デメキン 5
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ | 
|---|---|---|---|
|  | I; me 
 | 36 |  | 
|  | you 
 | 35 |  | 
|  | union; combination; alliance; confederation; coalition 
 | 22 |  | 
|  | Fukuoka (city, prefecture) 
 | 22 |  | 
| チーム | team 
 | 19 |  | 
|  | this 
 | 19 |  | 
|  | companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate 
 | 17 |  | 
|  | man; male 
 | 14 |  | 
| やろ | seems; I think; I guess 
 | 13 |  | 
|  | senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer 
 | 12 |  | 
|  | bear (any mammal of family Ursidae) 
 | 11 |  | 
|  | a little; a bit; slightly 
 | 11 |  | 
| やんか | isn't it; right?; you know? 
 | 10 |  | 
|  | that; it 
 | 10 |  | 
|  | that; the 
 | 10 |  | 
|  | talk; speech; chat; conversation 
 | 9 |  | 
|  | to make; to produce; to manufacture; to build; to construct 
 | 9 |  | 
|  | something; some; any 
 | 9 |  | 
| マジ | serious; not joking; straight 
 | 9 |  | 
|  | face; visage 
 | 8 |  | 
|  | president (of a university); vice-chancellor; chancellor 
 | 8 |  | 
|  | to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain 
 | 8 |  | 
|  | and; and then; thus; and now; and finally 
 | 8 |  | 
| いい | good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable 
 | 8 |  | 
|  | meeting; assembly; gathering; congregation; convention; rally 
 | 7 |  | 
|  | myself; yourself; oneself; himself; herself 
 | 7 |  | 
|  | fellow; guy; chap 
 | 7 |  | 
|  | lizard 
 | 7 |  | 
|  | thing; matter 
 | 7 |  | 
|  | to say; to utter; to declare 
 | 7 |  | 
|  | blockhead!; you 
 | 6 |  | 
|  | to think; to consider; to believe; to reckon 
 | 6 |  | 
|  | all members; all hands; everyone; everybody; whole crew 
 | 6 |  | 
|  | we; us 
 | 6 |  | 
|  | two; 2 
 | 6 |  | 
|  | until (a time); till; to; up to 
 | 6 |  | 
| タイマン | one-on-one fight; one-to-one fight 
 | 6 |  | 
|  | head; chief; leader; elder 
 | 5 |  | 
|  | to die; to pass away 
 | 5 |  | 
|  | absolutely; definitely; unconditionally 
 | 5 |  | 
|  | white 
 | 5 |  | 
|  | special attack unit; kamikaze unit; suicide squad 
 | 5 |  | 
|  | home area; home town 
 | 5 |  | 
|  | quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument 
 | 5 |  | 
|  | absorption; suction; attraction 
 | 5 |  | 
|  | all; entire; whole; altogether 
 | 5 |  | 
|  | above; over; up 
 | 5 |  | 
| よっしゃ | gotcha; alrighty; got it; OK 
 | 5 |  | 
| もう | already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer 
 | 5 |  | 
|  | telescope (variety of goldfish); telescope eye; demekin 
 | 5 |  | 
| そんな | such; that sort of; that kind of; like that 
 | 5 |  | 
| こんな | this sort of; this kind of; like this; such 
 | 5 |  | 
|  | ambition; aspiration 
 | 4 |  | 
|  | department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty 
 | 4 |  | 
|  | whole; total; gross; entire; overall; general (election, manager, etc.) 
 | 4 |  | 
|  | approximately; about 
 | 4 |  | 
|  | simple; easy; uncomplicated 
 | 4 |  | 
|  | air; atmosphere 
 | 4 |  | 
|  | surely; certainly 
 | 4 |  | 
|  | young motorcycle-riding delinquents; bōsōzoku 
 | 4 |  | 
|  | time; hour; moment 
 | 4 |  | 
|  | new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern 
 | 4 |  | 
|  | phantom; vision; illusion 
 | 4 |  | 
|  | adult; grown-up 
 | 4 |  | 
|  | you; buddy; pal 
 | 4 |  | 
|  | name 
 | 4 |  | 
|  | first; new 
 | 4 |  | 
|  | why?; what for? 
 | 4 |  | 
|  | now; the present time; just now; soon; immediately 
 | 4 |  | 
|  | thing; matter 
 | 4 |  | 
|  | one person 
 | 4 |  | 
| やねー | is not; am not; are not 
 | 4 |  | 
| やい | hey; hey you 
 | 4 |  | 
|  | called; named; that says; that 
 | 4 |  | 
| ちんちくりん | short (in height); stumpy; tiny 
 | 4 |  | 
|  | for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of 
 | 4 |  | 
|  | he; she; this fellow; this guy; this person 
 | 4 |  | 
| クラス | class 
 | 4 |  | 
|  | you (plural) 
 | 4 |  | 
|  | to be (animate); to be; to exist 
 | 4 |  | 
|  | you 
 | 4 |  | 
|  | auntie; older woman 
 | 4 |  | 
|  | he; she; that person 
 | 4 |  | 
|  | meeting up; gathering; assembly 
 | 3 |  | 
|  | who 
 | 3 |  | 
|  | to say; to utter; to declare 
 | 3 |  | 
|  | companion; partner; company 
 | 3 |  | 
|  | preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving 
 | 3 |  | 
|  | source (of a river); fountainhead 
 | 3 |  | 
|  | shape; form; figure; posture; pose 
 | 3 |  | 
|  | headquarters; head office; main office 
 | 3 |  | 
|  | Moon 
 | 3 |  | 
|  | best; supreme; wonderful; finest 
 | 3 |  | 
|  | normal; ordinary; regular; usual; common; average 
 | 3 |  | 
|  | tribe; clan; band; family 
 | 3 |  | 
|  | complaint; grumbling; objection 
 | 3 |  | 
|  | branch; subdivision 
 | 3 |  | 
|  | place; spot; scene; site 
 | 3 |  | 
|  | feeling; sense; impression 
 | 3 |  | 
|  | evil; wickedness 
 | 3 |  |