 |
今
|
now; the present time; just now; soon; immediately
- [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
- [adv] another; more
|
8 |
いい
|
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
- [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
- [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
- [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
- [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
|
7 |
無二
|
peerless; matchless; unparalleled; unrivalled; unequalled; incomparable; second to none
- [adj-no,n] peerless; matchless; unparalleled; unrivalled; unequalled; incomparable; second to none
|
6 |
切
|
eager; earnest; ardent; kind; keen; acute
- [adj-na,n] eager; earnest; ardent; kind; keen; acute
- [int] OFF (on switch)
|
6 |
俺
|
I; me
|
6 |
テンカイチ
|
unique thing; best on earth
- [n] unique thing; best on earth
|
6 |
そして
|
and; and then; thus; and now; and finally
- [conj] and; and then; thus; and now; and finally
|
6 |
オレ
|
I; me
|
6 |
突き
|
thrust; stab; lunge; pass (in fencing)
- [n] thrust; stab; lunge; pass (in fencing)
- [n] tsuki; thrust to the throat (in kendo)
- [n] tsuki; thrust to the chest
|
5 |
神
|
god; deity; divinity; spirit; kami
- [n] god; deity; divinity; spirit; kami
- [n-pref,adj-na] incredible; fantastic; amazing
- [n] Emperor (of Japan)
- [n] thunder
|
5 |
徳川家
|
the House of Tokugawa; the Tokugawas
- [n] the House of Tokugawa; the Tokugawas
|
5 |
大名
|
daimyo (Japanese feudal lord)
- [n] daimyo (Japanese feudal lord)
|
5 |
なる
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
- [v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
- [v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
- [v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
- [v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
- [v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
- [v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
- [v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
- [v5r,vi] to play (the part of); to act as
- [v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
- [v5r,vi] to be promoted
- [aux-v,v5r] to do ...
|
5 |
それは
|
very; extremely
- [adv] very; extremely
- [exp] that is
|
5 |
間合い
|
interval; distance; break; pause
- [n] interval; distance; break; pause
- [n] suitable time; appropriate opportunity
- [n] distance between opponents (kendo)
|
4 |
試合
|
match; game; bout; contest
- [n,vs,vi] match; game; bout; contest
|
4 |
血
|
blood
- [n] blood
- [n] blood; ancestry; lineage; stock
- [n] (the) blood; feelings; passions
|
4 |
蜻蛉
|
dragonfly; damselfly
|
4 |
肉体
|
the body; the flesh; the outer man; one's physique
- [n] the body; the flesh; the outer man; one's physique
|
4 |
老中
|
member of shogun's council of elders
- [n] member of shogun's council of elders
|
4 |
目
|
eye; eyeball
- [n] eye; eyeball
- [n] eyesight; sight; vision
- [n] look; stare; gaze; glance
- [n] notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.)
- [n] an experience
- [n] viewpoint
- [n] discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality)
- [n] (an) appearance
- [n] chance (of success); possibility (of a good result)
- [n] spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
- [n] grain (of wood, paper)
- [n] eye (of a storm, needle, etc.)
- [n] intersection (on a go board); square (on a chessboard)
- [n] dot (on a dice); pip; rolled number
- [n] graduation; division (of a scale)
- [n] tooth (of a saw, comb, etc.)
- [suf] ordinal number suffix
- [suf] somewhat; -ish
- [suf] point (e.g. of change)
|
4 |
次
|
next; following; subsequent
- [n,adj-no] next; following; subsequent
- [n,adj-no] stage; station
|
4 |
時
|
time; hour; moment
- [n] time; hour; moment
- [n,adv] occasion; case
- [n] chance; opportunity; season
- [n] the times; the age; the day
- [n] tense
|
4 |
日本
|
Japan
|
4 |
新陰流
|
Shinkage-Ryu (style of Japanese fencing)
- [n] Shinkage-Ryu (style of Japanese fencing)
|
4 |
戦
|
war; battle; campaign; fight
- [n] war; battle; campaign; fight
- [n] troops; forces
|
4 |
我々
|
we
|
4 |
息子
|
son
|
4 |
宴
|
party; banquet; feast
- [n] party; banquet; feast
|
4 |
合戦
|
battle; fight; fighting; engagement; contest
- [n,vs,vi] battle; fight; fighting; engagement; contest
|
4 |
半
|
half; semi-; partial
- [n-pref,n] half; semi-; partial
- [n-suf] half-past
- [n] odd number
- [n] han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
|
4 |
代理
|
representation; agency; proxy
- [n,vs,vt,adj-no] representation; agency; proxy
- [n] proxy; agent; representative; deputy; substitute; surrogate; stand-in
|
4 |
五十七度
|
degree (angle, temperature, scale, etc.)
