デカワンコ 1
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
dog; doggy; bow-wow
|
47 |
|
|
thing; matter
|
41 |
|
デカ |
deca-; 10^1
|
36 |
|
|
this
|
29 |
|
|
squad leader; group leader; team leader
|
26 |
|
|
(police) detective
|
22 |
|
|
that; it
|
21 |
|
|
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
|
20 |
|
|
bridge
|
20 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
18 |
|
|
you
|
17 |
|
|
I; me
|
17 |
|
|
offender; criminal; culprit
|
17 |
|
|
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
|
17 |
|
|
car; automobile; vehicle
|
16 |
|
|
dead body; corpse; cadaver; carcass
|
15 |
|
|
hour; o'clock
|
15 |
|
であります |
be; is
|
15 |
|
|
I; me
|
15 |
|
|
still; as yet; only
|
15 |
|
|
that; the
|
13 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
13 |
|
|
kindergarten; nursery school; preschool
|
13 |
|
|
retirement (from work); leading a quiet life (after retirement)
|
13 |
|
|
you (plural)
|
12 |
|
|
you
|
12 |
|
|
face; visage
|
12 |
|
|
person; someone; somebody
|
12 |
|
|
man; male
|
12 |
|
|
foreign-made car; imported car
|
12 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
11 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
11 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
11 |
|
|
group; party; team
|
11 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
10 |
|
|
victim; injured party; sufferer
|
10 |
|
|
something; some; any
|
10 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
10 |
|
|
how; in what way; by what means
|
10 |
|
|
he; she; that guy
|
10 |
|
|
called; named; that says; that
|
10 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
9 |
|
|
nose
|
9 |
|
|
road; path; street; lane; passage
|
9 |
|
なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
9 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
9 |
|
|
the present; present time; now
|
8 |
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
8 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
8 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
8 |
|
|
what
|
8 |
|
そうか |
is that so?
|
8 |
|
|
two; 2
|
8 |
|
|
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
|
7 |
|
|
this way; this direction
|
7 |
|
|
so; therefore; and; (and) then
|
7 |
|
|
section manager; section chief
|
7 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
7 |
|
|
that; that thing
|
7 |
|
|
discovery; detection; finding
|
7 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
7 |
|
|
driver; chauffeur
|
7 |
|
|
pistol; handgun
|
7 |
|
|
woman; female
|
7 |
|
|
idiot; moron; fool
|
7 |
|
|
end; ending; close; conclusion
|
7 |
|
|
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
|
7 |
|
|
teacher; instructor; master
|
7 |
|
|
intention; plan; purpose; expectation
|
7 |
|
|
(public) park
|
7 |
|
|
contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message
|
7 |
|
|
anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just
|
7 |
|
|
who
|
6 |
|
|
daughter
|
6 |
|
|
clothes (esp. Western clothes)
|
6 |
|
|
mother
|
6 |
|
|
absolutely; definitely; unconditionally
|
6 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
6 |
|
サンタ |
Santa; Santa Claus
|
6 |
|
|
one
|
6 |
|
|
blood
|
6 |
|
|
somehow; how; in what way; why; what kind of
|
6 |
|
|
always; all the time; at all times
|
6 |
|
あんな |
that sort of; that kind of; like that; such; so
|
6 |
|
|
garden; yard; courtyard
|
6 |
|
|
extent; degree; measure
|
6 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
6 |
|
|
immediately; at once; right away; directly
|
6 |
|
|
residence; estate; grounds; premises; mansion
|
6 |
|
|
one child
|
6 |
|
|
sense of smell; olfaction
|
6 |
|
|
time; hour; moment
|
6 |
|
|
district; section; sector
|
6 |
|
|
generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about
|
5 |
|
|
and then; after that
|
5 |
|
|
excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
|
5 |
|
|
to kill; to slay; to murder; to slaughter
|
5 |
|
|
lesson
|
5 |
|
|
murder; homicide; manslaughter
|
5 |
|
|
in front (of); before (e.g. a building)
|
5 |
|