ディエンビエンフー 完全版 7

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency Spread ⓘ
ベトナム
Vietnam
  1. [n] Vietnam
116 3.21%
月つき
Moon
  1. [n] Moon
  2. [n] month
  3. [n] moonlight
  4. [n] (a) moon; natural satellite
52 1.44%
このこの
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
47 1.30%
サイゴンサイゴン
Saigon
  1. [n] Saigon
36 1.00%
戦争せんそう
war
  1. [n,vs,vi] war
  2. [n,vs,vi] fighting; fierce competition
27 0.75%
米軍べいぐん
US armed forces
  1. [n] US armed forces
26 0.72%
作戦さくせん
tactics; strategy
  1. [n] tactics; strategy
  2. [n] military operation; naval operation
24 0.66%
戦線せんせん
(war) front
  1. [n] (war) front
23 0.64%
解放かいほう
release; unleashing; liberation; emancipation; setting free
  1. [n,vs,vt] release; unleashing; liberation; emancipation; setting free
  2. [n,vs,vt] deallocation (of computer memory)
23 0.64%
軍ぐん
army; armed forces; troops
  1. [n] army; armed forces; troops
  2. [n] military authorities
  3. [n] team; group; troupe
22 0.61%
ことこと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
20 0.55%
ヴァンブイ・エー・エヌ
value-added network; VAN
  1. [n] value-added network; VAN
19 0.53%
そのその
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
18 0.50%
まだまだ
still; as yet; only
  1. [adv] still; as yet; only
  2. [adv] (not) yet
  3. [adv] more; (more) still
  4. [adv] at least; comparatively; relatively
  5. [adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
18 0.50%
日本にほん
Japan
  1. [n] Japan
17 0.47%
旧正月きゅうしょうがつ
lunar New Year (esp. the Chinese New Year)
  1. [n] lunar New Year (esp. the Chinese New Year)
17 0.47%
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
16 0.44%
までまで
until (a time); till; to; up to
  1. [prt] until (a time); till; to; up to
  2. [prt] to (a place or person); as far as
  3. [prt] to (an extent); up to; so far as; even
  4. [prt] only; merely
16 0.44%
攻撃こうげき
attack; assault; raid; onslaught; offensive
  1. [n,vs,vt] attack; assault; raid; onslaught; offensive
  2. [n,vs,vt] criticism; censure; denunciation; condemnation
16 0.44%
日にち
Sunday
  1. [n] Sunday
  2. [suf] nth day (of the month)
  3. [ctr] counter for days
  4. [n] Japan
16 0.44%
戦闘せんとう
battle; fight; combat
  1. [n,vs,vi] battle; fight; combat
15 0.41%
省しょう
ministry; department
  1. [n,n-suf] ministry; department
  2. [n,n-suf] province (of China)
  3. [n-pref] saving; conserving
15 0.41%
三等さんとう
third class
  1. [n] third class
14 0.39%
開始かいし
start; commencement; beginning; initiation
  1. [n,vs,vt,vi] start; commencement; beginning; initiation
14 0.39%
なるなる
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  1. [v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  2. [v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
  3. [v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
  4. [v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
  5. [v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
  6. [v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
  7. [v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
  8. [v5r,vi] to play (the part of); to act as
  9. [v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
  10. [v5r,vi] to be promoted
  11. [aux-v,v5r] to do ...
13 0.36%
日本人にほんじん
Japanese person
  1. [n] Japanese person
13 0.36%
テト攻勢テトこうせい
Tet Offensive (North Vietnamese offensive launched in January 1968)
  1. [n] Tet Offensive (North Vietnamese offensive launched in January 1968)
12 0.33%
フランスフランス
France
  1. [n] France
11 0.30%
ヤスクニやすくに
Yasukuni (Shrine)
  1. [n] Yasukuni (Shrine)
11 0.30%
中国ちゅうごく
China
  1. [n] China
  2. [n] Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane)
  3. [n] central part of a country; main region
  4. [n] province of the second lowest rank (ritsuryō system)
11 0.30%
僕ぼく
I; me
  1. [pn] I; me
  2. [pn] you
  3. [pn] manservant
11 0.30%
姫ひめ
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.)
  1. [n] young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.)
