デキる猫は今日も憂鬱(2)
The Masterful Cat Is Depressed Again Today
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
cat (esp. the domestic cat, Felis catus)
|
41 |
|
|
I; me
|
32 |
|
|
this
|
27 |
|
|
thing; matter
|
22 |
|
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
|
17 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
17 |
|
|
really; truly
|
14 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
14 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
13 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
12 |
|
|
something; some; any
|
12 |
|
|
can; tin
|
11 |
|
|
that; the
|
11 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
10 |
|
|
the end; closing; being done for
|
10 |
|
|
photograph; photo; picture; snapshot; snap
|
9 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
9 |
|
|
I; me; myself
|
8 |
|
|
head (chief, director) of a section or department
|
7 |
|
|
company; corporation; firm
|
7 |
|
|
costume; fancy dress; masquerade; disguise
|
7 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
7 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
7 |
|
|
kotatsu; table over an electric heater (orig. a charcoal brazier in a floor well) with a hanging quilt that retains heat
|
7 |
|
|
grandma; granny
|
7 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
7 |
|
|
room; chamber
|
6 |
|
|
to die; to pass away
|
6 |
|
|
friend; companion
|
6 |
|
|
why?; what for?
|
6 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
6 |
|
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
6 |
|
ビール |
beer
|
6 |
|
|
cat (esp. the domestic cat, Felis catus)
|
6 |
|
どうしたの |
what's the matter?; what's wrong?
|
6 |
|
それは |
very; extremely
|
6 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
6 |
|
キス |
kiss
|
6 |
|
|
mother; mom; mum; ma
|
6 |
|
|
you
|
6 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
5 |
|
|
cartoon-character costume
|
5 |
|
|
business; task; errand; engagement
|
5 |
|
|
recently; lately; these days; nowadays; right now
|
5 |
|
|
scary; frightening; eerie; dreadful
|
5 |
|
|
adult; grown-up
|
5 |
|
|
evening; night
|
5 |
|
|
kitten
|
5 |
|
どうしよう |
what to do
|
5 |
|
|
how; in what way; how about
|
5 |
|
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
5 |
|
それにしても |
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
|
5 |
|
|
in this way; like this; so; thus
|
5 |
|
くらい |
approximately; about; around; or so
|
5 |
|
|
depression; low spirits
|
4 |
|
|
offender; criminal; culprit
|
4 |
|
|
unreasonable; unnatural; unjustifiable
|
4 |
|
|
next; following; subsequent
|
4 |
|
|
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
|
4 |
|
|
to return; to come home; to go home; to go back
|
4 |
|
|
housework; domestic chores
|
4 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
4 |
|
|
lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited
|
4 |
|
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
4 |
|
|
this time; now
|
4 |
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
4 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
4 |
|
|
perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken
|
4 |
|
なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
4 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
4 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
4 |
|
だろうか |
don't you think?; indicates question
|
4 |
|
そうだ |
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression
|
4 |
|
|
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
|
4 |
|
スーパー |
supermarket
|
4 |
|
|
this way; this direction
|
4 |
|
|
bath
|
4 |
|
|
bento; Japanese box lunch
|
4 |
|
えっと |
let me see; well; errr ...; uhh ...
|
4 |
|
|
no!; no no!; no, not at all
|
4 |
|
あんな |
that sort of; that kind of; like that; such; so
|
4 |
|
|
that; that thing
|
4 |
|
|
thank you; thanks
|
4 |
|
|
thank you; thanks
|
4 |
|
|
black cat
|
3 |
|
|
black
|
3 |
|
|
(pet) owner; keeper
|
3 |
|
|
soul; spirit; departed soul; ghost
|
3 |
|
|
stray cat; alley cat
|
3 |
|
|
lateness; tardiness; arriving late
|
3 |
|
|
buying; shopping
|
3 |
|
|
birthday party; birthday meet-up
|
3 |
|
|
marriage
|
3 |
|
|
to stand (up); to rise; to get to one's feet; to stand on end (e.g. of hairs); to stick up
|
3 |
|
|
second (unit of time)
|
3 |
|
|
life; living
|
3 |
|
|
environment; surroundings; circumstances
|
3 |
|
|
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; talon; hoof
|
3 |
|
|
samurai; warrior
|
3 |
|
|
able; capable; competent; talented; efficient
|
3 |
|