デメキン 2
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ | 
|---|---|---|---|
|  | black 
 | 64 |  | 
|  | senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer 
 | 60 |  | 
|  | I; me 
 | 52 |  | 
|  | you 
 | 36 |  | 
|  | I; me 
 | 31 |  | 
|  | thing; matter 
 | 30 |  | 
|  | bad; poor; inferior; defective 
 | 25 |  | 
|  | this 
 | 22 |  | 
|  | quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument 
 | 20 |  | 
| いい | good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable 
 | 20 |  | 
| そんな | such; that sort of; that kind of; like that 
 | 17 |  | 
|  | that; it 
 | 17 |  | 
|  | you (plural) 
 | 17 |  | 
| やろ | seems; I think; I guess 
 | 16 |  | 
|  | to say; to utter; to declare 
 | 15 |  | 
|  | that; the 
 | 15 |  | 
|  | who 
 | 14 |  | 
|  | time; hour; moment 
 | 14 |  | 
|  | something; some; any 
 | 14 |  | 
|  | young motorcycle-riding delinquents; bōsōzoku 
 | 13 |  | 
|  | person; someone; somebody 
 | 13 |  | 
|  | nicely; properly; well; skillfully; skilfully 
 | 13 |  | 
| もう | already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer 
 | 13 |  | 
|  | until (a time); till; to; up to 
 | 13 |  | 
|  | we; us 
 | 12 |  | 
| ルール | rule 
 | 12 |  | 
|  | man; male 
 | 11 |  | 
|  | demon of death 
 | 11 |  | 
|  | evil; wickedness 
 | 11 |  | 
|  | safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay 
 | 11 |  | 
|  | now; the present time; just now; soon; immediately 
 | 11 |  | 
|  | again; once more; once again; another time; some other time 
 | 11 |  | 
| バイク | motorcycle; motorbike; bike 
 | 11 |  | 
|  | myself; yourself; oneself; himself; herself 
 | 10 |  | 
|  | thing; matter 
 | 10 |  | 
| やんか | isn't it; right?; you know? 
 | 10 |  | 
| マジ | serious; not joking; straight 
 | 10 |  | 
|  | telescope (variety of goldfish); telescope eye; demekin 
 | 10 |  | 
| セーフ | safe 
 | 10 |  | 
|  | to be (of animate objects); to exist 
 | 10 |  | 
|  | meeting; assembly; gathering; congregation; convention; rally 
 | 9 |  | 
|  | police 
 | 9 |  | 
|  | to die; to pass away 
 | 9 |  | 
|  | Fukuoka (city, prefecture) 
 | 9 |  | 
|  | school 
 | 9 |  | 
|  | two-wheeled motor vehicle; motorcycle; motorbike 
 | 9 |  | 
|  | fellow; guy; chap 
 | 9 |  | 
| なんか | something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ... 
 | 9 |  | 
|  | feeling; sense; impression 
 | 8 |  | 
|  | home area; home town 
 | 8 |  | 
|  | rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk 
 | 8 |  | 
|  | we 
 | 8 |  | 
|  | in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of 
 | 8 |  | 
|  | he; she; that guy 
 | 8 |  | 
|  | blood 
 | 7 |  | 
|  | really; truly 
 | 7 |  | 
|  | Moon 
 | 7 |  | 
|  | fellow; guy; chap 
 | 7 |  | 
|  | junior high school; middle school; lower secondary school 
 | 7 |  | 
|  | junior high school; middle school; lower secondary school 
 | 7 |  | 
|  | like; similar to 
 | 7 |  | 
|  | appearing ...; looking ... 
 | 7 |  | 
| やねー | is not; am not; are not 
 | 7 |  | 
| ばい | indicates emphasis 
 | 7 |  | 
| シンナー | (paint) thinner 
 | 7 |  | 
|  | quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument 
 | 7 |  | 
|  | always; all the time; at all times 
 | 7 |  | 
|  | fool; idiot; simpleton 
 | 7 |  | 
|  | he; she; that guy 
 | 7 |  | 
|  | railway station; train station 
 | 6 |  | 
|  | to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) 
 | 6 |  | 
|  | president (of a university); vice-chancellor; chancellor 
 | 6 |  | 
|  | bear (any mammal of family Ursidae) 
 | 6 |  | 
|  | judo 
 | 6 |  | 
|  | recently; lately; these days; nowadays; right now 
 | 6 |  | 
|  | to think; to consider; to believe; to reckon 
 | 6 |  | 
|  | classmate 
 | 6 |  | 
|  | (one's) older brother 
 | 6 |  | 
|  | why?; what for? 
 | 6 |  | 
|  | two persons; two people; pair; couple 
 | 6 |  | 
|  | dirty joke; blue joke 
 | 6 |  | 
|  | conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation 
 | 6 |  | 
|  | fellow; guy; chap 
 | 6 |  | 
| なんです | it is assuredly that ...; can say with confidence that ... 
 | 6 |  | 
| として | as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) 
 | 6 |  | 
|  | how; in what way; how about 
 | 6 |  | 
|  | called; named; that says; that 
 | 6 |  | 
| チーム | team 
 | 6 |  | 
|  | immediately; at once; right away; directly 
 | 6 |  | 
|  | he; she; this fellow; this guy; this person 
 | 6 |  | 
|  | face; visage 
 | 5 |  | 
|  | guy; fellow; chap; buddy 
 | 5 |  | 
|  | the past; bygone days 
 | 5 |  | 
|  | near; close; short (distance) 
 | 5 |  | 
|  | talk; speech; chat; conversation 
 | 5 |  | 
|  | prohibition; inhibition; ban 
 | 5 |  | 
|  | companion; partner; company 
 | 5 |  | 
|  | to come (spatially or temporally); to approach; to arrive 
 | 5 |  | 
|  | the most; the extreme 
 | 5 |  | 
|  | behind; rear 
 | 5 |  |