- [n,n-suf] degree (angle, temperature, scale, etc.)
- [ctr] counter for occurrences
- [n,n-suf] strength (of glasses); glasses prescription
- [n,n-suf] alcohol content (percentage); alcohol by volume
- [n] extent; degree; limit
- [n] presence of mind; composure
|
4 |
よく
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
- [adv] nicely; properly; well; skillfully; skilfully
- [adv] frequently; often
- [adv] I'm glad that you ...; thank you for ...
- [adv] (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
|
4 |
やはり
|
as expected; sure enough; just as one thought
- [adv] as expected; sure enough; just as one thought
- [adv] after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case
- [adv] too; also; as well; likewise; (not) either
- [adv] still; as before
- [adv] all the same; even so; still; nonetheless
|
4 |
まだ
|
still; as yet; only
- [adv] still; as yet; only
- [adv] (not) yet
- [adv] more; (more) still
- [adv] at least; comparatively; relatively
- [adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
|
4 |
まさに
|
exactly; just; precisely; really; truly; surely; certainly; without doubt
- [adv] exactly; just; precisely; really; truly; surely; certainly; without doubt
- [adv] right (when); just (as)
- [adv] just (about to); on the point of; on the verge of; on the brink of
- [adv] really (ought to); certainly (should); naturally
|
4 |
まさか
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
- [int] by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
- [n,adj-no] something unexpected; emergency
- [n] currently; for the time being; presently; for now
- [adv,adj-no] indeed; really; truly; unexpectedly
|
4 |
ねば
|
if not ...; unless ...
- [exp] if not ...; unless ...
|
4 |
なんと
|
what; how
- [adv] what; how
- [adv] what (a) ...!; how ...!
- [adv] surprisingly; to my amazement; believe it or not; why, ...!
- [int] oh my; wow
- [int] well, ...; so, ...
|
4 |
なに
|
what
- [pn] what
- [pn] you-know-what; that thing
- [pn] whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name
- [adv] (not) at all; (not) in the slightest
- [int] what?; huh?
- [int] hey!; come on!
- [int] oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
|
4 |
どう
|
how; in what way; how about
- [adv] how; in what way; how about
|
4 |
それ
|
that; it
- [pn] that; it
- [pn] then; that point (in time); that time
- [pn] there
- [pn] you
|
4 |
このまま
|
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
- [exp] as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
|
4 |
ガキ
|
brat; kid; urchin; little devil
- [n] brat; kid; urchin; little devil
- [n] preta; hungry ghost
|
4 |
魔王
|
Satan; the Devil; the Prince of Darkness
- [n] Satan; the Devil; the Prince of Darkness
- [n] king of the demons who try to prevent people from doing good
|
3 |
長治
|
Chōji era (1104.2.10-1106.4.9)
- [n] Chōji era (1104.2.10-1106.4.9)
|
3 |
長
|
head; chief; leader; elder
- [n] head; chief; leader; elder
- [n] merit; strong point
- [n] superiority
- [n] major
|
3 |
親
|
parent; parents; mother and father
- [n] parent; parents; mother and father
- [n] dealer; banker
- [n] founder; inventor
- [n] (pet) owner
- [adj-no,n] key; parent (organization); main
- [n] ancestor; forefather
|
3 |
胤
|
issue; offspring; paternal blood
- [n] issue; offspring; paternal blood
|
3 |
知る
|
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover
- [v5r,vt] to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover
- [v5r,vt] to sense; to feel; to notice; to realize
- [v5r,vt] to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate
- [v5r,vt] to remember; to be familiar with; to be acquainted with
- [v5r,vt] to experience; to go through; to know (e.g. hardship)
- [v5r,vt] to get acquainted with (a person); to get to know
- [v5r,vt] to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
|
3 |
相手
|
companion; partner; company
- [n] companion; partner; company
- [n] other party; addressee
- [n] opponent (sports, etc.)