  2. [n-suf,n] girl
  3. [pref] small; cute; lesser (in names of species)
  4. [n] prostitute
11 0.30%
戦いくさ
war; battle; campaign; fight
  1. [n] war; battle; campaign; fight
  2. [n] troops; forces
11 0.30%
米こめ
(husked grains of) rice
  1. [n] (husked grains of) rice
  2. [n] staple (product, etc.); necessity
11 0.30%
米大統領べいだいとうりょう
President of the United States of America; US President
  1. [n] President of the United States of America; US President
11 0.30%
三連さんれん
three-stranded
  1. [n] three-stranded
10 0.28%
就任しゅうにん
assumption (of office); taking up (a post); inauguration; installation
  1. [n,vs,vi] assumption (of office); taking up (a post); inauguration; installation
10 0.28%
女おんな
female; woman; female sex
  1. [n,n-pref] female; woman; female sex
  2. [n] female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
9 0.25%
後あと
behind; rear
  1. [n,adj-no] behind; rear
  2. [n,adj-no] after; later
  3. [n,adj-no] remainder; the rest
  4. [n,adv] more (e.g. five more minutes); left
  5. [n,adv] also; in addition
  6. [n,adj-no] descendant; successor; heir
  7. [n,adj-no] after one's death
  8. [n,adj-no] past; previous
9 0.25%
戦いたたかい
battle; war; fight; conflict
  1. [n] battle; war; fight; conflict
  2. [n] fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); war (e.g. on drugs); battle (e.g. against nature)
  3. [n] contest; competition; match; game
9 0.25%
殺すころす
to kill; to slay; to murder; to slaughter
  1. [v5s,vt] to kill; to slay; to murder; to slaughter
  2. [v5s,vt] to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed)
  3. [v5s,vt] to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath)
  4. [v5s,vt] to put out (a runner)
  5. [v5s,vt] to pawn; to put in hock
9 0.25%
民族みんぞく
people; race; nation; ethnic group; ethnos
  1. [n,adj-no] people; race; nation; ethnic group; ethnos
9 0.25%
男おとこ
man; male
  1. [n,n-pref] man; male
  2. [n] fellow; guy; chap; bloke
  3. [n] male lover; boyfriend; man
  4. [n] manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
9 0.25%
部隊ぶたい
force; unit; corps; squad; troops; party
  1. [n] force; unit; corps; squad; troops; party
9 0.25%
アメリカアメリカ
(United States of) America; United States; US; USA
  1. [n] (United States of) America; United States; US; USA
  2. [n] America (land mass); the Americas
8 0.22%
インドシナインドシナ
Indochina
  1. [n] Indochina
8 0.22%
キサマきさま
you
  1. [pn] you
8 0.22%
によるによる
by means of; due to; because of; according to
  1. [exp,v5r] by means of; due to; because of; according to
8 0.22%
またまた
again; once more; once again; another time; some other time
  1. [adv] again; once more; once again; another time; some other time
  2. [adv] also; too; as well; likewise
  3. [adv] on the other hand; while
  4. [conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
  5. [conj] or; otherwise
  6. [adv] really; how; (what, why) on earth
  7. [pref] indirect
8 0.22%
わたしわたし
I; me
  1. [pn] I; me
8 0.22%
哀歌あいか
lament (song); elegy; dirge; sad song
  1. [n,adj-no] lament (song); elegy; dirge; sad song
  2. [n,adj-no] Lamentations (book of the Bible)
8 0.22%
大統領だいとうりょう
president (of a nation)
  1. [n] president (of a nation)
  2. [n] big man; boss; buddy; mate
8 0.22%
始まるはじまる
to begin; to start; to commence
  1. [v5r,vi] to begin; to start; to commence
  2. [v5r,vi] to happen (again); to begin (anew)
  3. [v5r,vi] to date (from); to originate (in)
8 0.22%
打倒だとう
overthrow; defeat; bringing down; knockdown
  1. [n,vs,vt] overthrow; defeat; bringing down; knockdown
8 0.22%
米国べいこく
(United States of) America; USA; US
  1. [n] (United States of) America; USA; US
8 0.22%
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
  1. [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
  2. [int] no way!; never!
7 0.19%
より
than
  1. [prt] than
  2. [prt] rather than; instead of; over; above
  3. [prt] from; out of; since; at; on (and after)
  4. [prt] except; but; other than
  5. [adv] more
7 0.19%
地ち
earth; ground; land; soil
  1. [n,n-suf] earth; ground; land; soil
  2. [n,n-suf] place
  3. [n,n-suf] territory
  4. [n,n-suf] bottom (of a package, book, etc.)
