デメキン 1
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
I; me
|
54 |
|
|
you
|
43 |
|
やろ |
seems; I think; I guess
|
27 |
|
|
thing; matter
|
26 |
|
|
this
|
23 |
|
|
I; me
|
22 |
|
ヤンキー |
delinquent (youth); delinquency
|
19 |
|
|
telescope (variety of goldfish); telescope eye; demekin
|
18 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
18 |
|
|
you (plural)
|
18 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
16 |
|
|
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
|
15 |
|
|
reckoning from some position (e.g. point, date, etc.)
|
15 |
|
|
time; hour; moment
|
15 |
|
|
that; it
|
14 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
14 |
|
|
to die; to pass away
|
13 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
13 |
|
|
what
|
13 |
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
12 |
|
|
man; male
|
12 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
12 |
|
タイマン |
one-on-one fight; one-to-one fight
|
11 |
|
|
junior high school; middle school; lower secondary school
|
11 |
|
|
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission
|
11 |
|
|
bad; poor; inferior; defective
|
11 |
|
|
who
|
11 |
|
|
companion; partner; company
|
11 |
|
|
fellow; guy; chap
|
11 |
|
|
how; in what way; how about
|
10 |
|
|
that; the
|
10 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
10 |
|
|
eye; eyeball
|
10 |
|
|
person; someone; somebody
|
10 |
|
よっしゃ |
gotcha; alrighty; got it; OK
|
10 |
|
|
elementary school student; primary school student; grade school student
|
9 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
9 |
|
|
thing; matter
|
9 |
|
|
annotation; explanatory note; comment
|
9 |
|
|
junior high school student; middle school pupil
|
9 |
|
|
we; us
|
9 |
|
|
junior high school; middle school; lower secondary school
|
9 |
|
|
called; named; that says; that
|
9 |
|
|
very; extremely; excessively
|
8 |
|
|
one shot; one charge; one explosion
|
8 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
8 |
|
|
Moon
|
8 |
|
やんか |
isn't it; right?; you know?
|
8 |
|
|
something; some; any
|
8 |
|
|
name
|
7 |
|
バイク |
motorcycle; motorbike; bike
|
7 |
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
7 |
|
|
for the first time
|
7 |
|
|
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
|
7 |
|
んな |
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
|
7 |
|
|
union; combination; alliance; confederation; coalition
|
7 |
|
キャラクター |
character; personality; disposition
|
7 |
|
|
wanting (to have); desiring; wishing for
|
7 |
|
|
face; visage
|
7 |
|
|
still; as yet; only
|
6 |
|
|
school
|
6 |
|
|
question (e.g. on a test); problem
|
6 |
|
|
cartoon; comic; comic strip; manga
|
6 |
|
|
primary school; elementary school; grade school
|
6 |
|
|
female; woman; female sex
|
6 |
|
|
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
|
6 |
|
バッド |
bad
|
6 |
|
|
idiot; moron; fool
|
6 |
|
|
best; supreme; wonderful; finest
|
6 |
|
|
why?; what for?
|
6 |
|
ボーイ |
boy
|
6 |
|
テンション |
(emotional) tension; anxiety
|
6 |
|
どんな |
what kind of; what sort of; what
|
6 |
|
|
feeling; sense; impression
|
6 |
|
として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
5 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
5 |
|
|
like; similar to
|
5 |
|
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
5 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
5 |
|
|
motor scooter; moped; motorized bicycle
|
5 |
|
|
partner (esp. in manzai); companion
|
5 |
|
|
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
|
5 |
|
|
leading part; leading actor; leading actress
|
5 |
|
|
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
|
5 |
|
|
so; therefore; and; (and) then
|
5 |
|
|
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of
|
5 |
|
|
anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just
|
5 |
|
|
bullying; teasing
|
5 |
|
くらい |
approximately; about; around; or so
|
5 |
|
|
seat; place
|
5 |
|
|
willpower; guts; determination; grit; spirit
|
5 |
|
マジ |
serious; not joking; straight
|
5 |
|
|
fellow; guy; chap
|
5 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
5 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
5 |
|
|
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat; with-it; groovy
|
5 |
|
|
he; she; this fellow; this guy; this person
|
5 |
|
|
fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt
|
5 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
5 |
|
|
he; she; this fellow; this guy; this person
|
5 |
|