|
3 |
男
|
man; male
- [n,n-pref] man; male
- [n] fellow; guy; chap; bloke
- [n] male lover; boyfriend; man
- [n] manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
|
3 |
牛
|
cattle (Bos taurus); cow; bull; ox; calf
- [n] cattle (Bos taurus); cow; bull; ox; calf
- [n] beef
- [n] Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
|
3 |
無
|
un-; non-
- [pref] un-; non-
- [pref] bad ...; poor ...
|
3 |
源
|
source (of a river); fountainhead
- [n] source (of a river); fountainhead
- [n] source; origin; root
|
3 |
決定戦
|
deciding match; play-off; runoff
- [n] deciding match; play-off; runoff
|
3 |
死ぬ
|
to die; to pass away
- [v5n,vn,vi] to die; to pass away
- [v5n,vn,vi] to lose spirit; to lose vigor; to look dead
- [v5n,vn,vi] to cease; to stop
|
3 |
様に
|
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
- [exp] in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
- [exp] hoping or wishing for something
|
3 |
槍術
|
spearmanship
|
3 |
本当に
|
really; truly
|
3 |
服
|
clothes (esp. Western clothes)
- [n,n-suf] clothes (esp. Western clothes)
- [suf,ctr] counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
|
3 |
才
|
ability; gift; talent; aptitude; genius
- [n] ability; gift; talent; aptitude; genius
- [n] sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml
|
3 |
戦い
|
battle; war; fight; conflict
- [n] battle; war; fight; conflict
- [n] fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); war (e.g. on drugs); battle (e.g. against nature)
- [n] contest; competition; match; game
|
3 |
我が
|
my; our; one's own
- [adj-pn] my; our; one's own
|
3 |
成長
|
growth; development; growing up; becoming an adult
- [n,vs,vi] growth; development; growing up; becoming an adult
- [n,vs,vi] growth (of a company, the economy, etc.)
|
3 |
忍術
|
ninjutsu; combat and stealth techniques used by ninja for espionage, sabotage, assassination, etc.
- [n] ninjutsu; combat and stealth techniques used by ninja for espionage, sabotage, assassination, etc.
|
3 |
将軍
|
general
|
3 |
宝蔵
|
treasure house; treasury
- [n] treasure house; treasury
|
3 |
始める
|
to start; to begin; to commence; to initiate; to originate
- [v1,vt] to start; to begin; to commence; to initiate; to originate
- [v1,vt] to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish
- [aux-v,v1] to start ...; to begin to ...
|
3 |
堕落
|
depravity; corruption; degradation
- [n,vs,vi] depravity; corruption; degradation
|
3 |
命
|
life; life force
- [n] life; life force
- [n] lifetime; lifespan
- [n] most important thing; foundation; core
- [n] paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love)
- [n] fate; destiny; karma
|
3 |
十六名
|
counter for people (usu. seating, reservations and such)
- [ctr] counter for people (usu. seating, reservations and such)
- [n] first name
- [pref] famous; great
- [suf] name
- [n] noun
|
3 |
剣術
|
(art of) fencing; swordsmanship
- [n] (art of) fencing; swordsmanship
|
3 |
初めて
|
for the first time
- [adv,adj-no] for the first time
- [adv] only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...
- [n] first time; (one's) first
|
3 |
出陣
|
going into battle; departure for the front
- [n,vs,vi] going into battle; departure for the front
- [n,vs,vi] appearing (in a match)
- [n,vs,vi] starting an election campaign
|
3 |
出場者
|
participants; participating athletes
- [n] participants; participating athletes
|
3 |
共
|
together with
- [n,n-pref] together with
- [n,n-pref] same
- [suf] both; all; neither; none
- [suf] including ...
|
3 |
党
|
party (political)
- [n,n-suf] party (political)
- [n-suf] person who is fond of; fan of
|
3 |
伝説
|
legend; folklore; tradition
- [n,adj-no] legend; folklore; tradition
|
3 |
伝え
|
legend; tradition
|
3 |
伊勢
|
Ise (former province located in the major part of present-day Mie Prefecture and parts of Aichi and Gifu prefectures)
- [n] Ise (former province located in the major part of present-day Mie Prefecture and parts of Aichi and Gifu prefectures)
- [n] Ise (city)
|
3 |