  5. [n,n-suf] earth (one of the five elements)
7 0.19%
城しろ
castle
  1. [n] castle
7 0.19%
大使館たいしかん
embassy
  1. [n] embassy
7 0.19%
彼女かのじょ
she; her
  1. [pn] she; her
  2. [n] girlfriend
7 0.19%
独立どくりつ
independence; self-reliance; supporting oneself; being on one's own
  1. [n,vs,vi] independence; self-reliance; supporting oneself; being on one's own
  2. [n,vs,vi] independence (e.g. of a nation); freedom
  3. [n,vs,vi] separation; isolation
7 0.19%
率いるひきいる
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
  1. [v1,vt] to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
7 0.19%
お互いおたがい
each other; one another
  1. [n,adj-no,adv] each other; one another
6 0.17%
お姫さまおひめさま
princess
  1. [n] princess
  2. [n] spoiled girl; hothouse flower
  3. [n] glue
6 0.17%
ニュー
new
  1. [adj-f] new
6 0.17%
によってによって
according to; by (means of); due to; because of
  1. [exp] according to; by (means of); due to; because of
6 0.17%
ベトコン
Vietcong; Viet Cong (communist guerrilla soldiers who fought in South Vietnam during the Vietnam War)
  1. [n] Vietcong; Viet Cong (communist guerrilla soldiers who fought in South Vietnam during the Vietnam War)
6 0.17%
ベトナム戦争ベトナムせんそう
Vietnam War (1955-1975)
  1. [n] Vietnam War (1955-1975)
6 0.17%
ワシントンワシントン
Washington, D.C. (United States)
  1. [n] Washington, D.C. (United States)
  2. [n] Washington (US state)
6 0.17%
娘むすめ
daughter
  1. [n] daughter
  2. [n] girl (i.e. a young, unmarried woman)
6 0.17%
帝国ていこく
empire
  1. [n] empire
  2. [adj-no] imperial
6 0.17%
平和へいわ
peace; harmony
  1. [n,adj-na] peace; harmony
6 0.17%
決戦けっせん
decisive battle; deciding match; play-off
  1. [n,vs,vi] decisive battle; deciding match; play-off
6 0.17%
蒼龍そうりょう
blue dragon
  1. [n] blue dragon
  2. [n] Azure Dragon (god said to rule over the eastern heavens)
  3. [n] seven mansions (Chinese constellations) of the eastern heavens
  4. [n] large horse with a bluish-leaden coat
  5. [n] shape of an old pine tree
6 0.17%
近くちかく
near; neighbourhood; neighborhood; vicinity
  1. [n,adj-no,adv] near; neighbourhood; neighborhood; vicinity
  2. [n-suf] nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to
  3. [adv] shortly; soon
6 0.17%
オトコおとこ
man; male
  1. [n,n-pref] man; male
  2. [n] fellow; guy; chap; bloke
  3. [n] male lover; boyfriend; man
  4. [n] manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
5 0.14%
オレおれ
I; me
  1. [pn] I; me
5 0.14%
ジェム
gem
  1. [n] gem
5 0.14%
そう
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
  1. [aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
5 0.14%
それは
very; extremely
  1. [adv] very; extremely
  2. [exp] that is
5 0.14%
チミン
thymine
  1. [n] thymine
5 0.14%
なんか
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
  1. [prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
5 0.14%
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  1. [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  2. [adv] soon; shortly; before long; presently
  3. [adv] further; more; again; another; the other
  4. [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
5 0.14%
世界せかい
the world; society; the universe
  1. [n] the world; society; the universe
  2. [n] sphere; circle; world
  3. [adj-no] world-renowned; world-famous
  4. [n] realm governed by one Buddha; space
5 0.14%
今いま
now; the present time; just now; soon; immediately
  1. [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
  2. [adv] another; more
5 0.14%
先祖せんぞ
ancestor; forefather; foremother
  1. [n] ancestor; forefather; foremother
5 0.14%
写真しゃしん
photograph; photo; picture; snapshot; snap
  1. [n] photograph; photo; picture; snapshot; snap
  2. [n] moving picture; movie
5 0.14%
前進ぜんしん
advance; moving forward; progress
  1. [n,vs,vi] advance; moving forward; progress
5 0.14%
夜明けよあけ
dawn; daybreak
  1. [n] dawn; daybreak
5 0.14%
成功せいこう
success; achievement
  1. [n,vs,vi] success; achievement
  2. [n,vs,vi] succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
5 0.14%
押忍おっす
hi!; yo!; hey man!; hey dude!
  1. [int] hi!; yo!; hey man!; hey dude!
  2. [int] yessir!; understood!
5 0.14%
撤退てったい
evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat
  1. [n,vs,vi] evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat
5 0.14%
支配しはい
rule; domination; control
  1. [n,vs,vt] rule; domination; control
  2. [n,vs,vt] direction; management; guidance
  3. [n,vs,vt] control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing; influence; sway
  4. [n,vs,vt] government
5 0.14%
攻略こうりゃく
capture (of enemy territory); taking (by storm); conquest; attack; assault
  1. [n,vs,vt] capture (of enemy territory); taking (by storm); conquest; attack; assault
  2. [n,vs,vt] defeating (an opponent)
  3. [n,vs,vt] attacking (a problem) strategically
5 0.14%
時じ
hour; o'clock
  1. [suf] hour; o'clock
  2. [suf,adj-no] (specified) time; when ...; during ...
5 0.14%
次回じかい
next time (occasion)
  1. [n,adv] next time (occasion)
5 0.14%
正月しょうがつ
New Year (esp. first three days)
  1. [n] New Year (esp. first three days)
  2. [n] first month of the year; January
5 0.14%
湾わん
bay; gulf; inlet
  1. [n,n-suf] bay; gulf; inlet
5 0.14%
神風かみかぜ
divine wind (esp. a typhoon thought to have protected Japan from a Mongolian invasion in the 13th century)
  1. [n] divine wind (esp. a typhoon thought to have protected Japan from a Mongolian invasion in the 13th century)
  2. [n] kamikaze
5 0.14%
Back to Top