デキる猫は今日も憂鬱(3)
The Masterful Cat Is Depressed Again Today
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
cat (esp. the domestic cat, Felis catus)
|
38 |
|
|
I; me
|
32 |
|
|
can; tin
|
25 |
|
|
something; some; any
|
19 |
|
|
this
|
16 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
15 |
|
|
the end; closing; being done for
|
15 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
13 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
13 |
|
|
thing; matter
|
13 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
11 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
11 |
|
|
cat grass (often Avena sativa); catgrass
|
9 |
|
|
that; the
|
9 |
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
8 |
|
|
still; as yet; only
|
8 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
8 |
|
それは |
very; extremely
|
8 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
8 |
|
|
cool; calm; composed; unconcerned; nonchalant; unmoved; indifferent
|
7 |
|
|
managing director; executive director
|
7 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
7 |
|
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
|
7 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
7 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
7 |
|
|
to eat
|
6 |
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
6 |
|
|
travel; trip; journey; excursion; tour
|
6 |
|
|
swiftly; rapidly; quickly; immediately; hastily; hurriedly
|
6 |
|
|
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
|
6 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
6 |
|
|
(not) at all; (not) in the slightest
|
6 |
|
|
hangover
|
6 |
|
|
absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent
|
6 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
6 |
|
マジ |
serious; not joking; straight
|
6 |
|
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
6 |
|
|
(pet) owner; keeper
|
5 |
|
|
company outing; company retreat
|
5 |
|
|
working adult; full-fledged member of society
|
5 |
|
|
recently; lately; these days; nowadays; right now
|
5 |
|
|
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
|
5 |
|
|
I; me; myself
|
5 |
|
|
mouth
|
5 |
|
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
5 |
|
|
this time; now
|
5 |
|
|
care; looking after; help; assistance; aid
|
5 |
|
ペット |
pet
|
5 |
|
なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
5 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
5 |
|
|
I'm home!; I'm back!; it's me!
|
5 |
|
|
cooked rice
|
5 |
|
くらい |
approximately; about; around; or so
|
5 |
|
キス |
kiss
|
5 |
|
|
belly; abdomen; stomach
|
5 |
|
|
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling
|
5 |
|
|
do your best; go for it; hang in there; keep at it
|
4 |
|
|
telephone call; phone call
|
4 |
|
|
business; task; errand; engagement
|
4 |
|
|
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
|
4 |
|
|
normal; ordinary; regular; usual; common; average
|
4 |
|
|
bad; poor; undesirable
|
4 |
|
|
behind; rear
|
4 |
|
|
why?; what for?
|
4 |
|
|
kitten
|
4 |
|
|
a long time (since the last time); first in a long time
|
4 |
|
やっぱ |
too; also; likewise; either
|
4 |
|
|
fellow; guy; chap
|
4 |
|
|
called; named; that says; that
|
4 |
|
|
occasionally; once in a while; now and then
|
4 |
|
|
that; it
|
4 |
|
|
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
|
4 |
|
|
always; all the time; at all times
|
4 |
|
|
thank you; thanks
|
4 |
|
|
pet dog
|
3 |
|
|
meal; dinner
|
3 |
|
|
complexion; one's colour; one's color
|
3 |
|
|
face; visage
|
3 |
|
|
train; electric train
|
3 |
|
|
head (chief, director) of a section or department
|
3 |
|
|
room; chamber
|
3 |
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
3 |
|
|
exercise; physical training; workout; sports; athletics
|
3 |
|
|
luggage; baggage; package
|
3 |
|
|
grass; weed; herb; thatch
|
3 |
|
|
box; case; chest; package; pack; crate
|
3 |
|
|
air; atmosphere
|
3 |
|
|
whetstone; grindstone
|
3 |
|
|
to sharpen; to hone; to whet; to grind
|
3 |
|
|
as usual; as always; as before; as ever; still
|
3 |
|
|
without
|
3 |
|
|
cleaning; clean-up; garbage collection; scavenging
|
3 |
|
|
really; truly
|
3 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
3 |
|
|
Moon
|
3 |
|
|
yesterday
|
3 |
|
|
cooking; cookery; cuisine; meal; food; dish; item on a menu
|
3 |
|
|
hand; arm
|
3 |
|
|
feeling; sense; impression
|
3 |
|
|
strong; potent; competent; domineering; tough
|
3 |
|